Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwarzafrikanisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZAFRIKANISCH EN ALLEMAND

schwarzafrikanisch  [schwạrzafrikanisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZAFRIKANISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwarzafrikanisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWARZAFRIKANISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzafrikanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schwarzafrikanisch

Les Africains noirs

Schwarzafrikaner

À l'ère coloniale, le terme «Africains noirs» a été utilisé pour délimiter des personnes de «l'Afrique noire» vers les orientaux et vers les populations les plus claires d'Afrique du Nord. Contrairement à l'Afrique noire, la partie nord de l'Afrique s'appelait «l'Afrique blanche» dans la langue des colonialistes et, aussi en raison de son histoire comme zone frontalière de l'Ouest, comme «civilisée». La tentative de différencier «Mohren» en Afrique blanche et les «Noirs» en Afrique noire n'a pas pu se manifester de manière définitive. La «race» des «soudanais» a été construite comme une route «reliant» entre les habitants de l'Afrique noire et les habitants de l'Afrique blanche et nordique. Ce terme peut encore être trouvé aujourd'hui dans les livres scolaires allemands. Der Begriff Schwarzafrikaner entstand in der Kolonialzeit zur Abgrenzung von Menschen aus „Schwarzafrika“ gegenüber Orientalen und den hellhäutigeren Populationen Nordafrikas. Im Gegensatz zu Schwarzafrika wurde der nördliche Teil Afrikas in der Sprache der Kolonialisatoren „Weißafrika“ genannt und, auch aufgrund seiner Geschichte als Grenzgebiet des Abendlands, als „zivilisierter“ hervorgehoben. Der Versuch, zwischen „Mohren“ in Weißafrika und „Negern“ in Schwarzafrika zu differenzieren, konnte nicht schlüssig durchgehalten werden. Als „Verbindungsrasse“ zwischen den Menschen aus Schwarzafrika und den Bewohnern Weiß- beziehungsweise Nordafrikas wurde die „Rasse“ des „Sudannegers“ konstruiert. Dieser Begriff findet sich zum Teil noch heute in deutschen Schulbüchern wieder.

définition de schwarzafrikanisch dans le dictionnaire allemand

Afrique noire, concernant les Africains noirs; originaires des Africains noirs, par exemple, les Etats africains noirs. Schwarzafrika, die Schwarzafrikaner betreffend; von den Schwarzafrikanern stammend, zu ihnen gehörendBeispieldie schwarzafrikanischen Staaten.
Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzafrikanisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZAFRIKANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZAFRIKANISCH

schwarz-weiß-rot
Schwarz-Weiß-Zeichnung
Schwarzach
Schwarzafrika
Schwarzafrikaner
Schwarzafrikanerin
Schwarzarbeit
schwarzarbeiten
Schwarzarbeiter
Schwarzarbeiterin
schwarzärgern
schwarzäugig
Schwarzbär
schwarzbärtig
Schwarzbeere
schwarzblau
Schwarzblech
schwarzbraun
schwarzbrennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZAFRIKANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de schwarzafrikanisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZAFRIKANISCH»

schwarzafrikanisch wörterbuch Grammatik Begriff Schwarzafrikaner entstand Kolonialzeit Abgrenzung Menschen „Schwarzafrika gegenüber Orientalen hellhäutigeren Populationen Nordafrikas Gegensatz Schwarzafrika wurde nördliche Teil Afrikas Sprache Kolonialisatoren „Weißafrika genannt auch aufgrund Kreuzworträtsel askari Rätsel Frage SCHWARZAFRIKANISCH eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Schwarzafrikanisch kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS schwarzafrikanische Sprachen Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Kinder Namibia Begriff Schwarzafrikaner Kolonialzeit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil schreibt schw nisch Steig Schwarzafrika betreffend zugehörig stammend schwarzafrikaner braune „Schwarzafrikanisch ermöglicht über Kulturen schreiben oder vorzutragen ohne diese recherchiert haben trotz Unkenntnis vielseitige messerattacken Beiträge geschrieben Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet christliches forum Felizitas Küble gunnar

