Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarzarbeiterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZARBEITERIN EN ALLEMAND

Schwarzarbeiterin  Schwạrzarbeiterin [ˈʃvart͜s|arba͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZARBEITERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzarbeiterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZARBEITERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzarbeiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwarzarbeiterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au travailleur noir. weibliche Form zu Schwarzarbeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzarbeiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZARBEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZARBEITERIN

Schwarz-Weiß-Zeichnung
Schwarzach
Schwarzafrika
Schwarzafrikaner
Schwarzafrikanerin
schwarzafrikanisch
Schwarzarbeit
schwarzarbeiten
Schwarzarbeiter
schwarzärgern
schwarzäugig
Schwarzbär
schwarzbärtig
Schwarzbeere
schwarzblau
Schwarzblech
schwarzbraun
schwarzbrennen
Schwarzbrenner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZARBEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Schwarzarbeiterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZARBEITERIN»

Schwarzarbeiterin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schwarzarbeiterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Wiktionary Nominativ Schwarzarbeiterinnen Genitiv für kostenlosen viele weitere Übersetzungen übersetzen woxikon Treffer Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch schwarzarbeiter Schwarzarbeiter russisch pons Russisch PONS italienisch Italienisch niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzarbeiterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZARBEITERIN

Découvrez la traduction de Schwarzarbeiterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarzarbeiterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzarbeiterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajador negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black worker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले कार्यकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черный рабочий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhador negro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailleur noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja hitam
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarzarbeiterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラック労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh Black
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lao động đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக் தொழிலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक कार्यकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyah işçisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoratore nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny pracownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний робочий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrător negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο εργαζόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swart werker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Black arbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart arbeidstaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzarbeiterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZARBEITERIN»

Le terme «Schwarzarbeiterin» est très peu utilisé et occupe la place 161.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarzarbeiterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzarbeiterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzarbeiterin».

Exemples d'utilisation du mot Schwarzarbeiterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZARBEITERIN»

