Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwanenweiß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWANENWEISS EN ALLEMAND

schwanenweiß  schwa̲nenweiß [ˈʃvaːnənva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWANENWEISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwanenweiß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWANENWEISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwanenweiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwanenweiß dans le dictionnaire allemand

blanc comme le plumage d'un cygne. weiß wie das Gefieder eines Schwans.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwanenweiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWANENWEISS


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
blütenweiß
blü̲tenwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
lilienweiß
li̲lienweiß
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWANENWEISS

schwammig
Schwammigkeit
Schwammkoralle
Schwammspinner
Schwammtuch
Schwampel
Schwampelkoalition
Schwan
Schwänchen
schwand
schwände
schwanen
Schwanengesang
Schwanenhals
Schwanenjungfrau
Schwanenteich
schwang
schwänge
schwanger
schwanger sein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWANENWEISS

Achselschweiß
Bluteiweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Klebereiweiß
Permanentweiß
Serumeiweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
milchweiß
schlohweiß
silberweiß

Synonymes et antonymes de schwanenweiß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANENWEISS»

schwanenweiß erfahrung bleichcreme creme inhaltsstoffe spiegel noch geweint Sept Erstanden werden solche potenten Hautbleicher unter Phantasienamen Frucht Schwanenweiß Druckreys Drula Fruchts extra stark milliliter kaufen FRUCHTS Milliliter KAAN Kosmetik GmbH Versandapotheke Apotheke medpex Arzneimittel schwanenweiss apotheke PREIS inkl MwSt sparen Grundpreis Menge Vertrieb Schwanenweiss beautyjunkies reines Quecksilber

Traducteur en ligne avec la traduction de schwanenweiß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWANENWEISS

Découvrez la traduction de schwanenweiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwanenweiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwanenweiß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白天鹅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cisne blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swan white
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंस सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البجعة البيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лебедь белая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisne branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজহাঁস সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cygne blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angsa putih
190 millions de locuteurs

allemand

schwanenweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白い白鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흰색 백조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swan putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên nga trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை அன்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंस पक्षी पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyaz kuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cigno bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały łabędź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лебідь біла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lebada alba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκνος λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swan wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svan vit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svane hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwanenweiß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWANENWEISS»

Le terme «schwanenweiß» est très peu utilisé et occupe la place 182.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwanenweiß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwanenweiß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwanenweiß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWANENWEISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwanenweiß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwanenweiß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwanenweiß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANENWEISS»

