Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Starkregen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARKREGEN EN ALLEMAND

Starkregen  [Stạrkregen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARKREGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Starkregen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STARKREGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Starkregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Starkregen

pluie

Regen

La pluie est la forme la plus commune de précipitations liquides provenant des nuages. Il se compose d'eau qui, après la condensation de la vapeur d'eau, tombe sur la terre à la suite de la gravité. La pluie contient également de la poussière et des aérosols qui sont entrés dans l'atmosphère. Ces composants déterminent le pH de la pluie. La forme de la pluie est différenciée selon l'origine, la durée, l'intensité, l'effet et l'occurrence géographique. Précipitation solide, Par exemple, la grêle, le grésil ou la neige, se compose d'eau gelée et de germes de condensation et se mélange également à la pluie. Regen ist die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags aus Wolken. Er besteht aus Wasser, das nach Kondensation von Wasserdampf infolge der Schwerkraft auf die Erde fällt. Regen enthält auch Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens. Die Regenform wird unterschieden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen. Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.

définition de Starkregen dans le dictionnaire allemand

pluie particulièrement forte. besonders heftiger Regen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Starkregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STARKREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STARKREGEN

Stärkekleister
Stärkemehl
stärken
Starkenburg
starkenburgisch
stärker
Stärkezucker
Starking
starkknochig
starkleibig
starkmachen
starkreden
stärkste
Starkstrom
Starkstromleitung
Starkstromtechnik
Starkstromtechniker
Starkstromtechnikerin
Starkton
Starkult

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STARKREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonymes et antonymes de Starkregen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARKREGEN»

Starkregen starkregen gefahr versicherung allianz baden württemberg wasser keller köln Regen häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags Wolken besteht Wasser nach Kondensation Wasserdampf starkniederschlag wetterlexikon spricht großen Niederschlagsmengen Zeiteinheit meist konvektiver Bewölkung Cumulonimbuswolken Vergleichendes lexikon helmholtz zentrum geesthacht Für Extremniederschlagsereignis gibt keine allgemeine charakteristischen jeweiligen Unwetterzentrale deutschland warnungen Unwetter Warndienst für Deutschland MeteoGroup Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fortbildungsgesellschaft Einsatzplan vorhalten Eine exakte Vorhersage Zeitpunkt Starkregens derzeit nahezu unmöglich Daher bleibt Ernstfall Wetter tief annetraut bringt gewitter spiegel Hessen Bayern ausgelöst warnt Wetterdienst Gewittern Osten Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Fakultät betriebswirtschaft sich März wiktionary Beispiele nennt Meteorologie große Mengen

Traducteur en ligne avec la traduction de Starkregen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARKREGEN

Découvrez la traduction de Starkregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Starkregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Starkregen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las fuertes lluvias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heavy rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भारी वर्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطر غزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сильный дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবল বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie battante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan lebat
190 millions de locuteurs

allemand

Starkregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan deres
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुसळधार पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun yağış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Forti piogge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сильний дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie torențială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατή βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tungt regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Starkregen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARKREGEN»

Le terme «Starkregen» est assez utilisé et occupe la place 23.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Starkregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Starkregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Starkregen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STARKREGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Starkregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Starkregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Starkregen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARKREGEN»

