Téléchargez l'application
educalingo
schwupp

Signification de "schwupp" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWUPP

lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHWUPP EN ALLEMAND

schwụpp


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWUPP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwupp est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWUPP EN ALLEMAND

définition de schwupp dans le dictionnaire allemand

Cela signifie un mouvement d'oeufs soudain, saccadé, rapide et court, et le caoutchouc brisé en arrière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWUPP

Bautrupp · Erkundungstrupp · Grupp · Hilfstrupp · Jupp · Krupp · Löschtrupp · Nachtrupp · Pseudokrupp · Rettungstrupp · Schlägertrupp · Schupp · Spähtrupp · Stoßtrupp · Stupp · Suchtrupp · Trupp · Vortrupp · schwuppdiwupp · wupp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWUPP

schwunghaft · Schwungkippe · Schwungkraft · schwunglos · Schwunglosigkeit · Schwungrad · Schwungriemen · Schwungscheibe · Schwungseil · Schwungstemme · Schwungteil · Schwungübung · schwungvoll · Schwungwurf · schwuppdiwupp · Schwupper · schwups · schwur · schwurbelig · schwurblig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWUPP

App · Depp · Funktrupp · Greiftrupp · Philipp · Rapp · Sepp · Sprengtrupp · Störtrupp · Tipp · Web-App · Zipp · hopp · klipp · knapp · papp · pp · stopp · topp · trapp

Synonymes et antonymes de schwupp dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWUPP»

schwupp · schwuppdiwupp · wupp · köflach · lernen · schwapp · kartoffelsupp · Wörterbuch · grüne · kinderlied · Duden · bedeutung · Grammatik · Schwupp · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Kita · mahale · ggmbh · Anschrift · Eckstr · Ludwigsburg · Eingang · über · Innenhof · Telefon · Nummer · woxikon · sschwupp · skhwupp · zchwupp · shcwupp · schwuupp · wuupp · schwwupp · wwupp · schwup · amazon · philip · reeve · sarah · mcintyre · Philip · Reeve · Sarah ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schwupp à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWUPP

Découvrez la traduction de schwupp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schwupp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwupp» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whoosh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हूँश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свист рассекаемого воздуха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

whoosh
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

whoosh
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

whoosh
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunyi mendengung
190 millions de locuteurs
de

allemand

schwupp
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒューという音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whoosh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ngờ tới thăm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூதாடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

whoosh
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vızıldamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fruscio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

whoosh
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свист розсікає повітря
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

whoosh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

whoosh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whoosh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whoosh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whoosh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwupp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWUPP»

Tendances de recherche principales et usages générales de schwupp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwupp».

Exemples d'utilisation du mot schwupp en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWUPP»

