Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schauerregen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAUERREGEN EN ALLEMAND

Schauerregen  [Scha̲u̲erregen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUERREGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schauerregen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAUERREGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schauerregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schauerregen dans le dictionnaire allemand

pluie d'averses. schauerartiger Regen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schauerregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUERREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUERREGEN

Schaueffekt
schauen
Schauer
schauerartig
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
schauererregend
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll
Schauerwetter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUERREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Silberregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonymes et antonymes de Schauerregen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAUERREGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schauerregen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schauerregen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUERREGEN»

Schauerregen Regen Regenschauer Schauer Sturzregen Wolkenbruch Grammatik wörterbuch schauerregen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german German download software time canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation helpster Nieselregen Dauerregen Sprühregen Platzregen Eisregen sind alles Begriffe selbe nämlich Niederschläge flüssiger Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Bodentief Tiefdruckgebiet Südostküste Island Islandtief kurz Tief linguee examples from external sources Herbstsonne strahlte dunklen Deutschen Marktbreiter stimmungshoch main post Stimmungshoch Nach ihrem Aufstieg Kreisliga schickt sich Marktbreit Martinsheim schon wieder durchzustarten enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein

Traducteur en ligne avec la traduction de Schauerregen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAUERREGEN

Découvrez la traduction de Schauerregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schauerregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schauerregen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阵雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duchas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Showers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ливни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Showers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancuran
190 millions de locuteurs

allemand

Schauerregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழைத்தூறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sağanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

docce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prysznice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зливи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Averse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταιγίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duschar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schauerregen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUERREGEN»

Le terme «Schauerregen» est très peu utilisé et occupe la place 161.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schauerregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schauerregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schauerregen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAUERREGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schauerregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schauerregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schauerregen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUERREGEN»

Découvrez l'usage de Schauerregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schauerregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Eine grobe Unterteilung nach der Niederschlagsintensität trennt die kurzen, heftigen Schauerregen von den ruhigen, lang anhaltenden Landregen. Als Richtwerte gelten: Nieselregen 0.1–2 mm pro Stunde (mm/h) Landregen 2–15 mm/h ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
2
Versuche und Beobachtungen über die Elektrizität und Wärme ...
Es zogen ei» «ige kleine Schauerregen aus Norden herauf» Eines derselben Nachmittags um 4 Uhr fand ich mittelmaßig negativ elektrisch» Uebrigens lvar die Elektrizität schwach positiv. Am Abenb Hach Sonnenuntergang thüuete es, und ...
Wilhelm August Lampadius, Jean André ¬de Luc, 1793
3
Allgemeine Klimageographie
Ein bekanntes Beispiel bilden die häufigen und ergiebigen Schauerregen am Westabfall der Kolumbianischen W-Kordillere etwas nördlich des Äquators, wo auf diese Weise der orographisch verstärkten Konvek- tionsprozesse die größten  ...
Wolfgang Weischet, 1980
4
Berichte aus dem Institut für Meereskunde an der ...
Modells für Schauerregen, 'Zeitmethode' (Anteile) Result of the an. model for showers, 'Zeitmethode' (portions) .... 40 21 Ergebnis des an. Modells für Schauerregen, 'Zeitmethode' Result of the an. model for showers, 'Zeitmethode ' 40 22 ...
Universität Kiel. Institut für Meereskunde, 1995
5
Gewässer und Wasserhaushalt des Festlandes: eine Einführung ...
Die Landregen, welche häufig an der Vorderseite der Tiefdruckgebiete durch aufgleitende Warmluft entstehen, liefern dem Abfluß weniger und dem Bodenwasser mehr als Schauerregen bei gleicher Regenhöhe (Abb. 25.1 ,2 und Tabelle 5).
Reiner Keller, 1962
6
Luftdruckänderungen und Wetter: Beiträge zur Frage der ...
Es ist hierbei sicherlich maßgebend der Unterschied zwischen „Schauerregen" und „Landregen". Man findet in Kaltluftmassen vorwiegend c u m u 1 u s - artige Wolken, in Warmluftmassen dagegen meist stratus artige Bewölkung. Nun fällt ...
Georg Pogade, 1935
7
Allgemeines Gärtner-Lexicon
... wenn man das Unkraut wachfen läßt7 felbiges den Wurzeln der Bäume alle Näffe wegnehme7 und in feine eigene Nahrung verwende; den Bäumen wird dadurch der angenehme Than und die fruchtbaren Schauerregen entzogen7 die den ...
Philip Miller, 1776
8
Der hinkende Teufel im Ostindischen Archipel oder Memoiren ...
Selbst in wohlverschlessene Wagen auf der Reise dringt das Wasser durch alle Fugen, und begriisst als Schauerregen die erschrockenen Reisenden; - selbst von Häusern gibt es nur sehr wenige ebenerdige steinerne Gebäude auf J ava, ...
Josef Bechtinger, 2013
9
Ernte Von Zweihundert Sonnen
Er musste nur noch ein paar Stunden warten. Sicherlich würde es heute Nacht eine heitere Zusammenkunft geben. Der Mais wuchs prächtig. Micaela erzählte ihm, dass ein wenig Regen fiel, jener Schauerregen, der den Boden nur aufweicht.
Maus, 2013
10
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
„Nimm's kaltblütig.“ verfeßte ich. meinen Löffel tief in die fiedende Mafie tauchend und in den Mund fieckend. Aber alsbald brach ein Schauerregen aus meinem mißhandelten Schlunde hervor. und ein Schmerzgeheul begleitete die Erruption.
Frederick Marryat, 1843

