Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Melos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELOS

lateinisch melos < griechisch mélos = Lied, Singweise.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELOS EN ALLEMAND

Melos  [Me̲los] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Melos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Melos

Melos

Melos est un concept de base de musique grecque ancienne orientée mélodiquement. Contrairement à la mélodie, dans laquelle se déroulent les pas du rythme, du rythme et de l'harmonie, les séquences de tonalité et la forme sont à l'avant-garde des mélos. Historiquement, le mot a deux significations différentes, l'une au sens de «membre», l'autre comme «mode», «mélodie», «poème lyrique destiné à chanter». Aristoxenos distinguait distinctement les mélos musicaux de la linguistique. En termes musicaux, depuis Alkman, le mot a été le chant ainsi que le «chemin» instrumental, puisque Pindar a également chanté le poème lyrique. Dans les traités latins de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge, le Melos est utilisé comparativement rarement et est utilisé de manière synonyme avec le cantilena, le cantus ou le melodia. Au dix-neuvième siècle, Richard Wagner, dans son travail sur la conduite, a mis la parole en circulation lorsqu'il a parlé de "Beethovenschem Melos". Melos ist ein Grundbegriff der melodisch orientierten antiken griechischen Musik. Im Unterschied zur Melodie, bei der die Tonhöhenverläufe von Takt, Rhythmus und Harmonik geprägt sind, stehen beim Melos die Tonfolgen und die Form im Vordergrund. Geschichtlich hat das Wort zwei verschiedenartige Bedeutungen, zum einen im Sinne von „Glied“, zum anderen als „Weise“, „Melodie“, „zum Gesangsvortrag bestimmtes lyrisches Gedicht“. Aristoxenos unterschied das musikalische Melos ausdrücklich vom sprachlichen. In musikalischer Hinsicht bezeichnet das Wort seit Alkman sowohl die gesungene als auch die instrumentale „Weise“, seit Pindar dann auch das gesungene lyrische Gedicht. In den lateinischen Traktaten der Spätantike und des Mittelalters wird Melos als Terminus vergleichsweise selten verwendet und dann synonym mit cantilena, cantus oder melodia gebraucht. Im 19. Jahrhundert brachte Richard Wagner in seiner Schrift Über das Dirigieren das Wort neu in Umlauf, als er von „Beethovenschem Melos“ sprach.

définition de Melos dans le dictionnaire allemand

élément vocal dans la musique; Mélodie en contraste avec la mélodie du discours rythmique forme tonale d'un poème. gesangliches Element in der Musik; Melodie im Unterschied zum Rhythmus Sprachmelodie klangliche Gestalt einer Dichtung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Melos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MELOS


Delos
De̲los
Lotterielos
Lotteri̲e̲los [lɔtəˈriːloːs]
Telos
Tẹlos, auch: [ˈteː…]
ehelos
e̲helos [ˈeːəloːs]
energielos
energi̲e̲los [enɛrˈɡiːloːs]
fantasielos
fantasi̲e̲los, phantasi̲e̲los [fantaˈziːloːs]
freudelos
fre̲u̲delos [ˈfrɔ͜ydəloːs]
getriebelos
getri̲e̲belos
habelos
ha̲belos
interesselos
interẹsselos
masselos
mạsselos [ˈmasəloːs]
mühelos
mü̲helos 
poesielos
poesi̲e̲los [poeˈziːloːs]
ruhelos
ru̲helos [ˈruːəloːs]
schwerelos
schwe̲relos
stückelos
stụ̈ckelos
würdelos
wụ̈rdelos [ˈvʏrdəloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MELOS

Melodikerin
Melodion
melodiös
melodisch
Melodist
Melodistin
Melodram
Melodrama
Melodramatik
melodramatisch
Melofon
Melomane
Melomanie
Melomanin
Melomimik
Melone
Melonenbaum
Melopöie
Meloschise
Melotypie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MELOS

Apostolos
Carlos
Clos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

Synonymes et antonymes de Melos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Melos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Melos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELOS»

