Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soldagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLDAGEM EN PORTUGAIS

sol · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLDAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soldagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLDAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «soldagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
soldagem

Soudure

Soldagem

Le soudage est un procédé qui vise à un collage localisé de matériaux, similaires ou non, basé sur l'action de forces à l'échelle atomique similaires à celles existant à l'intérieur du matériau et constitue la forme la plus importante d'union permanente des pièces utilisées industriellement. Il existe essentiellement deux grands groupes de procédés de soudage. Le premier est basé sur l'utilisation de la chaleur, le chauffage et la fusion partielle des pièces à assembler, et est appelé le procédé de soudage par fusion. La seconde est basée sur la déformation localisée des pièces à assembler, qui peut être assistée en les chauffant à une température inférieure à la température de fusion connue sous le nom de procédé de soudage sous pression ou de soudage à l'état solide. A soldagem é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

Cliquez pour voir la définition originale de «soldagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLDAGEM

solda
solda-real
soldada
soldadeira
soldadeiro
soldadesca
soldadesco
soldado
soldador
soldadura
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra
sole
solear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLDAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonymes et antonymes de soldagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLDAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soldagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de soldagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLDAGEM»

soldagem solda soldadura tipos eletrodo revestido processos apostila senai processo visa união localizada materiais similares não forma permanente baseada ação forças escala atômica semelhantes existentes interior material mais importante site visão técnico científica área soldagem espaço destinado democratização conhecimentos relacionados áreas afins educacional cada maioria necessita geração altas temperaturas locais permita junção metais tipo fonte revista inspeção canal comunicação científico associação brasileira objetivo divulgar artigos originais notícias infosolda portal

Traducteur en ligne avec la traduction de soldagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLDAGEM

Découvrez la traduction de soldagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soldagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soldagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

焊接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soldadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्डिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварка
278 millions de locuteurs

portugais

soldagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kimpalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶接
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saldatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spawanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зварювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweiswerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svetsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sveising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soldagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLDAGEM»

Le terme «soldagem» est assez utilisé et occupe la place 31.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soldagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soldagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soldagem».

Exemples d'utilisation du mot soldagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLDAGEM»

Découvrez l'usage de soldagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soldagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
A soldagem é uma tecnologia de grande importância e que estabelece interfaces com outras ciências naturais e humanas, desde a física até a administração.
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Soldagem: processos e metalurgia
Este livro é destinado aos profissionais ligados à área de soldagem, sejam eles de nível secundário ou superior, e a todos aqueles que desejam ter uma introdução aos processos bem como dos fenômenos envolvidos durante a soldagem.
Emílio Wainer, Sergio Duarte Brandi, Fábio Décourt Homem de Mello, 1992
3
Atlas de construcao de Maquinas
Com o aumento da quantidade de peças soldadas, a soldagem manual é substituída pela semi-automática, automática e de contato. Se a soldagem de arco manual é feita em velocidade de 1 - 3 m/h, a automática alcança de 120 m/h para ...
4
SOLDAGEM
A escolha adequada do processo de soldagem a ser usado; 5. As características e os defeitos de soldagem; 6. Os cuidados quanto à segurança. A soldagem tem a sua aplicação, atualmente, em vários ramos da economia.
ALMIRO WEISS
5
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Figura 16.38 Circuito de controle de calor de comutação de fase O progressivo aumento ou diminuição de calor durante o intervalo de corrente de soldagem, controle de inclinação ascendente e descendente, pode ser facilmente atingido ...
6
a tecnica da ajustagem
Soldagem A soldagem (ou soldadura, ou simplesmente solda), é a união de fato entre duas ou mais peças, uma vez que se efetua por meio de fusão ao nível molecular de ambas as superfícies. Com ela se consegue a junção de conjuntos  ...
LUIS PARETO, 1976
7
PROCESSO DE SOLDAGEM - TIG
O processo TIG surgiu inicialmente para a soldagem do alumínio e suas ligas, mas devido às suas inigualáveis qualidades e a versatilidade do processo, pode soldar a maioria das ligas metálicas na indústria em geral.
EMILIO VEIGA
8
FUNDAMENTOS E PRATICA DA SOLDAGEM A PLASMA
A soldagem a plasma é um processo recente, mas que tem experimentado grande evolução.
RUHAM PABLO REIS, AMERICO SCOTTI
9
Avaliação dos parametros de soldagem na resistência ao ...
Este trabalho apresenta uma análise das condições de soldagem sobre o desgaste abrasivo de um revestimento duro.
Márcia Fernanda Martins Dias, 2002
10
SOLDAGEM
Com instruções passo a passo e ilustrações detalhadas, Soldagem oferece uma introdução acessível aos processos de brasagem, solda branda e soldabrasagem e de corte usando oxiacetileno, e às propriedades básicas de metais.
DON GEARY, REX MILLER, CARLOS BASSANI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLDAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soldagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brazil Welding Show 2015 apresenta novidades em soldagem
Entre os dias 20 a 23 de outubro, São Paulo será sede da única feira específica sobre tecnologia de soldagem em todo país, a Brazil Welding Show 2015. «Meu Guru, oct 15»
2
FIERN construirá em Mossoró o maior centro de soldagem da …
A Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Norte (FIERN) deu mais um importante passo em Mossoró, para consolidar a construção do maior ... «Portal N10, oct 15»
3
Dono de pontão morre eletrocutado durante serviço de soldagem
Para que o serviço de soldagem fosse realizado, foi usada uma fiação de 300 metros cheios de emendas, uma dessas teve contato com o pontão que é todo de ... «Portal O Dia, sept 15»
4
Profissionais de soldagem, corte e conformação de metais …
As mais avançadas tecnologias de corte e conformação de chapas e tubos metálicos serão apresentadas durante a 8ª edição da feira Corte & Conformação de ... «Portal Maxpress, août 15»
5
Potiguar garante ouro na Worldskills Competition
Sob aplausos de um ginásio lotado e multicolorido, o competidor potiguar Jackielyson André Ferreira Alves, 20 anos, levou a medalha de ouro na Soldagem, ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
6
Solda por fricção colocará mais alumínio nos carros
A inovação é resultado da melhoria de uma técnica de soldagem por fricção conhecida como "solda por fricção e mistura mecânica", que agora pode ser usada ... «Site Inovação Tecnológica, juin 15»
7
Consultor ministra palestra sobre soldagem e aços para …
Para entender de solda é preciso conhecer um pouco mais sobre o aço. A dica é ... Vindo a convite do professor Rodrigo Costa, na disciplina de Soldagem da ... «Satc, mai 15»
8
UFGD prorroga inscrições para 13 vagas de técnicos-administrativos
... civil/instalações prediais, mecânica, mecânica/refrigeração e climatização, engenharia mecânica/soldagem e engenharia mecânica/tecnologia mecânica. «Globo.com, mai 15»
9
Esab lança máquina de soldagem
A Esab lança a nova Bantam 145i, uma máquina inteligente, pois reconhece automaticamente a tensão de entrada e funciona em redes 110V ou 220V, mesmo ... «Revista Portos e Navios, mai 15»
10
Praia Grande abre 36 vagas para curso gratuito de soldagem
A prefeitura de Praia Grande, no litoral de São paulo, abriu inscrições para um curso gratuito de soldagem. São 36 vagas disponíveis para jovens entre 17 e 18 ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soldagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soldagem>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z