Traducteur en ligne avec la traduction de schwarzafrikanisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZAFRIKANISCH

Découvrez la traduction de schwarzafrikanisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwarzafrikanisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwarzafrikanisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非洲黑人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro africano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black African
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले अफ्रीकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود أفريقيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный африканский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preto Africano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো আফ্রিকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Afrique noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam Afrika
190 millions de locuteurs

allemand

schwarzafrikanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフリカの黒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng Afrika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen châu Phi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு ஆப்பிரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा आफ्रिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah Afrikalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nero africano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny African
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний африканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru african
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρο Αφρικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart Afrikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarta afrikanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart afrikansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwarzafrikanisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZAFRIKANISCH»

Le terme «schwarzafrikanisch» est très peu utilisé et occupe la place 175.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwarzafrikanisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwarzafrikanisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwarzafrikanisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZAFRIKANISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwarzafrikanisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwarzafrikanisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwarzafrikanisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZAFRIKANISCH»

Découvrez l'usage de schwarzafrikanisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwarzafrikanisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
Auch über die Übergriffe der Separatisten und die der französisch schwarzafrikanisch Berittenen. Als junger und patriotischer Mensch war ich natürlich interessiert, darüber mehr zu erfahren. Beide Elternteile konnten, über die in Wbn. nach ...
Heinz W. Auel, 2012
2
Die Oberfläche: -Ein Eva Maler Roman-
Zwar ist die Bevölkerung auch hier recht international - mir fallen die vielen dunklen, schwarzafrikanisch anmutenden Gesichter auf, die mich immer und immer wieder an Priscilla und das Telefongespräch mit ihr erinnern - mit Frankfurt aber ...
Helmut Flender, 2012
3
Afrika Jahrbuch 2002: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft ...
Auch in den schwarzafrikanisch dominierten Provinzen am Senegal wurde er freundlich empfangen. Wie in allen geraden Jahren war verfassungsgemäß ein Drittel des 56-köpfigen Senats, der zweiten Parlamentskammer, zu erneuern.
Institut für Afrika-Kunde, Rolf Hofmeier, Andreas Mehler, 2003
4
Mein Lebenskarussell: Vom Daumenlutscher zum Pensionär, ...
Ich erkannte mich abends nicht mehr wieder: mein Gesicht war schwarzafrikanisch, meine ansonsten hellblonden Haare dunkelgrau und mein blau weiß kariertes Campinghemd war einfarbig grau geworden. Die hiesigen Landarbeiter ...
Alfred D. Edler, 2012
5
Innere Konfliktregelungsmechanismen der Afrikanischen Union ...
... Tschad und Libyen die Instabilität der Region noch erhöhten.12 Wirtschaftlich und politisch ist der Sudan ein arabisch dominierter Staat, während die Bevölkerung der Darfurregion hauptsächlich schwarzafrikanisch ist.13 Die Regierung in ...
Sebastian Gerlach, 2010
6
Die intermediäre Ethik als eine moralphilosophische Antwort ...
Dabei bleibt der spezifische Charakter des feministischen Gedankenguts unbestimmt, es mag liberal, marxistisch, schwarzafrikanisch oder anderswie inspiriert sein. Auch die Diagnose der ökologischen Probleme wie ihre BeurteilungD3 sind ...
Andreas Flury, 2003
7
Bausteine der Politik: Eine Einführung
... dann einem religiös-kulturellen (islamisch) und schließlich einem geografischen (= schwarzafrikanisch) Merkmal. Trotzdem sind Länder wie Indien und Israel in dieses Schema eigentlich nicht einzuordnen und werden von Röhrich deshalb ...
Hermann Adam, 2007
8
Südafrika
... Thymian und Salbei gewürzte Grillwurst kingklip gegrillter südafrikanischer Kabeljau koeksisters in Fett gebackene Teigstreifen, die nach dem Backen in Sirup getaucht werden mieliepap Maisbrei (burisch und schwarzafrikanisch) smoorvis ...
Martin Pabst, 2008
9
Wo die Flüsse sterben: Roman
Mehr denn je hasste sie das verfluchte Wörtchen »schwarzafrikanisch«, die Beschönigung für all die Ausgestoßenen, die Finsternis in das ruhige Leben der Europäer brachten. Als wirke der Feind weniger gefährlich, ja kontrollierbarer, wenn ...
Antonio Lozano, 2008
10
Die Lebensschule
Tibet) Braun E Jupiter Arabisch (Marokko bis Pakistan) Süden Schwarz F Sonne Schwarzafrikanisch Blau Fis Saturn Lateinamerikanisch Violett G Uranus Angloamerikanisch (USA/ Kanada) Westen Rot Gis Mond Indianisch Orange A Neptun ...
Thorsten Nagel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZAFRIKANISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwarzafrikanisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11:25 Uhr Die schwarzen Königinnen Vergessenes Reich am Nil ...
... werden kann, enträtseln die Forscher langsam die Struktur von Religion, Staatswesen, Architektur und schwarzafrikanisch bestimmter Sozialsysteme. «ARD.de, déc 16»
2
Ärger um Fake-Meldung: Das steckt tatsächlich hinter dem ...
Auf der Aufnahme sind nord- oder schwarzafrikanisch aussehende Männer zu sehen, wie sie scheinbar an eine Kirche pinkeln. Das Foto ist echt, doch die ... «Business Insider, nov 16»
3
So viele Afrikaner wie noch nie
Die Migrantenkrise ist nicht vorbei. Sie hat sich nur auf die Mittelmeer-Route über Nordafrika verlagert. Fast 170.000 meist schwarzafrikanische Migranten ... «Bayernkurier, nov 16»
4
Drogenbande nach Samurai- Attacke gesprengt
Während die Algerier mit anderen Gruppen (etwa den schwarzafrikanischen Dealern im Bereich der U6 in der Thalia- oder Josefstädter Straße) keinen Streit ... «oe24.at, mai 16»
5
Drogen in Kinderwagen unter Baby versteckt: Paar festgenommen
Bei dem Kurier sollte es sich um einen schwarzafrikanischen Albino handeln. Die Kriminalisten obervierten daraufhin mehrere Bahnhöfe und hielten nach dem ... «derStandard.at, mai 16»
6
5 Weisheiten, die Bob Marley unvergessen machen
Den Umständen entsprechend, hatte sein Vater kaum Kontakt zu Marley – er selbst bezeichnete sich daher stets als schwarzafrikanisch. 3. Mehr ist immer ... «motor.de Musiknews, mai 16»
7
Spanische Exklave Ceuta: Felsen der Hoffnung für afrikanische ...
Sie stehen auf einem Felsen, der schon zum spanischen Territorium gehört, recken die Arme in den Himmel und jubeln: Schwarzafrikanische Migranten, die es ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Verein Junger Deutschafrikaner will Landsleuten bei der Integration ...
Gemeint ist damit die enge Zusammenarbeit mit der schwarzafrikanischen Community, die in dieser Form nur möglich ist, weil die Vereinsmitglieder in beiden ... «Nordstadtblogger.de, août 15»
9
FP-Hofbauer: Schwarzafrikanische Autodealer in Simmering ohne ...
Wien (OTS/fpd) - Dubiose schwarzafrikanische Autokeiler betrieben mitten im Wohngebiet in der Simmeringer Ganghofergasse 27 jahrelang einen regen ... «APA OTS, oct 14»
10
Die schwarzafrikanische Küche und ihre Besonderheiten
Selbst wenn es Restaurants mit schwarzafrikanischer Küche in Deutschland, der Schweiz oder Österreich gibt, dann ist sie doch zu allermeist an die hiesigen ... «Touring-Afrika.de, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwarzafrikanisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzafrikanisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z