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUERREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schauerregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abermals gelungene Schau der Fuchsienfreunde in Duisburg
Sigrid Gentzmer lächelt, der kurze Schauerregen kann ihr nicht die gute Laune verhageln. Denn am Sonntagmorgen kann die Leiterin der Fuchsienfreunde ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Partschins: 3 Brücken nach Unwetter mitgerissen
"Im Partschinser Gemeindegebiet kam es am Sonntagabend zu starken Schauerregen. In Folge schwoll der Höllentalbach so sehr an, dass er Geröll und ... «Stol.it, juil 16»
3
Als die Sonne nicht unterging: Secret Solstice 2016 in der Rückblende
Auch wenn es wie so oft an diesem Wochenende dann doch nicht minder schön war, zwischen die halbe isländische Bevölkerung einquetscht im Schauerregen ... «Spex - Magazin für Popkultur, juin 16»
4
Stacheldraht am Kran und Schädel am Beinhaus
Passend zum Thema Überraschung gab es dann noch Schauerregen, die 20 Teilnehmer, darunter auch eingesessene Badener, liessen sich aber davon nicht ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
5
Mehr als nur Gänsehaut in Rheinberg
... „Zehn“ gebebt haben, als sich das Publikum in weiten Teilen vor die Bühne hockte, um dann mit der Combo im Schauerregen gen Himmel zu hüpfen. «Derwesten.de, août 15»
6
Winter: Zootiere mögen kein Schmuddelwetter
Doch bei Böen und Schauerregen vergeht dem Orang Utan aus dem Zoo Osnabrück schnell die Lust auf frische Luft. In den Tierparks von der Nordsee bis nach ... «DIE WELT, janv 15»
7
„Komm und sieh“ Dieser Krieg ließ die Kinder vergreisen
Als ein Schauerregen einsetzt, duschen sich Fljora und Glascha in seinen reinen Gewässern. Sie werden von einem Regenbogen umrahmt und bekommen ... «DIE WELT, mai 14»
8
Die Dämonen fahren mit
... bezüglich verlässlicher Informationen, sportgerechter Nahrung, einer Unterkunft, eines Unterstands bei Schauerregen, eines neuen, geeigneten Schlauchs ... «NZZ Online, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schauerregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schauerregen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z