Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwimmdock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWIMMDOCK EN ALLEMAND

Schwimmdock  Schwịmmdock [ˈʃvɪmdɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWIMMDOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwimmdock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWIMMDOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmdock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwimmdock

Dock (expédition)

Dock (Schifffahrt)

Un quai est une installation qui sert à sécher les navires afin que les travaux sur le navire sous-marin puissent être effectués. Les ponts sont aujourd'hui généralement effectués soit comme un quai sec ou comme un quai flottant. La plupart des quais sont exploités par les chantiers navals. Dryendocks utilisés pour construire de nouveaux navires s'appellent baudocks. Ein Dock ist eine Einrichtung, die dazu dient, Schiffe trockenzulegen, damit Arbeiten am Unterwasserschiff durchgeführt werden können. Docks werden heute meist entweder als Trockendock oder als Schwimmdock ausgeführt. Die meisten Docks werden von Werften betrieben. Trockendocks, die zum Bau neuer Schiffe verwendet werden, bezeichnet man als Baudocks.

définition de Schwimmdock dans le dictionnaire allemand

quai flottant. schwimmfähiges Dock.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmdock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWIMMDOCK


Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Dock
Dọck [dɔk]
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Hock
Họck
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Trockendock
Trọckendock [ˈtrɔkn̩dɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWIMMDOCK

Schwimmbadkonjunktivitis
Schwimmbadreaktor
Schwimmbagger
Schwimmbahn
Schwimmbassin
Schwimmbecken
Schwimmbeutler
Schwimmbewegung
Schwimmblase
Schwimmblatt
schwimmen
Schwimmer
Schwimmerbecken
Schwimmerei
Schwimmergrenze
Schwimmerin
schwimmerisch
Schwimmerventil
schwimmfähig
Schwimmfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWIMMDOCK

Ayers Rock
Bienenstock
Bildstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Fock
Folkrock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Synonymes et antonymes de Schwimmdock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMDOCK»

Schwimmdock Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dock eine Einrichtung dazu dient Schiffe trockenzulegen damit Arbeiten Unterwasserschiff durchgeführt werden können Docks heute meist entweder Trockendock oder ausgeführt meisten Werften betrieben Trockendocks neuer verwendet funktioniert schwimmdock hafen hamburg Anschließend wird Wasser Tanks herausgepumpt dass hebt sich Schiff auch Bereich Dock trockendock schiffslexikon Schiffslexikon Bord Handelsschiffe Dieses Lexikon erläutert Begriffe Trockendock Musteraufgaben leifi physik Reparatur fahren Schiffe Schwimmdocks anschließend gehoben Erkläre Hilfe nebenstehenden Abbildung Funktionsweise eines ginger architekten Hamburg lebt Tradition Elbbadens Stadtnähe wieder besteht recycelten Hafenmaterialien Schiffstyp schul Juni Raketenboot Idee riesiges Floß Seitenwänden tragen kann Foto Blohm Voss nachrichten Jetzt gibt viel Arbeit für Schiffbauer Ausrüstungskai Werfthafen liegt norwegische Fähre

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwimmdock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWIMMDOCK

Découvrez la traduction de Schwimmdock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwimmdock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwimmdock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漂浮的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flotante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flutuante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দলীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flottant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terapung
190 millions de locuteurs

allemand

Schwimmdock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngambang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Floating
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लोटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galleggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruchomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plutitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwimmdock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWIMMDOCK»

Le terme «Schwimmdock» est communément utilisé et occupe la place 100.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwimmdock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwimmdock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwimmdock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWIMMDOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwimmdock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwimmdock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwimmdock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMDOCK»

