Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwimmhalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWIMMHALLE EN ALLEMAND

Schwimmhalle  Schwịmmhalle [ˈʃvɪmhalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWIMMHALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwimmhalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWIMMHALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmhalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwimmhalle

piscine intérieure

Hallenbad

Une piscine intérieure est une piscine fermée. Une taxe est normalement facturée pour l'utilisation des installations, ce qui n'est pas rentable dans la plupart des bains municipaux. Ein Hallenbad ist ein in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben, wobei diese bei den meisten kommunalen Bädern nicht kostendeckend ist.

définition de Schwimmhalle dans le dictionnaire allemand

Hall avec piscine © Torsten Bothe - Fotolia.com © Torsten Bothe - Fotolia.com. Halle mit Schwimmbecken© Torsten Bothe - Fotolia.com© Torsten Bothe - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmhalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWIMMHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWIMMHALLE

Schwimmergrenze
Schwimmerin
schwimmerisch
Schwimmerventil
schwimmfähig
Schwimmfest
Schwimmflosse
Schwimmflügel
Schwimmfuß
Schwimmgürtel
Schwimmhaut
Schwimmhose
Schwimmkäfer
Schwimmkerze
Schwimmkissen
Schwimmkompass
Schwimmkörper
Schwimmkran
Schwimmkunst
Schwimmlehrer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWIMMHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Synonymes et antonymes de Schwimmhalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMHALLE»

Schwimmhalle schwimmhalle kiel lübeck kaulsdorf Wörterbuch plön bauen privat kohlscheid Hallenbad geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad Für Benutzung Anlagen wird normalerweise eine Gebühr Berliner bäder betriebe holzmarktstraße Hinweis Liebe Badegäste bleibt wegen jährlichen Sommerschließzeit geschlossen neustadt halle gmbh Halle Saale Nichtschwimmerbecken Alster bäderland hamburg Hamburg Öffnungszeiten Preise Ausstattung Bahnenübersicht Angebote Olympia schwabing west stadtwerke münchen Schwimmen geschichtsträchtigen Ambiente Lehrschwimmbecken gibt Münchens größtes Angebot Fitness schilksee Meerwasser Schwimmbecken fünf Meter Bahnen Tiefe Sprungturm Kinderbecken neubrandenburger Kommen einen Sprung vorbei Unsere bietet Schwimm Badespaß für alle Sportvereinen über Schulsportgruppen kappeln startseite erreichen unter Kappeln Barbarastraße Telefon Mail finsterwalde Viel

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwimmhalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWIMMHALLE

Découvrez la traduction de Schwimmhalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwimmhalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwimmhalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

室内游泳池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piscina cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indoor swimming pool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनडोर स्विमिंग पूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام سباحة داخلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крытый бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscina coberta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্দর সুইমিং পুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piscine intérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam renang dalaman
190 millions de locuteurs

allemand

Schwimmhalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋内スイミングプール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실내 수영장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolam renang njero ruangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bể bơi trong nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளரங்க நீச்சல் குளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरातील जलतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı yüzme havuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piscina coperta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basen kryty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

критий басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piscină interioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερική πισίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnenshuise swembad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simhall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innendørs svømmebasseng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwimmhalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWIMMHALLE»

Le terme «Schwimmhalle» est communément utilisé et occupe la place 59.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwimmhalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwimmhalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwimmhalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWIMMHALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwimmhalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwimmhalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwimmhalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMHALLE»

