Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühlingsregen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHLINGSREGEN EN ALLEMAND

Frühlingsregen  Frü̲hlingsregen [ˈfryːlɪŋsreːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHLINGSREGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühlingsregen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHLINGSREGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühlingsregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frühlingsregen dans le dictionnaire allemand

La pluie tombe au printemps. im Frühling fallender Regen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühlingsregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHLINGSREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHLINGSREGEN

Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsrolle
Frühlingssonne
Frühlingssturm
Frühlingssuppe
Frühlingstag
Frühlingstyp
Frühlingswetter
Frühlingswiese
Frühlingszeit
Frühlingszwiebel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHLINGSREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Silberregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonymes et antonymes de Frühlingsregen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHLINGSREGEN»

Frühlingsregen frühlingsregen wörterbuch Grammatik gedichte bilder insel bücherei amazon Roberto Yañez Gedichte Bilder Insel Bücherei jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik roberto yañez suhrkamp Magische Landschaften Pyramiden Würfeln übernatürlich leuchtende Bergseen bizarre wille grauen Wolken flogen Umwölbend Gefild nieder gezogen Regen warm mild träufelt Erquickung Thau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Literatur Volltext Christian Morgenstern Sämtliche Dichtungen Abteilung Band Basel Dict für

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühlingsregen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHLINGSREGEN

Découvrez la traduction de Frühlingsregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühlingsregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühlingsregen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

春雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia de primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spring rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसंत बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطر الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весенний дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva de primavera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসন্ত বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie de printemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan musim semi
190 millions de locuteurs

allemand

Frühlingsregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

春の雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spring udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळवाचा पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahar yağmuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia primaverile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosenny deszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весняний дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie de primăvară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιξιάτικη βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lente reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårregn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vårregnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühlingsregen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHLINGSREGEN»

Le terme «Frühlingsregen» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühlingsregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühlingsregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühlingsregen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHLINGSREGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühlingsregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühlingsregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühlingsregen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHLINGSREGEN»