Découvrez l'usage de Schwimmdock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwimmdock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxishandbuch Schiffsregister
Man unterscheidet Trockendocks und Schwimmdocks. Ein Trockendock ist ein Hafenbecken mit einem seewärtigen Tor, welches nach dem Fluten geschlossen wird. Pumpt man das Wasser ab, fällt das Schiff „trocken“. Ein Schwimmdock ist ...
Norbert Krause, 2012
2
Praktischer Stahlschiffbau
Schwimmdock. Obwohl das Schwimmdock nicht viel jüngeren Datums ist als das alte Patentslip, so ist die Einführung desselben in den Werftbetrieb nur langsam vorangegangen. Die älteren Schwimmdocks gewährleisteten ebensowenig wie ...
E. Foerster, 2012
3
Seekanäle. Strommündungen. Seehäfen: Als Ergänzung des ...
Eisernes Schwimmdock in Rotterdam. Deutsche Bauz. 1886, S. 464. — Portefeuille äconomique des machines 1886, März, S. 39—42. Das Dock besteht aus zwei Teilen, welche entweder imZusamrnenhange Oder getrennt benutzt werden ...
L. Franzius, 2011
4
Das Seerecht: Ein Grundriß mit Hinweisen auf die ...
I 1295) kann eine Schiffshy— pothek auch an einem im Bau befindlichen oder fertiggestellten Schwimmdock bestellt werden (Art. 1 des Gesetzes, der einen entsprechenden 8 81 a in das SchRG einfügt). Die für Schiffsbauwerke geltenden 88 ...
Hans J. Abraham, 1974
5
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
An der Westseite des Hafenbeckens, nördlich von der Bascule-Brücke, liegt das Schwimmdock und zwischen diesem und dem Nordende des Kais sind zwei Liegeplätze für Schiffe, die Kohlen oder Öl nehmen; am südlichen Liegeplatz ist 8,5 ...
Ohne Autor, 2012
6
Hafen
Im. Dock. Schweißer In manchen Häfen können Schiffe sogar im Unterwasserbereich des Rumpfes repariert werden. Das geschieht vor allem im Schwimmdock. Es dient dazu, Schiffe trockenzulegen. Das Schwimmdock ist ein u-förmiger ...
‎2010
7
Segellegende "Priwall: Erzählung aus einem Kriegstagebuch
Immer weiter schob das Schlachtschiff auf das Schwimmdock zu. Entsetzt beobachteten wir,dassdie Distanz immer geringer wurde -und dann sahenwir, wieauch noch der Langustenschoner zwischenKriegsschiff undDockgeriet. Noch 50,40 ...
Rainer Göcht, 2014
8
Tradition und Fortschritt: 125 Jahre Blohm + Voss
Marineminister: 139 Do 23, Flugzeugtyp: 200 Dock 1, Schwimmdock 2 Sektionen , Bau-Nr. 807: 289, 299, 300, 315, 318 Dock 2, Schwimmdock, Bau-Nr. 818: Dock 5, siehe Dock V: Dock 8, Schwimmdock: 475 Dock 11, Schwimmdock, Bau-Nr.
Hans Jürgen Witthöft, 2002
9
Die deutschen U-Boote und ihre Werften: Der deutsche ...
HDW besaß jetzt folgende Schiffsbaueinrichtungen: Werk Kiel-Dietrichsdorf (u. a. Verkauf Schiffsneubauten, Leitung Abt. Stahlbau) Helling II (Schwentine) Helling III Helling IV Helling V Schwimmdock 2 (227 m-35 m) 22500 t (75000 tdw) Werk ...
Eberhard Rössler, 1980
10
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Wulstbug, montiert im Schwimmdock 2. Doppelboden mit Rahmenspanten während der Montage im Schwimmdock 3. Gesamtansicht der 4 Vorschiffe während der Montage im Schwimmdock 4. Teil des neuen Vorschiff- Doppelbodens in der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWIMMDOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwimmdock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lloyd Werft stellt sich neu auf
... wie auch Pläne für ein neues Schwimmdock waren zurückgenommen worden. Seither war die Zukunft der traditionsreichen Reparatur- und Umbauwerft offen. «Hansa International Maritime Journal, déc 16»
2
Blohm + Voss: Ausgerechnet Bremen!
Ihr Schwimmdock Elbe 17 ziert Postkarten und Souvenirs, Tausende Touristen fotografieren von den Landungsbrücken aus die blau-gelb lackierten Kräne, ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Riesenposter am Dock 10 wirbt für Elbphilharmonie
Am Nachmittag brachten Fassadenkletterer das immerhin 1700 Quadratmeter große Plakat an der Seitenwand des Schwimmdocks an. Es zeigt ein paar Noten ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Salondampfer "Alexandra" wieder in Flensburg
Im Schwimmdock der Lindenau-Werft mussten weitere zwei Quadratmeter Außenhaut erneuert werden. Der Vorstand des Fördervereins schätzt, dass die ... «NDR.de, mai 16»
5
Marinemuseum: Ambitionierter Zeitplan für das neue Museumsboot
Der „Gepard“ im Schwimmdock des Marinearsenals. Hier ziehen Mitarbeiter eines beauftragten Werftbetriebes die vier Antriebswellen und demontieren noch ... «Wilhelmshavener Zeitung, mai 16»
6
Ganz schön kaputt: "Alexandra" auf Werften-Reise
Die Schäden an dem Flensburger Traditionsschiff sind umfangreicher als zunächst angenommen. Deshalb musste die "Alexandra" nun ins Schwimmdock der ... «NDR.de, mai 16»
7
"Cap San Diego" nach drei Wochen wieder im Hafen
Das maritime Denkmal war in den vergangenen drei Wochen in Bremerhaven in einem Schwimmdock von German Dry Docks überholt worden. «Hamburger Abendblatt, mars 16»
8
"Cap San Diego" wird in Bremerhaven flottgemacht
Das Museumsschiff "Cap San Diego" liegt in einem Schwimmdock. © NDR ... Jetzt wird die "Cap San Diego" im Schwimmdock 5 der Werft German Dry Docks in ... «NDR.de, févr 16»
9
Fregatte „Lübeck“ im Jadewerft-Schwimmdock
In das Schwimmdock der neuen Jadewerft wurde die Fregatte „Lübeck” eingeschwommen und aus dem Wasser gehoben. Grund ist die normale Werftliegezeit, ... «Jeversches Wochenblatt, janv 16»
10
Weißer Riese
Doch nun sieht man sie in ihrer ganzen Länge im Schwimmdock vor den Werfthallen, umzäunt von Gerüsten, über die Schiffbauer und Innenausstatter in das ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwimmdock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwimmdock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z