Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwarzbärtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZBÄRTIG EN ALLEMAND

schwarzbärtig  schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZBÄRTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwarzbärtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWARZBÄRTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzbärtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwarzbärtig dans le dictionnaire allemand

avoir une barbe noire. einen schwarzen Bart habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzbärtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZBÄRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZBÄRTIG

schwarzafrikanisch
Schwarzarbeit
schwarzarbeiten
Schwarzarbeiter
Schwarzarbeiterin
schwarzärgern
schwarzäugig
Schwarzbär
Schwarzbeere
schwarzblau
Schwarzblech
schwarzbraun
schwarzbrennen
Schwarzbrenner
Schwarzbrennerei
Schwarzbrennerin
Schwarzbrot
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZBÄRTIG

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

Synonymes et antonymes de schwarzbärtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZBÄRTIG»

schwarzbärtig wörterbuch Grammatik Schwarzbärtig griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen чернобородый Über Ausdrücke Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Большой немецко русский русско немецкий словарь Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aussprache Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische latein frag caesar Formen Latein Vernetzung wörterbuchnetz deutsches jacob einen schwarzen

Traducteur en ligne avec la traduction de schwarzbärtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZBÄRTIG

Découvrez la traduction de schwarzbärtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwarzbärtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwarzbärtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schwarzbärtig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schwarzbärtig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schwarzbärtig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schwarzbärtig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schwarzbärtig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schwarzbärtig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schwarzbärtig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schwarzbärtig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schwarzbärtig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schwarzbärtig
190 millions de locuteurs

allemand

schwarzbärtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schwarzbärtig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schwarzbärtig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schwarzbärtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schwarzbärtig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schwarzbärtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schwarzbärtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schwarzbärtig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schwarzbärtig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schwarzbärtig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schwarzbärtig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schwarzbärtig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schwarzbärtig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schwarzbärtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schwarzbärtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schwarzbärtig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwarzbärtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZBÄRTIG»

Le terme «schwarzbärtig» est très peu utilisé et occupe la place 177.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwarzbärtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwarzbärtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwarzbärtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZBÄRTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwarzbärtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwarzbärtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwarzbärtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZBÄRTIG»

