Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlammregen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAMMREGEN EN ALLEMAND

Schlammregen  [Schlạmmregen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAMMREGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlammregen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAMMREGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlammregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlammregen dans le dictionnaire allemand

Précipitation avec ajout de composants solides, en particulier poussières. Niederschlag mit Beimengung fester Bestandteile, besonders Staub.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlammregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAMMREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAMMREGEN

Schlamm
Schlämmanstrich
Schlammbad
Schlammbeißer
schlammen
schlämmen
schlammfarben
schlammig
Schlammkasten
Schlammkraut
Schlämmkreide
Schlammlawine
Schlammmasse
Schlammpackung
Schlämmputz
Schlammschlacht
Schlammschleuder
Schlämmverfugung
Schlamp
Schlampampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAMMREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Silberregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonymes et antonymes de Schlammregen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAMMREGEN»

Schlammregen wörterbuch Grammatik schlammregen Wegen sahara sand ergießt sich über barcelona Donnerstag unter anderem Barcelona Mallorca einer Schmutzschicht überzogen Grund dafür academic dictionaries encyclopedias atmosphärischer Niederschlag dessen Wasser mineralische Stoffe suspendiert enthält Staub Luft schwebten wohl meist Wüstenwind deutschland hier wird saharawolke focus sowie Nordosten Spaniens litten bereits einem heftigen Nach Schätzungen spanischen smog trübt sonne warmen kommt Sand Sahara deutlich mehr sonst Mancherorts führt sogar Smog

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlammregen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAMMREGEN

Découvrez la traduction de Schlammregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlammregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlammregen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泥雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia de barro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mud rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़ बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطر الطين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязевой дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva lama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাদা বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la pluie de boue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan lumpur
190 millions de locuteurs

allemand

Schlammregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥の雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진흙 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan lendhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேறு மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखल पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çamur yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia fango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błoto deszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грязьовий дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie noroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lera regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjørme regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlammregen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAMMREGEN»

Le terme «Schlammregen» est rarement utilisé et occupe la place 193.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlammregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlammregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlammregen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAMMREGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlammregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlammregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlammregen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAMMREGEN»

Découvrez l'usage de Schlammregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlammregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Physik
... Farbe in roth, AJkalien vermehrten dia Schwttrze , bewirkten sonst aber keine Veranderung. i7ai in der Mitte des Mura muss ein rother Schlammregen mit einem vorbergegarigenon merk- wurdigen Meteor ficb uni Stuttgard ereignet baben.
2
Generische Nominalphrasen im Deutschen: Eine Untersuchung zu ...
(3-161) Fällt der Staub mit Regen. so bildet er den Schlammregen, bei tiefem Rot den Blutregen, der namentlich bei den abergläubischen Süditalienem als schlimmes Vorzeichen gilt, mit Schnee den Blutschnee. (Wo: 68) Die beiden ...
Jeannette Chur, 1993
3
Atlantis - Die Versunkene Wiege Der Kulturen
Am Ende der Eiszeit wurde wahrscheinlich alles Leben in den einbezogenen Gebieten durch die giftige Gaswolke unmittelbar ausgelöscht, bevor diese wegen ihres Gehalts an Asche einen unvorstellbaren Schlammregen niedergehen ließ,  ...
Axel Hausmann, 2000
4
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Yrendyke. Sturm mit Schlammregen. Biervliet. Gelber aschiger Himmel. ‚ Vlissingen. Am 21. Februar 11h V gelbgefärbter Himmel, Staubfall von gelber Farbe. Am 23. Februar 3h 10llniu bis 4h N Schlammregen, sehr viel orangefarbigen Staub ...
5
“Der” Schlern: Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde
Der. Schlammregen. vom. 25. April. 1926. Von Dr. Karl Meusburger. Meteorologie, Jahrg. 22, S. 338. In der Üienzer Gegend fiel. weitgedehnte Vozner Porvhyrplatte ') und die zahlreichen kleineren Gänge vulkanischer Gesteine, südlich des ...
6
Prometheus: illustrierte Wochenschrift über die Fortschritte ...
Im Gegensatze hierzu ist dieser Schlammregen in einem grossen Theile von Mittel- und Nordeuropa plötzlich aufgetreten und seitdem nicht wieder beobachtet worden; gleichzeitig fiel ein ähnlicher Staubregen in ganz Süd- und Mittelitalien ...
7
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
572., siehe Regenmesser, Schlammregen. Regenbogen, Beobacht. eines vierfachen lì., IV. 111. 114. _ Die Polarisat. d. Hanptbogens, eine Bestätîv. d. Theorie v. Descarte's, XV. 538. Die Po]nrisat. d. Nebenbogcns mit. keiner Erklär. vereinbar, ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1845
8
Novorum actorum Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae ...
... würde diese sein: sind diese Insecten durch eine mineralische Schlammfluth eingehüllt worden, oder durch einen mineralischen Staubregen, oder einen feinen Schlammregen, wie man bei grossen vulkanischen Eruptionen zuweilen sieht?
9
Die Kunst in Italien
Statt des Weines aber sind sie jetzt mit erhärtetem vulkanischem Schlammregen angefüllt. Ein Beweis, dafs dieser einst sich über die unglückliche Stadt ergossen hat, und sie begrub; weil es sonst nicht abzusehen, wie eine andere zer« ...
Balthasar Speth, 1823
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
fallen seyn soll *). detonirenden мальвы, gallertartige oder sclxaumìge Massen, niederfallen sehen, und anfser dem Schlammregen, und der am 6. Nov. 1548 gefallenen, dem geronnenen Blut ähnlichen' Materie (s. oben), dürften hierher ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAMMREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlammregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wohlig warmer Schlammregen auf Mallorca
Vorsicht: Aus der dichten Wolken tröpfelt ortsweise der Schlammregen. Auch nachts bleibt es verhältnismäßig warm. Die Quecksilbersäule des Thermometers ... «Mallorca Zeitung, oct 16»
2
Yachten: Wie war das noch mit dem Wassersparen?
Gerade die kurzen, aber folgenschweren Schlammregen gegen Ende des Sommers tragen zu einem nochmals erhöhten Wasserverbrauch bei. „Auch wenn es ... «Mallorca Zeitung, sept 16»
3
Wetter in Baden-Württemberg: Überall gelber Staub: Aus diesem ...
Im Video: Hier wird der Sahara-Staub zum Schlammregen. FOCUS Online Animation: Hier wird der Sahara-Staub zum Schlammregen ... «FOCUS Online, avril 16»
4
Weniger Sahara-Staub in der Luft: Treibhausgase reduzieren ...
Staub, Smog, Schlammregen: Sahara-Sand trübt die Sonne ein 03.04.14 Staub, Smog, Schlammregen Sahara-Sand trübt die Sonne ein; Extrem heiß, extrem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
5
Mallorca muss schwitzen: Der Sommer auf der Insel wird heißer als ...
Die leichten Niederschläge zwischen Mitte Juni und Mitte August können Schlammregen und das ein oder andere Gewitter mit sich bringen. Ab der zweiten ... «Mallorca Zeitung, juin 15»
6
Frage & Antwort, Nr. 324: Wie kam der Sand in die Sahara?
01.03.14 Kein Ozean südlich der Sahara Wie Afrika zu seiner Form kam · Staub, Smog, Schlammregen: Sahara-Sand trübt die Sonne ein 03.04.14 Staub, Smog ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 14»
7
Saharasand-Wolke 2014
Ein Schlammregen hat am Donnerstag den Nordosten Spaniens mit einer Schmutzschicht überzogen. Wie das Wetteramt mitteilte, hatte sich eine riesige ... «news.de, avril 14»
8
Wegen Sahara-Sand: Schlammregen ergießt sich über Barcelona ...
Von dem Schlammregen waren vor allem die Region Katalonien und die Mittelmeer-Insel Mallorca betroffen. Nach Schätzungen des Wetteramts gingen auf ... «Berliner Kurier, avril 14»
9
Staub, Smog, Schlammregen : Sahara-Sand trübt die Sonne ein
Trübes Licht über der Hamburger Hafencity: Sandkörner aus der Sahara verschleiern derzeit die Sonne über großen Teilen Deutschlands. (Foto: dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 14»
10
So wird der Sommer auf Mallorca
Niederschläge wird es wie üblich wenige geben, zuweilen muss auch mit ein wenig Schlammregen gerechnet werden. Insgesamt liegen die ... «Mallorca Zeitung, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlammregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlammregen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z