Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naserümpfend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASERÜMPFEND EN ALLEMAND

naserümpfend  [na̲serümpfend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASERÜMPFEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
naserümpfend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NASERÜMPFEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «naserümpfend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naserümpfend dans le dictionnaire allemand

Rejet, exprimant le mépris. Ablehnung, Verachtung zum Ausdruck bringend.

Cliquez pour voir la définition originale de «naserümpfend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NASERÜMPFEND


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
schalldämpfend
schạlldämpfend
schenkelklopfend
schẹnkelklopfend
treffend
trẹffend 
triebdämpfend
tri̲e̲bdämpfend
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NASERÜMPFEND

naseweis
nasführen
Nashi
Nashorn
Nashornkäfer
Nashornvogel
Nasi
Nasigoreng
Nasiräer
naslang
Näsling
Nasobem
Nasolabialfalte
nass
nass machen
nass schwitzen
nass spritzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NASERÜMPFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
hautstraffend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Synonymes et antonymes de naserümpfend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASERÜMPFEND»

naserümpfend Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Naserümpfend fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS reverso German meaning also Naserümpfen Nasenrücken Nase Nasentropfen example andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche naserümpfent linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de naserümpfend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASERÜMPFEND

Découvrez la traduction de naserümpfend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de naserümpfend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naserümpfend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嗤之以鼻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sniffy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घमंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презрительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desdenhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঘৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sniffy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs

allemand

naserümpfend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sniffy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sniffy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vẻ khinh miệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sniffy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाण वास येणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burnu havada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprezzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sniffy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зневажливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disprețuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφρονητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sniffy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sniffy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sniffy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naserümpfend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASERÜMPFEND»

Le terme «naserümpfend» est communément utilisé et occupe la place 96.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naserümpfend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naserümpfend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naserümpfend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASERÜMPFEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naserümpfend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naserümpfend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naserümpfend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASERÜMPFEND»