Découvrez l'usage de schwarzbärtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwarzbärtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testament 2000 Band 14: Tagebuch vom 06.09.2007 bis zum ...
... Schwärmzeit (bei Bienen); Schwarzach; schwarzbärtig. Warum stehen im Buch „Deutsches Universalwörterbuch“ nicht die Stichwörter Schwankfigur; Schwankschwindel; Schwankungsbreite; Schwankungsrate; Schwänzelei; Schwänzeltanz ...
Peter Norman, 2008
2
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Psychologische ...
Schnuffte ist mir als schwarzbärtig in Erinnerung, in dunkelviolettem Aufzug, ein handgroßes glasperlenbesetztes Christuskreuz an kupferner Halskette auf der Brust. Seine zierliche blonde Frau, Hatscheputsch wurde sie gerufen, bleibt für ...
Horst Lummert, 2000
3
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: (Lief.1-52)
Die Evangelisten halten hier noch Rollen statt der Bücher; deren Köpfe zeigen italienisches Gepräge; Johannes schwarzbärtig. Die Initialen von feinem Geriemsel umgeben. Auf derselben Bibliothek ein E v a n gel i a ri u m in Folio aus der ...
J. Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1857
4
Ein evangelist in Brasilien: Aus dem nachlass, des ...
Zum Theil begegneten mir zerlumpte Kerle, schwarzbärtig, braune, Zigeunergesindel, Spitzbubenphysiognomien. Ich möchte hier nicht im Dunkeln gehen, war mein Gedanke, und ob es wohl heller Tag war, so freute ich mich der vielen ...
Hermann Billroth, Albert Billroth, 1867
5
Das Wort der Frau. Eine Festgabe
Schwarzbärtig und schwarzlockig war damals er: — und jetzt? Hat ihn Verbannungskummer so ties herabgesetzt? Dem Kaiser kehrt Bewegung und Grimm allnächst zurück. Er kann den Fleck nicht dulden in seinem stolzen Glück. — „Halt!
Friedrich August von Heyden, 1873
6
Deutsches Museum
Simmi (Simeon Gruber), schon seit vielen Jahren hier ansässig, ist ein riesiger starker Mann, wettergebräunt und schwarzbärtig, ganz so wie ein Hinterwäldler im Engadin sein muß. Es braucht sich aber leiner zu fürchten, der dem wilden ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1865
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Schwarzbart genannt. und (a) fiihrt in manchen Gegenden der Bluthänfling. Rothhänfling oder Flachsfink (keingiiin lin-rin b.) den Namen Schwarzbärtchen. X Schwarzbärtig. aclj u. nur, einen fihwarzen Bart habend. x Der Schwarzbauch. - e-s.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
8
Joh. Christ. Mössler's Handbuch der Gewächskunde: enthaltend ...
Die Schuppen der allgemeinen Blüthendecke sind alle kahl und decken sich wie Dachziegel: die äufsern sind eirund; die mittlem länglich; die innein linienförmig- länglich; schwarzbärtig. Ebendaselbst. Sie gehören ins Glashaus und werden ...
Johann Christoph Mössler, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1827
9
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
'Die Franzosen seind schwarzbärtig, weil sie gern stareken Wein lep- pern' Fisch. Garg. 337. 'Wa wer Hercules gebliben, wann er nicht vor durst offt den Bach, darin er gefahren, hett wie ein Zungstreckiger Hund aussgeleppert ?' ebd. 57.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
10
Corsica
Sie sitzen auf den kleinen Pferden, in der Regel kleine Menschen von Napoleonsgröße, schwarzhaarig, schwarzbärtig, bronzefarbig; braunschwarz und zottig ist ihre Iacke, ebenso die Hose; das Doppelgewehr hängt über der Schulter, ...
Ferdinand Gregorovius, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZBÄRTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwarzbärtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hat dieser Student eine Frau vergewaltigt und sich vor Kindern ...
Der 1,90m große, schwarzbärtige Hüne muss sich außerdem noch wegen dem Besitz von Kinderporno-Bildern und -Videos verantworten. Diese konnten nach ... «TAG24, déc 16»
2
Angstforscher Bandelow: „Wir sind die Nachkommen der Ängstlichen“
Und dann gibt es das Angstsystem, das fragt: „Was, wenn dieser schwarzbärtige Mann dort eine Bombe im Rucksack hat?“ Dieses Angstsystem ist emotional ... «Profil.at, juil 16»
3
Schlacht um Stalingrad - Ein aufwühlendes Zeitzeugnis
Unter Geschrei und Schlägen trieb man die Juden - etwa 50 mochten es sein, alles Männer mittleren Alters, schwarzbärtig, zerlumpt, armselig anzusehen - auf ... «Deutschlandfunk, juil 16»
4
«Nächste Frage, ich erigiere!» Der Zeichner Ralf König hat Freude ...
Da schlüpft dieser südländische, schwarzbärtige Typ morgens ins Bett zu diesem noch schlafenden, strunzgeil behaarten ... und der wiederum setzt sich später ... «watson, juil 16»
5
Zum Tod von Bud Spencer: Einer für ein Ave Maria
Terence Hill mit seinen strahlend blauen Augen gab den Mädchenschwarm, während der schwarzbärtige Dicke einzig befürchtete, an Hunger zu sterben. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
6
Türkei – Tschechien: Jetzt ist die Türkei der EM doch noch beigetreten
Dann kam Emre Mor. Ein 18-jähriger Hänfling, der schon bei der Hymne zwischen den großen, schwarzbärtigen Kollegen aussah wie eines der Einlaufkinder. «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Super Mario lebt – Mit neuem Herz
Super Mario, der kleine schwarzbärtige Klempner, zählt zu den weltweit populärsten Computerspielfiguren. Rund 295 Millionen Spiele verkaufte die japanische ... «svz.de, mars 16»
8
Willkommenskonzert - Klangzeichen
Immerhin 2 000 sorgen für eine spezielle Atmosphäre in der Philharmonie: Junge schwarzbärtige Männer und bunte Kopftücher tragende Frauen und Mädchen ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Dog-Walker aus Halle - Ein Mann für alle Felle
„Es gibt natürlich nicht das Rezept nach dem Motto: Sie machen jetzt das und das, und dann stellt der Hund das Problem ab“, sagt der schwarzbärtige Hüne. «Mitteldeutsche Zeitung, oct 15»
10
Alexis Tsipras und Yanis Varoufakis: Die zwei Fragezeichen
Der schwarzbärtige Politiker lehrt heute Philosophie in Athen und gehört zum Zentralkomitee von Syriza. „Er wirkte immer erwachsener als wir anderen“, sagt er. «tagesspiegel, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwarzbärtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzbartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z