Melos Melodie Tonfolge brand melos Wörterbuch gmbh düsseldorf quartett dutton gessertshausen seife bedeutung michi Grundbegriff melodisch orientierten antiken griechischen Musik Unterschied Tonhöhenverläufe Takt Rhythmus granules cable compounds customer solutions Farbige Granulate Einstreugranulate Kunstrasen Infill Kabelfüllmischungen Mantel Isolationsmaterialien Füllmischungen Customer Solutions laborsoftware labor softwarelösungen lims Mehrwert für Labore einsendende Ärzte Qualität Performance Innovation mehr Jahren Professionelle Softwarelösungen rund melle gehalt ausbildung kununu Melle Punkten bewertet Karriere Gehalt Betriebsklima Musik zeit Plattform Diskurs über Jahrhunderts bringt aktuelle Aufsätze relevante Beiträge vergangenen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mobil Cocktail Lippstadt Pizza Pizzeria Restaurant wikisource Wikisource freien Quellensammlung Wechseln überführt Neues Musikblatt Neue Folge Heft Tera likes talking about this rosin home Unternehmen Kolophonium wurde Jahre Christos Sykiotis gegründet

Traducteur en ligne avec la traduction de Melos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELOS

Découvrez la traduction de Melos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Melos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Melos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

米洛斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Melos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميلوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мелос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Melos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Melos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Melos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melos
190 millions de locuteurs

allemand

Melos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Melos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Melos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Melos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Melos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Melos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Melos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Melos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μήλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Melos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELOS»

Le terme «Melos» est assez utilisé et occupe la place 41.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Melos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Melos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Melos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Melos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Melos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Melos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MELOS»