Découvrez l'usage de schwanenweiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwanenweiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maeterlinck, Debussy, Schönberg und andere: Pelléas et ...
Strindbergs lyrisches Märchendrama Schwanenweiß (1901) ist in unverkennbarer Anlehnung an Maeterlincks Maleine geschrieben.73 "Then Maeterlinck got in my way, and under the influence of his marvelous marionette plays, which were ...
Anita Kolbus, 2001
2
Weisbrod - Wiel
1954 wurde das Julius— Weismann—Archiv in Duisburg gegründet, seit 198 1 wird es von der Musikbibliothek der Stadtbibliothek Duisburg betreut. l/Verke (nur für die Bühne): Schwanenweiß. Märchenspiel (Text: Komponist nach Strindberg)  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Walküren, Bodbs, Sirenen: Gedanken zur ...
... Frauen am Ufer des Gewässers, und sie spannen Flachs. Da waren neben ihnen ihre Schwanen-A(2»/r. Das waren Walküren. Da waren zwei Töchter des Königs Hlcjöver, Hlaöguör Schwanenweiß und HervQr Fremdwesen; die dritte war ...
Matthias Egeler, 2011
4
Kleine Schriften zur altdeutschen weltlichen Dichtung
weiß (in Anführungszeichen) und daneben die edler klingende Umschreibung schwanenweiß (ohne Anführungszeichen) gibt. Hat es aber einen Sinn, ja ist es einem Dichter, der "ganz mit seinen Gestalten fühlt" (Andreas Heusler in der ...
Gerhard Eis, 1979
5
Strindbergs Dramatik
Worten der Stiefmutter an Schwanenweiß schließt der erste Akt. Der zweite Akt zeigt Schwanenweiß schlafend in ihrem Bett. Ihre Mutter trifft sich mit der Mutter des Prinzen. Man sieht zwei Schwäne vorbeiziehen, und dann zeigen sich die ...
Carl David Marcus, 1918
6
Jean Sibelius: Symphonien und Symphonische Dichtungen ; ein ...
Das dort anklingende und berühmte Hornmotiv wurde auch wiederholt als < Schwanenthema> bezeichnet, in Ableitung des Motivs der Eingangsmusik von < Schwanenweiß> aus dem Jahre 1908. Besonders besticht dabei die Aufteilung des ...
Joachim Brügge, 2009
7
Theater der Zeit
Bunte Seifenblase Theater im Depot Stuttgart .Schwanenweiß" von August Strindberg (Regie Matthias Merkte, Ausstattung Sven Bindseil) Strindberg durchlebte in den Jahren von 1894 bis 1896 eine schwere psychische Krise ( Inferno- Krise), ...
8
Adam Oehlenschlägers Werke
Was ist weißer, als Schwanenweiß? Was ist kälter, als Felseneis? Welche Brüek' ist die schönste Brüek' ? °Un!> wo wird gefunden die ärgste Türk'? Hierauf erwiederte Erich, ohne sich zu bedenken: Die Sonn' ist runder, als ein Wagenrad,  ...
Adam Gottlieb Oehlenschläger, 1839
9
Jahrbücher der Literatur
Die drey Schwaneiijungfrauen beißen E l f e n w e i ß , W i e- l a » d's Gattin ; Schneeweiß, die von E i g e l ; und Schwanenweiß, des Arztes Helfrich Weib. Sie sind naturlich aus Elfengeschlecht, und ihr vermuthlicher Bater, der Lichtelfen- ...
10
Schriften zum erstenmale gesammelt als Ausgabe letzter Hand
... gefundcn die ärgste Tück' ? Hierauf erwiederte Erich, ohne sich zu bedenken: Die Sonn' ist ründcr als ein Wagenrad, In Walhau finden die Feste statt. Tugend ist weißer, ali Schwanenweiß, Bc«keit kälter , al« Feiieneis. . > , , . König^Hroar.
Adam Gottlob Öhlenschläger, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWANENWEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwanenweiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milliardärs-Yacht "A": Science-Fiction-Schiff läuft Hamburger Hafen an
Nicht nur der Name des Schiffs in Schwanenweiß ist ungewöhnlich. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Facebook Twitter Google+ E-Mail. Facebook Twitter ... «STERN, août 16»
2
Schwarze im Ballett Schwanenweiß, so weit das Auge reicht
Warum sind auf vielen Bühnen schwarze Tänzer noch immer unterrepräsentiert? Das hat weniger mit Vorurteilen zu tun als mit den ungleich verteilten Chancen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Die Werbewelt vergangener Zeiten
Ein Plakat in der Bad Pyrmonter Ausstellung "Reklamewelten" zeigt Werbung für "Frucht's Schwanenweiß. Auch über das Frauenbild der damaligen Zeit geben ... «NDR.de, mars 16»
4
Lamborghini hautnah erleben in der Terra dei Motori
Polarweiß oder Schwanenweiß, wie Bianco Leda wohl übersetzt werden muss, aber auch Odysseusgrün sind im Angebot. Lasertechnik garantiert präzisen ... «Derwesten.de, août 15»
5
Märkische Riviera Ein Seehotel noch ohne See
Gleich gegenüber der Baustelle liegt schwanenweiß das elegante "See-Hotel Großräschen" mit Freitreppe und Park. Am Anfang hätten alle den Investor ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
6
Ballett von Hans van Manen mit Zitaten aus Martin Schläpfers ...
Da wird nebenbei auch der Schwanensee mit einer Armada aus schwanenweiß angemalten Gummientchen herbeizitiert, nachdem er tänzerisch ohnehin schon ... «Online Musik Magazin, oct 14»
7
Weibliche Plakatkunst aus Wien
„Fruchts Schwanenweiß gegen Sommersprossen“ war 1936 einer dieser Aufträge. Doch auch für Firmen wie Protus, Kalodont Zahncreme und Radion ... «ORF.at, juin 14»
8
Michaela DePrince: Das Mädchen, das tanzen wollte
An Spitzenschuhe, hautenge Trikots und Strumpfhosen in Schwanenweiß, Elfenbein und allen nur vorstellbaren RoséTönen, die sie wegen Michaelas dunkler ... «Brigitte.de, juil 13»
9
Hat der Sommer schon bei euch gesprossen?
... erinnert sich, was ihre Großmutter erzählte: „Um ihre Haut aufzuhellen, cremte sich Oma vergeblich jeden Abend mit dem Hautbleicher Schwanenweiß ein.“. «BZ, juin 13»
10
Der große Schauspieler im Interview | Otto Sander: In der ...
Zuerst habe ich mich zu Hause ausgeweint, dann kaufte ich mir in der Drogerie von meinem ersten Taschengeld Schwanenweiß, weil das die Sommersprossen ... «BILD, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwanenweiß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwanenweib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z