Découvrez l'usage de Frühlingsregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühlingsregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754): Edition ...
a. kigo: HDS Bd.l: 54-55, NDS: 142-144: haru no ante (Frühling), der Frühlingsregen Bei diesem kigo unterscheiden sich die Einträge im HDS und NDS. Im HDS gibt es haru no ante (Unterpunkte harusame und dan'u) als Haupteintrag.
Claudia Waltermann, 2006
2
Zeiten fließen ineinander: Gesammelte Werke
Frühlingsregen. N. ieder geht ein leiser Frühlingsregen und erfrischt mit seinem warmen Nass Wiese, Wald und Feld und meine Seele, spült hinweg des Winters Sorgenlast. Oh, die Wiese glaubt an Glück und Segen nach der langen, kalten ...
Hermann Arnhold, 2009
3
Weltenhasser Weltenwasser Weltenlasser
1986 Der warme Frühlingsregen brachte uns keinen Segen und auch der Sommerwind war nicht für`s Kind. In der Pfütze darf ich nicht spielen, in die Sandkiste darf ich auch nicht mehr gehen, die Wiese war doch zum Spielen da, ist dies alles ...
Frauke Kaluzinski, 2010
4
Die Vereinigten Staaten Von Nord-Amerika
... mit vorwaltendem Sommer- und Frühlingsregen; der Missouri kommt aus einer Gegend mit (von W. nach O. fortschreitend) 16,6, 13,1, 20,2, 33,9 Regenhöhe und tbeils mit Sommer-, tbeils mit Frühlingsregen; der Ohio kommt aus Gegenden, ...
Friedrich Ratzel
5
Tiefe des Augenblicks: Essays zur Poetik des ...
Hierzu sei beispielhaft das folgende genannt, eine ‚Moritat': verwaschenes Rot auf der Rinde des Baumes Frühlingsregen rinnt zerbrochenes Glas in der Rinde des Baumes Frühlingsregen rinnt verkrampfte Finger mit der Rinde des Baumes  ...
Andreas Wittbrodt, 2004
6
Neuere Gedichte: 1832-1841
lag und schlies, und lauschte behaglich still Dem süßen lärmen, das mir den Schlas durchrang: Ein Frühlingsregen war's; er schlug die Rinne des Dachs und die Fensterscheiben. Da wacht' ich aus: still ruhte die Nacht; doch mir Vom Auge  ...
Wilhelm Wackernagel, 1842
7
Lebensmomente
Frühlingsregen. (. für. Felicia. Im Apfelbaum der Amselhahn kündigt schon den Regen an, ganz oben sitzt er, schaut, nur schaut, singt so schön und klar und laut . Auch beim Nachbarn in den Spitzen seh ich Amselhähne sitzen, drei, vier Stück  ...
Harald Schneider, 2011
8
Gedichte
Frühlingsregen. «Hch lausche in das mitternächtge Schweigen, Mein Auge wacht — Es rauscht der Regen in bewegten Zweigen, So heimlich sacht. Natur weint wieder, voll von süßen Schmerzen, Sich aus einmal, Wie eine Iungfrau weint aus ...
Ludwig August Frankl, 1840
9
Lieder
Mittagsruhe. Daß mir nun jeder Wunsch gelingt Im Schatten meines Baums, So, liebe Mücken, summt und singt Mich in den Arm des Traums! M a i t r a g e. Sind jetzt -^ 253 ^ Frühlingsregen Frühlingseifer Mittagsruhe.
Karl Mayer, 1833
10
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Frühlingsregen Regne, regne, Frühlingsregen, weine durch die stille Nacht! Schlummer liegt auf allen Wegen, nur dein treuer Dichter wacht lauscht dem leisen, warmen Rinnen aus dem dunklen Himmelsdom, und es löst in ihm tiefinnen ...
Christian Morgenstern, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHLINGSREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühlingsregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dauertest: Craft Shield Jersey - Allwetter Trikot
Natürlich kann das Trikot eine Regenjacke nicht ganz ersetzen. Im Frühlingsregen auf Mallorca machte es dennoch eine überragende Figur. Die ersten Tropfen ... «Rennrad Radsport, août 16»
2
Wetter an Pfingsten: Im Süden Land unter
Doch der Temperatursturz gilt fürs ganze Land, und schon bei kühlen 12 Grad und leichtem Wind fühlt sich auch ein Frühlingsregen unangenehm genug an. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Vom Suchen und Finden der Knoblauchkröte
Wenn der Frost sich verabschiedet und der Frühlingsregen fällt, kriechen die Kröten aus ihren Winterquartieren tief unter der Erde und machen sich auf den ... «Lokalkompass.de, avril 16»
4
Spanien: Angebot an Eisbergsalat wird sich in kommenden Wochen ...
Diese Instabilität der Verfügbarkeit von Eisbergsalat wird weiter durch den Frühlingsregen beeinflusst. Für die Wetterbedingungen in den nächsten Wochen wird ... «fruchtportal.de, avril 16»
5
Verlierer in einem zerstörten Land
Heimat, das war der torfige Geruch von Louisianamoos im ersten Frühlingsregen. Die Termitenschwärme Anfang Mai. Der Lärm der Sumpffrösche im Sommer. «NDR.de, mars 16»
6
Froschwanderung in Hessen: Frösche stehen in den Startlöchern
Ideal sei es, wenn dann noch Frühlingsregen falle, damit die Tiere nicht austrockneten. Der Nabu unterstützt die Tiere bei ihrer Reise. „Wir haben die ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
7
Ausschlag im Gesicht
Der Ausschlag „effloresziert“, er blüht auf wie Blumen nach einem Frühlingsregen. Ärzte sprechen von Exanthemen. Die meisten dieser Hautveränderungen ... «Heilpraxisnet.de, févr 16»
8
Singing in the Rain: Coole Outfits für Regentage
Begrüssen Sie den Frühlingsregen mit offenen Armen: Wir zeigen Ihnen wie Sie modisch trocken bleiben. Nach vielen wundervollen Frühlingstagen zeigt das ... «annabelle, avril 15»
9
Faszination Reisen In der Fremde die Welt entdecken
... der Leuchtkraft eines vollen Mondes, vom Grillenzirpen in einer lauen Sommernacht, dem Duft eines Kiefernwaldes nach einem Frühlingsregen.". «Deutschlandfunk, mars 15»
10
Frau im Auto – Teil eins
Neulich bin ich durch die Dunkelheit gefahren, im Frühlingsregen, allein, nachdenkend, und im Rückspiegel tauchte filmhaft ein Scheinwerferpaar auf: ... «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühlingsregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhlingsregen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z