Découvrez l'usage de Melos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Melos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melos conspirant singuli in unum:
In diesem Band werden in chronologischer Folge 129 Mitglieder aus den ersten hundert Jahren des 1644 gegrundeten Pegnesischen Blumenordens, einer der bedeutendsten Sozietaten des 17.
Renate Jürgensen, 2006
2
Melos/NZ für Musik
Includes music.
3
Geschichte der hellenischen Dichtkunst
Allem Anscheine nach war aber Lasos ein älterer Zeitgenosse des Simonides } und vielleicht gleichallerig mit Melanippides von Melos, dessen poetische Thätigkeit noch dazu dieselbe Richtung hatte. Lasos heisst ein Sohn des Chabrinos2).
Georg Heinrich Bode, 1838
4
Ausgewählte Schriften zur klassischen Philologie
Gegen Ende des 5. Buches berichtet Thukydides zwei Begebenheiten, die geeignet sind, die Brüchigkeit des Nikiasfriedens zu verdeutlichen: Spartas Zug gegen Argos (418) und die Unterwerfung der Insel Melos durch Athen (416). Die Art, in ...
Hartmut Erbse, 1979
5
Heidegger und der Ort der Musik
Das Sprechen der Menschen indes beruht darauf, dieses lautlose Melos zu hören und ins Lauten des Wortes zu bringen, das aber, indem es dichterisches Wort ist, auch als rein musikalisches Lauten vorkommen könnte. Grundsätzlich von ...
Eduardo Marx, 1998
6
Euripides: der Dichter der Leidenschaften
Denn auf den ersten Blick scheint der Dichter mit seiner Themenwahl auf die Eroberung der kleinen Insel Melos durch die Athener 416 und die Debatten um die Sizilien-Expedition, die Athen im Frühjahr 415 aufwühlten, zu reagieren.
Martin Hose, 2008
7
Sprachartistische Lyrik: Gemälde- und Skulpturengedichte des ...
Die Figur ist frontal ausgerichtet, die ungenauere Bearbeitung des Steins an Seiten- und Rückenpartien läßt darauf schließen, daß sich der 63 Aphrodite von Melos, Marmor, Höhe: 204 cm, Louvre / Paris. Siehe Abbildungen S. 25 und 26.
Viviane Kafitz, 2008
8
Kleine schriften archäologischen und antiquarischen
Allein er nannte wahrscheinlich nicht blos die Klagelieder, wo Hexameter und Pentameter mit einander abwechseln, sondern auch die lyrischen Anapästen und jedes Melos traurigen Inhalts Elegie, und der Sophist, der die Briefe des Phala- ...
Karl August Böttiger, Karl Julius Sillig, 1837
9
C. A. Böttiger's Kleine Schriften archäologischen und ...
Die Venпs von Melos. Ein bolanisirender Franzose befand sich im Sommer 1820 anf Melos, einer der merkwürdigsten Cykladen anf dem griechischen Arcl, ipelagns, nnd war gegenwärtig, als ein griechischer Baner in den Trümmerhanfen, wo ...
Karl August Böttiger, 1838
10
Religiöse Vereine in der römischen Antike: Untersuchungen zu ...
Katalog der Funde aus dem Bakcheion von Melos D 1. Körperherme des Hierophanten M. Marios Trophimos Standort: Melos, Museum. Kopf ehemals in Athen, Archäologisches Nationalmuseum Kavv. 329. Maße: B des Hermenschaftes: 28 ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Alfred Schäfer, Jörg Rüpke, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Melos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoch über den Dächern von Melle: Das Melos-Village entsteht
Noch gehen Baustelle und künftige Erlebniswelt auf dem Melos-Dach an der Bismarckstraße ineinander über. Mitte nächsten Jahres aber soll die Anlage fertig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
2
Melos pieķerto peldētāju Lohti gaida desmit mēnešu diskvalifikācija
ASV peldētājs Raiens Lohte, kurš pieķerts melos par izdomāto viņa un citu peldētāju aplaupīšanu Riodežaneiro olimpisko spēļu laikā, saņems bargu sodu ... «Lsm.lv, sept 16»
3
Melos in Melle unterstützt den eigenen Nachwuchs
Melle. Arbeiten in Südfrankreich: das heißt mit fremden Menschen und anderer Sprache im Unternehmen klarkommen. Der Auszubildende Ruben Herz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
4
Patricia Melo: "Trügerisches Licht" - Abgründe der Gewalt in Brasilien
Und dieses "Einige" ist die Stärke Patrícia Melos. Wie nebenbei erzählt sie in diesem Krimi, der dadurch von seiner Spannung nichts verliert, von Brasilien. «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Teva and Mylan Are Looking to Buy Pfizer's Overseas Generic ...
After agreeing to exit Teuto|Pfizer two months ago, the Melos and Pfizer hired the investment-banking units of Goldman Sachs and Grupo BTG Pactual to ... «Fortune, juil 16»
6
Meller Melos GmbH baut Standort weiter aus
Die Melos GmbH mit dem Firmenareal zwischen Bismarckstraße und Oldendorfer Straße setzt ihre seit Jahren erfolgreiche Entwicklung fort: Erneut stiegen alle ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
7
Speick Melos Bio-Seifen
Ein sehr angenehmer Duft, ich verwende die Pflegeseife für die Körperpflege und die Reinigung für die Gesichthaut. Für das Gesicht nehme ich einen ... «Utopia News, avril 16»
8
Melos baut in Melle neue Gebäude für zehn Millionen Euro
Kernstück ist aber das 1700 Quadratmeter große „Melos-Village“: eine Produktschau unter freiem Himmel – auf dem Dach eines der Produktionsgebäude. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
9
Erfolgreiches Jahr für Melos
Die Melos GmbH, Melle, vermeldet ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2015. Das Unternehmen knüpft laut eigenen Angaben an die gute Entwicklung von mehr als ... «Kunststoffe.de, déc 15»
10
Helmut Krausser „Alles ist gut“ - Die Macht des Melos sei mit ihm
Einmal auf der ganz großen Bühne die eigene Musik hören. Ildiko Raimondi in der Wiener Staatsoper, in "Cardillac" von Hindemith, gewissermaßen ebenfalls ... «Frankfurter Rundschau, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/melos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z