Découvrez l'usage de naserümpfend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naserümpfend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Maskerade. Lustspiel nach höherer Ansicht
Fr. AloncKerZ (naserümpfend.) In Ger- manien qiebt's noch vieles zu germanisiren, und manche Barbarey zu guillotiniren. Warum lebt doch kein Robespierre, kein Marat und kein Eulogius Schneider mehr. Nun aber' wegen des Tanzkapitels.
L ..... Andreas Petz, 1809
2
Das Geheimnis der Weingräfin: Historischer Roman über Wein, ...
„Dieser von Kettig war eben hier und wollte Euch sprechen“, berichtete Käthe Meffert naserümpfend. „Ist jedoch wieder fortgegangen,alsich ihm erklärte, dassIhr nicht da wäret.“ Die Contessanickte. „Undhatder arme KretineinenBissenund ...
Norbert F. Schaaf, 2012
3
Rhinoceros
Mir selber fahr' ich auf den Leib, Ob meiner Ohnmacht naserümpfend - Was? naserümpfend? was? will ich Mich denn vor Gott und aller Welt veschim» pfen? Verfolgt denn ewig diese Nase mich? Und Hab' ich keine auch, muß ich doch eine ...
Friedrich Gottlob Wetzel, 1810
4
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
machte Marianne naserümpfend. »Was machen wir bloß mit ihm?« Wir standen vor einem keineswegs lächerlichen Problem. Wenn wir Dieter in diesem Zustand nach Hause brachten, drohte uns die nächste Tracht Prügel. Wir mußten uns ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
5
Der Geist der Liebe: Roman
»Und es riecht nach Fisch«, bemerkte Mrs. Stover naserümpfend und wedelte mit der Hand vor ihrem Gesicht. »Ob das wohl immer so ist, Chester?« Gabe fragte sich, ob sie ihre Nase immer so gen Himmel reckte. »Natürlich nicht, Millicent.
Cindy Miles, 2011
6
Sämmtliche Werke: Democritos oder hinterlassene Papiere ...
Wenn die Franzosen mit dem Wort ^Ilemsuck einen einfältigen Tropf, einen Grobian, einen Saufer und Ta- backsstinker bezeichnen, und naserümpfend sagen: Vous m« preuo2 pour uu ^Ilemsuck^) so denken sie dabei t) Die Höflichkeit eines ...
Karl Julius Weber, 1840
7
Aristipp und einige seiner Zeitgenossen
Die- ser Genealogie zuFolge nennt hier Aristipp den Plato ein wçnig naserümpfend einen Ahkömm- ling Poseidoris. , 4) Anspielung auf die eigenen Worte Platons in der ohen von Kleomhrot in seinëm Briefe an Aristipp angezogenen Stelle: , ...
Christoph Martin Wieland, 1800
8
Der Hungerpastor (Erweiterte Ausgabe)
Wer sie gar ihres oft wunderbaren Äußern wegen, ihrer krummen Beine, ihrer harten, schwarzen Pfoten, ihrer närrischen Nasen, ihrer ungepflegten Haarwülste halben naserümpfend verachtet, den möge man mir stehlen; ich werde keine ...
Wilhelm Raabe, 2012
9
Heinrich von Ofterdingen
Er kitzelte sich, um zu lachen, wie er sah, daß Fabel einige Thränen bey dieser Nachsicht vergoß, gab ein Stück von der Wurzel den Alten, und ging naserümpfend von dannen. Die Schwestern hießen die Fabel mit zorniger Stimme Tllranteln ...
Novalis, Ludwig Tieck, Friedrich von Schlegel, 1827
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Uber Durand's Bonapartistische Zeitschrift „I^e cspitole" läßt sich unser Gewährsmann nur sehr kurz, aber naserümpfend aus. Balzac berichtet, daß, als Blücher und Sacken die Höhen vor Paris erreicht hatten und Letzterer die Stadt der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASERÜMPFEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naserümpfend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieses Monster verzaubert für eine Stunde
Auf allen Vieren klettert es umher, nascht Nudeln, begrabscht alles, auch naserümpfend die roten Stiefel. „Keine Bewegung!“, schreit das aufgewachte Mädchen ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Neuburg: Bezaubernd und berührend: Städtische Schule für ...
Die beiden wollen Pinocchio ankleiden, nachdem die Nachbarin naserümpfend festgestellt hat: "Der ist ja nackt." Auf der Piazza tummeln sich Fuchs (Antonia ... «donaukurier.de, oct 16»
3
Typen und Originale
Dabei helfen neben Karola Hufnagel (Isabell Back) und Schwägerin Mathilde (Bärbel Brumm) naserümpfend auch die "Jungen", Irmi (Jessica Hein) und Kurt ... «Main-Post, oct 16»
4
Magic Cube von Nicer Dicer im Test
Aber die mit Exaltiertheit werbende Firma Genius produziert Schneidegeräte mit einem Reiz, der verhindert, dass sich der Betrachter naserümpfend abwendet: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Immer nur Kritik: Ihr depperten Zuagroasten, wenn es euch in ...
Stoße ich in Schwaben naserümpfend den Teller zurück, wenn mir die langgezogenen Spätzle serviert werden und fordere bayerische Knöpfle ein? Nein! «FOCUS Online, oct 16»
6
Der letzte Cowboy - Lucky Luke wird 70
The Paradise of the Poor«, wie William Kirkland 1844 diese Vorstellung zwar naserümpfend, aber durchaus treffend charakterisierte. Feierabend in der Prärie: ... «Jungle World, oct 16»
7
Cathy Lugner im Fast- Nackt- Jumpsuit Knapper geht nicht!
Geburtstag lehnte der Baumeister naserümpfend ab und feierte lieber im prominenten Freundeskreis und mit Journalisten. Dass die sexy Gattin ihn bei seiner ... «Krone.at, oct 16»
8
Gschmäckle abseits der Speisekarte
Das glauben zumindest die Freien Wähler im Gemeinderat, nachdem sie neulich an der Alteburg einen Spaziergang gemacht haben und naserümpfend ins ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
9
BFG: Keine Angst vor Furzwitzen – Steven Spielberg verfilmt ...
Wenn Sie das albern finden, sind Sie definitiv kein Kind mehr, und Sie werden bei diesem Film naserümpfend im Kino sitzen, weil Sie Angst haben, sich unter ... «literaturcafe.de, juil 16»
10
Bürgerliche Zersplitterung
... vergangenen Wochen für Van der Bellen warben – und wie sie schon im ersten Wahlgang naserümpfend von "ihrem" Kandidaten Andreas Khol abrückten. «Kurier, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. naserümpfend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naserumpfend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z