Découvrez l'usage de Schwimmhalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwimmhalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freizeitspaß-Bad: Planen - Bauen - Betreiben
Anlage. 1-2. Schwimmhallen. der. Jahrhundertwende!^. Name des Bades, Ort Eröffnung Letzte Renov Ausstattung Denkmal Stadtbad Charlottenburg, Berlin 1898 1988 Schwimmhalle, Sauna Reinigungsbäder Schwimmhalle Fassade ...
Joachim Behrendt, 1999
2
Zwischen Werbung und Propaganda: die Plakatsammlung des ...
WEIMARER REPUBLIK 2.1 WERBEVERANSTALTUNGEN FÜR DIE KIELER LESSING-SCHWIMMHALLE Mit der Eröffnung der Kieler Lessing- Schwimmhalle am 5. Oktober 1935 wurde dem seit vielen Jahren bestehenden Wunsch nach ...
Katrin Seiler-Kroll, 2006
3
Bäderbau in Berlin: Architektonische Wasserwelten von 1800 ...
Nr. Name Ort Friedrichshain 34 Friesenstadion Langenbeckstraße, jetzt Neuer Hain 35 Schwimmhalle Holzmarktstraße Holzmarktstraße 51 36 Volksschwimmhalle Friedrichshain Weinstraße 2-4 37 Schwimmhalle SEZ Landsberger Allee 77 ...
Uta Maria Bräuer, Jost Lehne, 2013
4
DETAIL engineering 1: schlaich bergermann und partner: ...
Detail Vor einigen Jahren wurde die Erneu— erung der innen abgehängten Membrande— cken der Olympiahalle und der Olympia— Schwimmhalle der Olympischen Spiele von 1972 abgeschlossen. Welche Probleme lagen vor und wie ...
Roland Pawlitschko, Annette Bögle, Christian Brensing, 2011
5
Verlassene Orte in Meissen
Nach der Eröffnung des Freizeitbades „Wellenspiel“ schloss die Schwimmhalle aus DDR-Zeiten ihre Pforten. Zuletzt gebadet wurde hier am 21. Mai 1999. Die Gebäudehülle war noch relativ intakt, die Technik jedoch verschlissen und ...
Claus-Dirk Langer, 2012
6
Schwimmhalle Zürich: Dokumentensammlung].
Weisungen des Rates der Stadt Zürich betr. Gewährung von öffentlichen Beiträgen an die Schwimmhalle (1902) [Gesetze, Botschaften, Erlasse].
Schwimmhalle Zürich, 1902
7
Der Bademeister: Roman
Schwimmhalle in den Heizungskeller, als wäre die Schwimmhalle der Flur eines Büros. Vielleicht haben sie den Zeitpunkt abgewartet, der für ihre Absichten am günstigsten war.Nur eines weiß ich: Siehabenalles getan, um vor der Begehung  ...
Katharina Hacker, 2012
8
20 Jahre Brandenburgische Technische Universität Cottbus
Es entstanden Wohnheime, Mensa, Kinderkrippe und Spezialeinrichtun- gen wie Schwimmhalle und Poliklinik. Das Bildungszentrum Cottbus ist zu einem festen Begriff in der Cottbuser Bevölkerung geworden. Selbst nach seiner Auflösung ...
Günter Bayerl, 2011
9
Zu Besuch in Deutschlands Mitte: Natur - Kultur - Tourismus
... standardisierte Befragung zufällig ausgewählter Gäste gewonnen. Die Besucher wurden beim Verlassen der Sauna bzw. der Schwimmhalle durch Studierende der Geographie interviewt. Die Antwortbereitschaft war außerordentlich hoch.
Tobias Reeh, 2006
10
Sachenrecht
Das Beispiel vom Miteigentum an einer Schwimmhalle (dh an einem Grundstück mit einer Schwimmhalle als wesentlichem Bestandteil) zeigt das297. Die Schwimmhalle wird immer von allen Mitberechtigten gemeinsam benutzt, dem ...
Jan Wilhelm, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWIMMHALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwimmhalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadion oder Schwimmhalle: Dezernent und Stadträte kommen ins ...
"Das Wichtigste ist jetzt, einen klaren Kopf zu bewahren", sagt Schwimmhallen-Fan Ferge. Alle Fakten gehörten auf den Tisch, so Ferge. Und natürlich müsse es ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Schwimmhalle am Freiberger Platz in Dresden wird eröffnet
Es ist geschafft: Nach 27 monatiger Bauzeit wird die neue Schwimmhalle am Freiberger Platz am Dienstagabend feierlich eröffnet. Rein ins nasse Vergnügen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 16»
3
Berner Stadtrat bewilligt Projektierungskredit für Schwimmhalle
Gebaut wird die Schwimmhalle auf dem Gelände des Tennisclubs (TC) Neufeld respektive der ehemaligen Buswendeschlaufe vor diesem Gelände. Das hat der ... «Der Bund, déc 16»
4
Zeichen stehen auf Schwimmhallen-Neubau in Spremberg
Spremberg Zumindest eines scheint klar: Alles läuft auf den Neubau einer Schwimmhalle in Spremberg hinaus. Vollkommen offen ist aber noch der Standort. «Lausitzer Rundschau, nov 16»
5
Schwimmhalle öffnet im Dezember
Schwimmhalle öffnet im Dezember. Am Freiberger Platz wurde jetzt das Wasser ins Becken gelassen. Die Bäder GmbH plant bereits weitere Neubauten. «sz-online, nov 16»
6
Vandalen wüten auf Schulhof und in Schwimmhalle
Außerdem seien sie in die benachbarte Schwimmhalle eingedrungen. Nach Auskunft von Polizeisprecher Joachim Lüther brachen die Täter eine Tür auf und ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
7
Teltow: Schwimmhalle statt Stadthafen?
Teltow – Schwimmhalle statt Stadthafen: Die Teltower Linken wollen anstelle des immer teureren Marinaneubaus am Teltowkanal eine Schwimmhalle oder eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
8
Eine Schwimmhalle für Jena – Auf der Suche nach Möglichkeiten
Dem weit verbreiteten Wunsch nach einer reinen Jenaer Schwimmhalle haftet ... Auch bei der Nutzung der kleinen Schwimmhalle in Lobeda-West sieht die JBG ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
9
Schwimmhalle im Leipziger Osten – die Suche nach einem Standort ...
Eine knappe Mehrheit im Stadtrat hat den Otto-Runki-Platz als Standort für eine Schwimmhalle im Leipziger Osten abgelehnt. Ausschlaggebend waren die ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
10
Neue Berner Schwimmhalle ist nicht vor 2023 fertig
Der Berner Gemeinderat geht davon aus, dass die Schwimmhalle nicht wie vom Volk verlangt bis 2020 fertig ist. Er hat den Projektierungskredit von 6,7 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwimmhalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwimmhalle>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z