Découvrez l'usage de Schwarzarbeiterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzarbeiterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endstation Altenheim: Alltag und Missstände in der deutschen ...
Für das alteEhepaar istdie geduldige Frau ein Segen, für die deutschen Zollbehördeneinfach eine Schwarzarbeiterin. 6.500 Beamte verfolgen bundesweit Schwarzarbeiter: Nachtwächter, Taxifahrer und Bauarbeiter. Und seiteinigen Jahren ...
Anette Dowideit, 2012
2
Der Bumerang
Dich als Schwarzarbeiterin in den USA zu wissen, hätte mir große Sorge bereitet. « »Dein Gigolo hätte dich schon getröstet«, sagte Miriam frech. Mali hielt es für das Beste, darauf nicht einzugehen, und verabschiedete sich. Miriam hatte eine ...
Andrea Novohradsky, 2010
3
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
Sally ir vienalga, vai aizmugure sezu es — vinai nepazistama melnsträdniece - un ieklunkskina no pudeles. (Muktu- pävela: 52) 'Sally ist es egal, ob ich - eine ihr unbekannte Schwarzarbeiterin - hinten sitze, und schenkt gluckernd aus der ...
Aina Urdze, 2010
4
Ostseestädte
Die unterhaltsam erzählten Abenteuer einer lettischen Schwarzarbeiterin als Pilzerntearbeiterin in Irland. Ludwig, Klemens, Lettland, München: C. H. Beck 2000. Detaillierte Hintergrundinformation zu Lettlands Geschichte, Politik, Wirtschaft ...
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2012
5
Ordnungswidrigkeitenrecht
Allerdings: Die (glaubhafte) Aussage der Zeugin Dora wird ausreichen, ein Bußverfahren gegen die „Schwarzarbeiterin“ einzuleiten. Eine Durchsuchungsanordnung nach § 102 StPO wird, da insoweit der „Verdacht“ (>> Anfangsverdacht, ...
Karl Brenner, 2000
6
Heimstraße 52: Roman
Du selber hast mir am Montag noch erklärt, dass ich mehr verdiene, wenn ich so viele Mützen nähe. – Da ... da wusste ich noch nicht, dass du eine Schwarzarbeiterin bist. Gülnickt. – Nächste Woche ...? – Ich werde schauen, was ich tun kann, ...
Selim Özdogan, 2011
7
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
... „Schwarzarbeiterin“ ist, sondern den Status einer Kontrolldirne besitzt, bei der man nicht zu befürchten braucht, sich eine Geschlechtskrankheit zuzuziehen. Darüber hinaus achten die Traditionsdirnen streng auf die Einhaltung gewisser ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
8
Von zu Hause fort und wieder zurück: Tagebuchaufzeichnungen ...
So hatten sie mich „als Schwarzarbeiterin“ eingestellt. Vermutlich war ich auch nicht einmal krankenversichert, aber ich war ja auch nie krank. Fräulein Sender, meine Nachbarin, war schon länger bei ihren Dienstherrn und sie hatte mit 82.
Annegrete Schwenck, 2009
9
Der stalinistische Parteikader: identitätsstiftende ...
„Ein ungarischer Arbeiter wird Sowjetdiplomat, eine Schwarzarbeiterin Ingenieurin, ein Analphabet Arzt, ein Hilfsarbeiter Leiter eines Sanatoriums", berichtete die Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ), die deutschsprachige kommunistische ...
Brigitte Studer, 2001
10
Im Scheinland
... tut sie, als existiere ihre billige, rechtlose, eingeschüchterte, ausländische Schwarzarbeiterin gar nicht. Sie spricht, wie gesagt, grundsätzlich nicht mit ihrem jederzeit austauschbaren und gerade deshalb recht häufig wechselnden Personal, ...
Alex Gfeller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZARBEITERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzarbeiterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Westliche Filmästhetik, arabische Geschichten: Filmfestival ...
Doch wegen fehlender Papiere muss sie als Schwarzarbeiterin schuften. Ihre Kontakte mit der Außenwelt offenbaren, wie korrupt das System ist, in dem sie sich ... «critic.de, déc 16»
2
Vier Jahre, Luxemburger, keine Rechte
Als Schwarzarbeiterin, wohlverstanden. Anfangs verdiente sie 5 Euro die Stunde, doch mit der Zeit bekam sie mehr und konnte ein ordentliches Leben führen. «Tageblatt online, déc 16»
3
Enthüllen die Nacktbilder: Ist Melania Trump eine Schwarzarbeiterin?
NEW YORK (USA) - Eine abgekupferte Rede, Nacktbilder, Ungereimtheiten im Lebenslauf – Melania Trump sieht derzeit kein Land. Und jetzt wird der ... «Blick am Abend, août 16»
4
Familienbetriebe: Angehörige dürfen kurzfristig einspringen
„Mich haben sie als Schwarzarbeiterin aufgeschrieben, weil ich meiner Tochter beim Kochen geholfen habe“, hatte die kürzlich verstorbene Wirtin Frieda Nagl ... «ORF.at, mai 16»
5
"Wut-Oma" Frieda Nagl: "Die Leute sollten sich viel mehr wehren"
Ich hatte meiner Tochter im Gasthaus ausgeholfen und wurde als Schwarzarbeiterin angezeigt. Dabei sind die Menschen doch Gold wert, die noch arbeiten ... «Profil.at, oct 14»
6
Wut-Oma: "Ich will die Politiker am Krawattl nehmen"
KURIER: Frau Nagl, Sie sind wütend, weil Sie im Gasthaus ihrer Tochter bei einer Razzia der Finanzpolizei als Schwarzarbeiterin aufgeschrieben wurden. «Kurier, oct 14»
7
Salzburger Wirtin bringt Vizekanzler ins Schwitzen
... haben sie als Schwarzarbeiterin aufgeschrieben, weil ich meiner Tochter beim Kochen geholfen habe." Vizekanzler Mitterlehner, der beim "Sommergespräch" ... «Krone.at, sept 14»
8
Pfusch am Bau durch private "Helfer" nimmt zu
Pfusch... oder Steuerrebellion? "Die sollen sich schämen. Sie haben mich als Schwarzarbeiterin aufgeschrieben, weil ich meiner Tochter beim Kochen helfe" «DiePresse.com, sept 14»
9
Frisch aufgedeckt hat die Wahrheit einen hundsgemeinen Skandal ...
... Andernfalls werde er, Hermann Ude, die Öffentlichkeit darüber informieren, dass Steinbrück eine Schwarzarbeiterin als Haushaltshilfe beschäftigt habe. «taz.de, nov 13»
10
Fallada in Frankfurt Ich wollte, dieses Leben wäre schon vorbei
Der Rest ist entwürdigendes Anstehen um Arbeitslosengeld und das demütigende Zusehen, wie Lämmchen als „Schwarzarbeiterin“ Flickschneiderei für ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzarbeiterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzarbeiterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z