Découvrez l'usage de Starkregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Starkregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Klimageographie
Kurze Starkregen fließen rasch ab, verursachen plötzliches Anschwellen der Flüsse und hinterlassen negative Einwirkungen auf die Bodenkrume; anhaltende Niederschläge geringerer Dichte werden von den Pflanzen besser ausgenützt, ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
GEOMETHODICA Vol.6 1981
Außerdem ist es so, daß der Niederschlag, die Niederschlagsintensität die einzige Konstante ist, die wir in diesem ganzen Pulk von Parametern einbringen und konstant halten können, die bei Starkregen wirksam sind. Alles andere ist ...
Hartmut Leser (ed.)
3
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
In Zukunft häufiger: Starkregen Nach Aussagen zahlreicher Klimaforscher müssen wir wohl in Zukunft häufiger mit solchen Extremwetterlagen rechnen. Bei einer weiteren globalen Erwärmung wird noch mehr Wasser aus den Weltmeeren ...
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
4
Geomethodica: Vol.8
Ein wesentliches Ergebnis der Bildauswertung ist, daß für die simulierten Starkregen keine signifikante Abhängigkeit zwischen Tropfengeschwindigkeit bzw. -größe und Wasserdruck (d.h. Niederschlagsintensität) bzw. Höhe der Düse über der ...
5
Climatic interpretations of paleosols in arid and semihumide ...
Die Beregnungsversuche haben gezeigt, daß unter den heutigen Klimaverhältnissen des Dakhlabeckens selbst episodische Starkregen (max. 8 mm), kaum tiefer als 15 cm in den Boden eindringen, mithin nur oben kurzfristig ...
‎1985
6
Geomethodica
Eine Bedeutung von Dauerregen sieht er jedoch darin, daß hierdurch die Oberfläche verschlämmt wird, die Aufnahmerate für Niederschläge dadurch sinkt und daß dann in einem nachfolgenden Starkregen die Splash-Erosion bedeutsamer ...
Hartmut Leser (ed.)
7
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
Starkregen Starkregen ist als Niederschlag hoher Niederschlagsintensität und von einer Mindestmenge von 5 mm Niederschlag in 5 Minuten Niederschlagsdauer bzw. (7,1 mm/10 min, 10 mm/20 min, 17,1 mm/60 min) definiert. Starkregen ...
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
8
Charakteristika, Verteilung und geoökologische Bedeutung ...
2.7 RANDBEDINGUNGEN VON STARKREGEN UND FALLBEISPIELE 2.7.1 Orographische Niederschläge 2.7.1.1 Allgemeine Betrachtungen Für extreme Niederschlagsereignisse mit einer Dauer von zwei Tagen und mehr analysiert ...
Wilhelm-Günther Vahrson, 1997
9
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
Die Warnungen vor Unwettern und extremen Unwettern enthalten zu- dem Hinweise auf die wahrscheinlich mit dem Unwetter verbundenen Gefahren und Verhaltenshinweise. Starkregen mit 10bis25mm(=ltr/m2) in 1h oder mit20bis35mmin 6 ...
Walhalla Fachverlag, 2006
10
Die Auswirkungen des Rückhaltevermögens natürlicher ...
Das Dilemma, dass die vorhandenen Abflussmessungen die interessierenden Hochwasserbereiche nicht abdecken und die Modellvorstellungen iiber die Abflussbildung bei extremen Starkregen nicht iiberpriift werden konnen, lasst sich nur ...
Felix Naef, Simon Scherrer, Andrew Faeh, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARKREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Starkregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ligurien und Piemont: Starkregen und Sturm: Alarmstufe Rot in ...
Rom - Im Nordosten Italiens hat stundenlanger Starkregen die Pegel der Flüsse steigen lassen und Straßen und Parks unter Wasser gesetzt. Für Teile der ... «Abendzeitung, nov 16»
2
Baden-Württemberg: Heftige Unwetter mit Starkregen, Hagel und ...
In Baden-Württemberg hat es in der Nacht heftigen Starkregen gegeben. Eine Frau kam bei einem schweren Autounfall durch Aquaplaning ums Leben. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Unwetterwarnung: Temperatursturz mit heftigen Unwetter erwartet
Der DWD warnte vor Gewittern mit Hagel und Starkregen in Baden-Württemberg. „Das wird bis Montagmorgen so weitergehen.“ Lokal können der Prognose ... «DIE WELT, août 16»
4
Starkregen und Gewitter | Hier hat der Sommer heute einen Knall
Berlin – Am Ende des August legt sich der Sommer noch mal so richtig ins Zeug: Ganz Deutschland schwitzt bei teilweise weit über 30 Grad. Genauso extrem ... «BILD, août 16»
5
Maßnahmen gegen Sturzfluten - neuer Leitfaden für Starkregen
Maßnahmen gegen Sturzfluten - neuer Leitfaden für Starkregen. Karlsruhe/Region Sturzfluten sind selten vorhersehbar. Man kann sich aber wappnen. «Heilbronner Stimme, août 16»
6
Bilanz nach Unwetter: Berlin unter Wasser
Ein Polizist steht nach dem Starkregen vom Vortag im Gleimtunnel. Das Bauwerk ist für den Verkehr wie für Fußgänger bis auf...Foto: Paul Zinken/dpa. Stephan ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
Nach Unwettern folgen weitere Gewitter im Süden
Vor allem in der Südhälfte des Landes rechnete der Deutsche Wetterdienst (DWD) in Offenbach für Sonntag erneut mit schweren Gewittern, Starkregen und ... «Web.de, juil 16»
8
Wetter: Heute drohen Unwetter mit Starkregen - sogar Tornados ...
Gewitter, Starkregen, heftige Stürme: Für den Westen Deutschlands besteht akute Unwettergefahr. Erste Schäden wurden bereits gemeldet. Und auch ... «t-online.de, juin 16»
9
Anhaltendes Tief sorgt im Süden erneut für Unwetter
Die Unwettergefahr in Deutschland ist noch nicht gebannt. Nach dem Tornado in Hamburg und Überschwemmungen durch Starkregen im Ruhrgebiet warnte ... «tagesschau.de, juin 16»
10
Starkregen und Gewitter: Großeinsatz der Hamburger Feuerwehr
Starkregen, Hagel und Blitze: Die Hamburger Feuerwehr ist wegen eines schweren Unwetters mit einer Windhose im Osten der Stadt zu einem Großeinsatz ... «tagesschau.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starkregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/starkregen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z