Signification de "Dauerregen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAUERREGEN EN ALLEMAND

Dauerregen  Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUERREGEN

Dauerregen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUERREGEN EN ALLEMAND

pluie

Regen

La pluie est la forme la plus commune de précipitations liquides provenant des nuages. Il se compose d'eau qui, après la condensation de la vapeur d'eau, tombe sur la terre à la suite de la gravité. La pluie contient également de la poussière et des aérosols qui sont entrés dans l'atmosphère. Ces composants déterminent le pH de la pluie. La forme de la pluie est différenciée selon l'origine, la durée, l'intensité, l'effet et l'occurrence géographique. Précipitation solide, Par exemple, la grêle, le grésil ou la neige, se compose d'eau gelée et de germes de condensation et se mélange également à la pluie.

Regen ist die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags aus Wolken. Er besteht aus Wasser, das nach Kondensation von Wasserdampf infolge der Schwerkraft auf die Erde fällt. Regen enthält auch Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens. Die Regenform wird unterschieden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen. Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.

définition de Dauerregen dans le dictionnaire allemand

pluie longue durée.

lange anhaltender Regen.

TRADUCTION DE DAUERREGEN

Découvrez la traduction de Dauerregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dauerregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dauerregen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 稳步雨
• Traducteur Français - espagnol: lluvia constante
• Traducteur Français - anglais: continuous rain
• Traducteur Français - hindi: स्थिर बारिश
• Traducteur Français - arabe: هطول الأمطار المستمر
• Traducteur Français - russe: обложной дождь
• Traducteur Français - portugais: chuva constante
• Traducteur Français - bengali: অবিচলিত বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: pluie continue
• Traducteur Français - malaisien: hujan mantap
• allemand: Dauerregen
• Traducteur Français - japonais: 着実な雨
• Traducteur Français - coréen: 꾸준한 비
• Traducteur Français - javanais: udan anteng
• Traducteur Français - vietnamien: mưa ổn định
• Traducteur Français - tamoul: நிலையான மழை
• Traducteur Français - marathi: स्थिर पाऊस
• Traducteur Français - turc: istikrarlı yağmur
• Traducteur Français - italien: pioggia costante
• Traducteur Français - polonais: stały deszcz
• Traducteur Français - ukrainien: буря дощ
• Traducteur Français - roumain: ploaie de echilibru
• Traducteur Français - grec: σταθερή βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: bestendige reën
• Traducteur Français - suédois: stadig regn
• Traducteur Français - norvégien: jevn regn

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAUERREGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dauerregen.

1

Ernst R. Hauschka

Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.

2

Wolfgang Drexler

Dauerregen in Bremen reicht nicht, um eine höhere Verschuldung zu begründen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAUERREGEN»

Découvrez l'usage de Dauerregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dauerregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

sieben Tage Dauerregen

Sandy findet, Chris ist anders als zuvor.

Timm Flemming, 2007

Geomethodica: Vol.8

wir unter Umständen hier zu Korrekturen des R-Faktors, d.h. des Produktes EI30 kommen könnten. U.RUST (München): Nach Dauerregen beobachtet man häufig starke Flußtrübe, die auf Erosion schließen läßt. Welche Funktion haben die ...

Geomethodica

U.RUST (München): Nach Dauerregen beobachtet man häufig starke Flußtrübe, die auf Erosion schließen läßt. Welche Funktion haben die Dauerregen für die Erosion, und wie wird der Dauerregen bei lhren Simulatoren berücksichtigt?

Hartmut Leser (ed.)

Analyse der räumlichen und zeitlichen Variabilität der ...

Gewitter", .Dauerregen", .Dauerregen verbunden mit Schneeschmelze", . Schneeschmelze" und .Ursache unbekannt" gegliedert. Die Zuordnung eines Schadenereignisses zu einem einzigen .Ausloser" ist oftmals schwierig und subjektiv.

Rolf Weingartner, 1998

Nervensägen III: Ein langer Weg

Ich hatte ungefähr gefühlte 3,5 Wochen Dauerregen dort ungefähr gefühlte 3,5 Wochen Dauerregen dort ungefähr gefühlte 3,5 Wochen Dauerregen dort ungefähr gefühlte 3,5 Wochen Dauerregen dort, und das und das und das und das kann ...

Sabine Schäfer, 2011

Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...