Découvrez l'usage de schwupp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwupp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Juli: Roman zum Film
So krass geil, sagt Alex, du rauchst 'n Ding, schwupp bistdu in Paris,du rauchst noch einen, schwupp, Madrid, schwupp, Barcelona, schwupp, Marseille, schwupp, Wien, schwupp, Prag, schwupp, Dresden, schwupp, Budapest, schwupp, ...
Selim Özdogan, 2012
2
Erlebe Deine Kraft: Lass Dein Unterbewusstsein für Dich ...
Das Letzte, was Du gesehen hast, war der Bahnhof von Nürnberg. Irgendwie beschleicht Dich das Gefühl, Du wärest gerade nach Frankfurt »gebeamt« worden. So ein »Schwupp« kann aber manchmal auch gefährlich sein: Du fährst auf der ...
Karl Werner Ehrhardt, Thomas Schneider, 2012
3
Balduin Schwupp als Bruchpilot
Basil Brush's decision to try flying prompts his friend, Harry the Mole, to join him.
Peter Firmin, 1969
4
El Kanino: Elf Geschichten und ein Gedicht für Kinder und ...
Schwupp, schwuppdiwupp waren sie weg! Die buschigen Eichhörnchenschwänze kitzelten sie so sehr in der Nase, dass die kleine Schlange den ganzen Tag nieste. Aber ihre Haut zwickte immer noch nicht. Am Mittwoch verschluckte sie drei ...
Carmen Brandl, 2011
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
schwupp: ... (so) (richtig/...) in Schwung sein ugs – (so) (richtig/...) in Fahrt sein ( mit/bei etw.) (1)) (keinen) Schwung haben ugs 1. ... Dieses Stück hat Schwung, sage ich dir! Da ist eine Szene lebendiger als die andere. Das vibriert nur so! 2.
Hans Schemann, 2011
6
見立物と黃表紙 : 滝沢馬琴「卵庄司蒸物語・妙黃粉〓道明寺」:
Schwupp! Schwupp! glitt sie aus und aus und aus; und schwupp! fiel sie wieder hin. 1 78 In der Zwischenzeit rannte die Pfeilwurzel in ihren Haustempel, die " Imbiß- • • 1 79 • i • 1 80 Tüte vom Dömyöji-Tempel"; er versteckte sich hinter dem  ...
Bakin Takizawa, Stella Bartels-Wu, 1994
7
Die deutsche Rechtschreibung
ugs.: eine ganze Menge, ein große Anzahl Schwungfeder/ u SChwunghaft nur in der Wendung einen schwunghaften Handel betreiben Schwungkraft/ 2 schwunglos Schwung|lo sig|keit/ 10 nur Sg. Schwung|rad n. 4 schwungvoll Schwupp m. r, ...
Michael Müller, 2007
8
Die Komödianten
Schwupp, über die eine, schwupp, über die andere Mauer und sich dann gründlich recken bei den Prätorianern, die sie alle kannten! Im Übrigen sei alles in Ordnung. Der Dominus ging fort, und die beiden Knaben blieben noch und würfelten ...
Louis Couperus, 2012
9
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Schwupp, fielen die süßen Sachen in meine Bomberknickers rein. Weit und schlabberig, wie sie waren, boten die Hosenbeine jede Menge Platz für Diebesgut. Alles sammelte sich unten an der Wade, wo die Hosenbeine zugebunden wurden ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
10
Finkwarder votillt: lütte Geschichten und Döntjes vun de ...
Jeedenfalls Wür ick - schWibbeldi schWabbeldi schWupp - 'n poor dusend Mark loos. „Вы“, segg de anner, „dat hebb ickjüst so hatt, do kanns di de Pest an argern!“ Een kunn hüern, Wo he deep Luft insugen deh un legg nu ook loos: „De vun ...
Kurt Wagner, Helmut Vick, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWUPP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwupp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Schere Faust Papier" in Hamburg - Mit den Pantoffeltierchen in die ...
"Schwupp-di-wupp" im Theater? Für den Text hat sich der (übrigens auch noch-nicht-ganz-30-Jährige) Ersan Mondtag begeistert, und der ist so etwas wie der ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
2
Jetzt verreisen, später zahlen - Urlaub auf Pump
... dass man seine Urlaubsrechnung bezahlt, das Konto damit belastet und schwupp ins Minus gerät. Und damit den Urlaub tatsächlich über den Dispo finanziert ... «Deutschlandfunk, déc 16»
3
Schwupp – und 1000 Franken sind weg
Ein unbekannter Mann hat am Dienstag um 13.20 Uhr auf dem Parkplatz an der Güterstrasse in Rapperswil-Jona eine 73-jährige Frau bestohlen. Der Mann ... «suedostschweiz.ch, nov 16»
4
Störungen in Anschlüssen der Telekom
„In Unterkochen ist Wlan auch nur in kurzen Phasen verfügbar und schwupp – wieder weg!“, berichtet Sabine Widmann ebenfalls auf Facebook. Aber nicht nur ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
5
Du hast da einen Penis am Auge
Und schwupp, war der Gliedstrich geboren. Kaum teilte die 19-Jährige das Ergebnis auf Twitter, legten zahlreiche Nachahmer Hand an: @asialbx sooo in LOVE ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»
6
Umworbener Bailey: „Wechsle nicht, um auf der Bank zu sitzen“
Dann folgen 20 weitere Transfers und schwupp ist man Ergänzung, wenn überhaupt. Damit will ich sagen dass es in Neapel doch auch so gehen kann... Er geht ... «transfermarkt, nov 16»
7
Ich gründe mir einen Staat
Schwupp, der Staat ist fertig. Ich gehe auf meinen großen Balkon und rufe meinen neuen Staat lauthals aus. Ende. Nun befinde ich mich auf der sicheren Seite. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, sept 16»
8
Erklärungen des Vizepremiers über Konzentrationslager für Roma ...
Wer nicht gearbeitet hat, schwupp und er ist dort gelandet.“ Bohuslav Sobotka (Foto: ČTK) Babiš versuchte später auf einer Pressekonferenz seiner Ano-Partei ... «Radio Prag, sept 16»
9
Elton moderiert neues Quiz im NDR Fernsehen: "Die Superpauker"
Die einen dachten, sie hätten es lange hinter sich, und - schwupp - sitzen sie wieder auf der Schulbank. Die anderen haben schon von Berufs wegen immer ... «NDR.de, juil 16»
10
Tanztheater für die Jüngsten : Blubbern, ...
Mit ihrer Produktion „Schwupp“, die in der Meerwiese Premiere feierte, nimmt die Tänzerin Judith Abegg (Hengelabeggproduktionen) Kinder ab drei Jahren mit ... «Münstersche Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwupp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwupp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR