Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herbstregen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERBSTREGEN EN ALLEMAND

Herbstregen  Hẹrbstregen [ˈhɛrpstreːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBSTREGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbstregen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERBSTREGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herbstregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herbstregen dans le dictionnaire allemand

La pluie tombe en automne. Regen, wie er im Herbst fällt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herbstregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERBSTREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERBSTREGEN

Herbstling
Herbstluft
Herbstmeister
Herbstmeisterschaft
Herbstmesse
Herbstmode
Herbstmonat
Herbstmond
Herbstnebel
Herbstprogramm
Herbstpunkt
Herbstsonne
Herbststurm
Herbsttag
Herbsttagung
Herbsttyp
Herbstwetter
Herbstwind
Herbstzeit
Herbstzeitlose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERBSTREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Silberregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonymes et antonymes de Herbstregen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBSTREGEN»

Herbstregen herbstregen wörterbuch Grammatik encyclopaedia metallum metal archives also appears compilation Lieder Lieb Leid released Bleichmond Tonschmiede tape copies with hören videos konzerte statistiken bilder Sieh Videos höre kostenlos Life failed Dieses alte Gemäuer mehr außerdem Bilder wurde Inferno Leben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict rumänisch Rumänisch italienisch Italienisch russisch Russisch französisch Französisch niederländisch Niederländisch chinesisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Herbstregen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBSTREGEN

Découvrez la traduction de Herbstregen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herbstregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herbstregen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特姆恩·雷恩斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvias de otoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Autumn rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑटम रेन्‍स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوتمن راينس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отем Рейнс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autumn rains
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরৎ বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluies d´automne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan musim luruh
190 millions de locuteurs

allemand

Herbstregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オータム・レインズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어텀 레인스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan Autumn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa mùa thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலையுதிர் மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरद ऋतूतील पावसाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

autumn rains
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piogge autunnali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jesienne deszcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Отем Рейнс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploile de toamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχές του φθινοπώρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herfs reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autumn rains
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autumn rains
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herbstregen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBSTREGEN»

Le terme «Herbstregen» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herbstregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herbstregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herbstregen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBSTREGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herbstregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herbstregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herbstregen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERBSTREGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herbstregen.
1
Elmar Kupke
Im Herbstregen erkältet sich die Seele an ihrer Einsamkeit...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBSTREGEN»