Starkregen mit 10bis25mm(=ltr/m2) in 1h oder mit20bis35mmin 6 h Dauerregen mit 20 bis 40 mm in 12 h oder mit 30 bis 50 mm in 24 h oder mit 40 bis 60 mm in 48 h Schneefall mit bis zu 10 cm in 6 h oder bis 15 cm in 12 h (in Lagen über 800  ...

Walhalla Fachverlag, 2006

Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe

Dauerregen. und. Temperatursturz. N. achts stürmt es was das Zeug hält. Tanja hat Bedenken. „Glaubst du die Heringe halten das aus?“ „Ich hoffe“, antworte ich müde, höre das Knat- tern der Zeltbahn und drehe mich wieder auf die andere ...

Denis Katzer, Tanja Katzer, 2009

Der Seidenschal: Tagebuchverse

Dauerregen. Seit Tagen strömt er von der Wolkendecke, wirft in die Lachen Halbmondblasen, schlägt Blüten aus der Weißdornhecke, sät Tulpenblätter auf den Rasen. Aus Fliederdolden braune Kreuze fallen, Flüsse in das Land sich dehnen, ...

Jutta Dambacher, 2005

Die osterkeule

Nun, wir schauen Nachrichten nach der Fahrt im Dauerregen, auf der wir auch schon durch überflutete Strassen gefahren sind und: das Unwetter, das schon in Queensland für Schäden gesorgt hat, zieht genau dahin, wo wir hingefahren sind .

Es Riecht Nach Schnee

Nach etwa zwei Stunden Dauerregen gab es zwei Stunden Nieselregen, der von einem einstündigen Platzregen abgelöst wurde. Die nächsten Stunden gab es erneut Dauerregen, den ich nach dem Platzregen beinahe als wohltuend und die  ...

Berthold Baumann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUERREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dauerregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paszek spielt auch am Donnerstag nicht Dauerregen in Gstaad

Der Dauerregen beim neuen WTA- Turnier in Gstaad, das den Termin des bisherigen österreichischen Events in Bad Gastein übernommen hat, hält weiter an. «Krone.at, juil 16»

Bayern: Dauerregen: Wetterdienst warnt vor Hochwasser in München

Der Deutsche Wetterdienst warnt am Donnerstag weiter vor ergiebigem Dauerregen im südlichen Bayern. Auf der Zugspitze schneite es sogar. Erst am ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Sommerluft macht Dauerregen Platz

Wiesbaden (wetter.net) 12.07.2016 - Im Süden gibt es derzeit Dauerregen statt Sommerwetter wie am Wochenende. Dazu kommt ein Temperatursturz, der ... «Wetter.net, juil 16»

Pulheim: BMW Open wegen Dauerregen am Samstag unterbrochen

Am Samstag hatten die Besucher des Golfturniers BMW-Open auf Gut Lärchenhof bei Pulheim ein wenig Pech mit dem Wetter: starker Dauerregen sorgte am ... «Express.de, juin 16»

Dauerregen macht Berlin nass: Niederschlag den ganzen Tag

Eins sollte man am Freitag tatsächlich nicht vergessen, wenn man das Haus verlässt: den Regenschirm! Berlin und Brandenburg werden von starken ... «B.Z. Berlin, juin 16»

Deutschland: Es schüttet weiter: "Karin" bringt dem Nordosten ...

Offenbach - Regen ohne Ende, ein Schönwetterhoch ist immer noch nicht in Sicht. Der Nordosten Deutschlands bekommt bis Samstag Dauerregen ab. «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Dauerregen in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen

Der Deutsche Wetterdienst (DWD) warnte vor Dauerregen bis zum Mittag mit bis zu 35 Litern Regen pro Quadratmeter. Für den Nachmittag rechneten die ... «DIE WELT, juin 16»

Hochwassergefahr steigt: Nun auch noch Dauerregen

Neben den teils kräftigen Schauern und Gewittern, bei denen lokaler Starkregen mit Überflutungen auftreten kann, werden in den nächsten Tagen auch länger ... «Wetter24.de, juin 16»

Wetter: Das sind die Gewinner und Verlierer des Dauerregens

Sommer, wie er früher einmal war – das wünschen sich momentan viele Menschen in Bayern. Doch zumindest die nächsten Tage wird der Regenschirm noch ... «Merkur.de, juin 16»

Sommer ohne Sonne: Dauerregen: Wer davon profitiert, wer leidet

Der Dauerregen zieht die Menschen ins Kino, auf die Bowlingbahn oder zum Klettern in die Halle. Wer von einem der nicht enden wollenden Regenschauer ... «Abendzeitung München, juin 16»