Découvrez l'usage de Herbstregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herbstregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch
9. Im Bezirk der Sommerregen kommen jedoch Jahre vor, in welchen der Herbstregen vorwiegt und zwar in der 2. Mittelzone mehr als in der ersten ; so hat Althofen unter 15 Beobachtungsjahren 1 Jahr mit Herbstregen, St. Paul unter 14 3, ...
Naturhistorisches Landesmuseum von Kärnten, 1873
2
Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für ...
Zone: Orte in den Kalkalpen, Bezirk der Herbstregen. Regenmenge 40—70 Z., 104—193 Oentimeter. 8. Es lassen sich also auf einem so kleinen Erdstrich wie Kärnten ist, doch entschieden drei Bezirke nachweisen, wovon der erste eine ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1873
3
Der landwirth des neunzehnten jahrhunderts, oder, Das ganze ...
... ihre Andauer eben so den Sieg davon trägt wie die der Regen in dem Genfer Klima. In den Klimaten mit Herbstregen gibt es eine sehr kleine Anzahl von Regentagen im Sommer. Und demnach ist die Trockenheit um so größer, als die 117.
4
Narath: -Schwärze trägt die Nacht-
Mit Erde und Laub bedeckt von der Wirklichkeit versteckt Sind die, die kein Leben mehr in sich tragen Es ziehen kopflose Zwiegestalten in der Gruft umher - Herbstregen - Wenn Traum, Realität ersetzt Geister mit letzter Würde beugen sich ...
Mario "Ragnar" Glöckl, 2012
5
Destillate
im. herbstregen. als er mir kalt, kalt in den jeans hing, fiel mit den blättern aus der kälte fiel mir ins haar wie ich stand, stand stumm im regen, zitterte mir indigo auf die lippen zitterte im laub als du mich trafst, trafst mit deinen augen, ließt mich ...
Katrin Bothe, 2009
6
Endzeit DDR: Sterbebegleitende Texte 1980 - 1989
Herbstregen. es lagen auch vergilbte Blätter herum. Bis auf die Haut vermatscht. Scheiße. Mir läuft die Nase. Es stinkt nach Pünktlichkeit. Warum auch nicht? Ich habe nichts dagegen, auch nichts dafür. Mir liegt der Sommer im Magen.
Thomas Worch, 2012
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Spät im September oder Ansang Oktober erwarten wir die Herbstregen, welche von W. und SW. kommen und sich im Laufe des Novembers in Helles, mildes, schönes Wetter auflösen. Dies dauert gewöhnlich bis Weihnachten.
8
Beobachtungen über den Orient, aus Reisebeschreibungen, zur ...
Man darf sich indessen eben nicht so sehr darüber wundern, daß jight- foot den Herbstregen für den Spatregen erkläret, da er, wie ich anderswo bemerket habe, . zum voraus fe, tzet, es regne in Jlidäa nur allemal, wenn Tag und Nacht gleich ...
Johann Ernst Faber, 1772
9
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Bleiben wir zunächst bei Europa stehen, so zerfällt dieser Welttheil in zwei große Abtheilungen, von denen die nordöstliche vorzugsweise Sommerregen, die südwestliche aber Herbstregen hat. Die letztere Abtheilung erstreckt sich bis zum  ...
10
Handbuch Der Klimatologie
9 9 9 11 8 11 10 8 8 9 9 Jahressumme cm -— — -— 1891) 691) 162 115°) '46 31 — — im Osten Sommer- und Herbstregen, im Westen Herbst- und Winterregen. Auf den Faröern haben die Winterregen nochzugenommen, die Sommerregen ...
Julius F. von Hann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBSTREGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herbstregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeder Schritt ein Stein für eine neue Schule in Kenia
„Jeder Schritt ein Stein“, unter diesem Motto unterstützt Mariella Hosp den Verein. Auch bei Herbstregen und kühlem Wind läuft die 32-jährige Kunsthistorikerin ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Weindorf: Riesen Regenparty unterm Sonnensegel
Auch im kühlen Herbstregen war mal wieder richtig Alarm auf dem Weindorf. Es gibt eben nur schlechte Klamotten und kein schlechtes Weindorf-Wetter! Und so ... «echo24.de, sept 16»
3
Herbst-Rhabarber: Frische Ernte bis Oktober
Der Herbstregen belebte ihn aufs Neue, was noch eine späte Ernte ermöglichte. Durch den Einsatz von Bewässerungssystemen konnte man Anfang des 20. «Mein schöner Garten, sept 16»
4
Wetter an Tegernsee und Schliersee: War's das jetz mit dem Sommer?
Den Herbstregen macht's jedenfalls nicht angenehmer, nur weil er einen Namen hat. Und während es in Nordbayern laut Deutschem Wetterdienst am Dienstag ... «Merkur.de, août 16»
5
Systeam Händler-Incentive lädt die Umsatzstärksten nach Teneriffa
Wer als Systeam-Partner genug vom deutschen Herbstregen hat, kann seine Flucht aus der Kälte vorbereiten, indem er den Verkauf von Xerox-Hardware und ... «ChannelBiz DE, août 16»
6
Wo die Hunde tanzen, Teil 2
Bei den Gerichtsverfahren rund um die "Herbstregen" wird auch die Rolle des Präsidenten Tuđman besprochen, aber zu diesem Zeitpunkt ist er schon tot. «derStandard.at, juin 16»
7
Tränen lügen nicht: Der neue Mastic Tears mischt die Barszene auf
Kurz bevor der erste Herbstregen Chios erreicht, ist es soweit: Die filigrane Gewinnung des Harzes der Mastix-Pistazienbäume, die nur auf dem griechischen ... «about-drinks, juin 16»
8
Farbiger Blütenzauber mitten im Herbst
Es sind die ersten Blüten gleich nach den Herbstregen, Anfang Oktober. An den Straßengräben, an der alten Landstraße von S'Aranjassa nach Llucmajor, sieht ... «Mallorca Magazin, déc 15»
9
Schulte: Baugenehmigung nicht zu verhindern: Kleingartenkolonie ...
Wenn kalter Herbstregen auf den Parzellen niedergeht und eigenhändig angebaute Gewächse verwelken, sind das nur zweitrangige Gründe für die gedrückte ... «Berliner Woche, oct 15»
10
Regen verursacht Pilz an Tomaten: Früchte und Blätter müssen weg
Die Fäule an den Tomatensträuchern wird derzeit verstärkt durch den Herbstregen verursacht, wie von der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und ... «Heilpraxisnet.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbstregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herbstregen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z