Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedimentieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDIMENTIEREN EN ALLEMAND

sedimentieren  [sedimenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIMENTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sedimentieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SEDIMENTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sedimentieren

sédimentation

Sedimentation

La sédimentation est le dépôt / décantation de particules de liquides ou de gaz sous l'influence de la gravité ou de la force centrifuge. Si une couche de matière en suspension est formée en bas, on parle de sédimentation ou de sédimentation. Sedimentation bzw. Sedimentierung ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft oder der Zentrifugalkraft. Bildet sich zuunterst eine Schicht von Schwebstoffen, so nennt man diese Bodensatz, Sediment oder Lockersediment.

définition de sedimentieren dans le dictionnaire allemand

déposer un sédiment sous forme liquide. ablagern einen Bodensatz bei Flüssigkeiten bilden.
Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SEDIMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sedimentiere
du sedimentierst
er/sie/es sedimentiert
wir sedimentieren
ihr sedimentiert
sie/Sie sedimentieren
Präteritum
ich sedimentierte
du sedimentiertest
er/sie/es sedimentierte
wir sedimentierten
ihr sedimentiertet
sie/Sie sedimentierten
Futur I
ich werde sedimentieren
du wirst sedimentieren
er/sie/es wird sedimentieren
wir werden sedimentieren
ihr werdet sedimentieren
sie/Sie werden sedimentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sedimentiert
du hast sedimentiert
er/sie/es hat sedimentiert
wir haben sedimentiert
ihr habt sedimentiert
sie/Sie haben sedimentiert
Plusquamperfekt
ich hatte sedimentiert
du hattest sedimentiert
er/sie/es hatte sedimentiert
wir hatten sedimentiert
ihr hattet sedimentiert
sie/Sie hatten sedimentiert
conjugation
Futur II
ich werde sedimentiert haben
du wirst sedimentiert haben
er/sie/es wird sedimentiert haben
wir werden sedimentiert haben
ihr werdet sedimentiert haben
sie/Sie werden sedimentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sedimentiere
du sedimentierest
er/sie/es sedimentiere
wir sedimentieren
ihr sedimentieret
sie/Sie sedimentieren
conjugation
Futur I
ich werde sedimentieren
du werdest sedimentieren
er/sie/es werde sedimentieren
wir werden sedimentieren
ihr werdet sedimentieren
sie/Sie werden sedimentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sedimentiert
du habest sedimentiert
er/sie/es habe sedimentiert
wir haben sedimentiert
ihr habet sedimentiert
sie/Sie haben sedimentiert
conjugation
Futur II
ich werde sedimentiert haben
du werdest sedimentiert haben
er/sie/es werde sedimentiert haben
wir werden sedimentiert haben
ihr werdet sedimentiert haben
sie/Sie werden sedimentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sedimentierte
du sedimentiertest
er/sie/es sedimentierte
wir sedimentierten
ihr sedimentiertet
sie/Sie sedimentierten
conjugation
Futur I
ich würde sedimentieren
du würdest sedimentieren
er/sie/es würde sedimentieren
wir würden sedimentieren
ihr würdet sedimentieren
sie/Sie würden sedimentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sedimentiert
du hättest sedimentiert
er/sie/es hätte sedimentiert
wir hätten sedimentiert
ihr hättet sedimentiert
sie/Sie hätten sedimentiert
conjugation
Futur II
ich würde sedimentiert haben
du würdest sedimentiert haben
er/sie/es würde sedimentiert haben
wir würden sedimentiert haben
ihr würdet sedimentiert haben
sie/Sie würden sedimentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sedimentieren
Infinitiv Perfekt
sedimentiert haben
Partizip Präsens
sedimentierend
Partizip Perfekt
sedimentiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEDIMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEDIMENTIEREN

sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sedile
Sediment
sedimentär
Sedimentärgestein
Sedimentation
Sedimentgestein
Sedimentlot
Sedimentologie
Sedisvakanz
Sedition
seditiös
Sedna
Seduktion
Sedum
seduzieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEDIMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de sedimentieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTIEREN»

sedimentieren trennverfahren chemie beispiele alltag dekantieren erklärung Sedimentation Sedimentierung Ablagern Absetzen Teilchen Flüssigkeiten oder Gasen unter Einfluss Schwerkraft Zentrifugalkraft Bildet sich zuunterst eine Schicht Schwebstoffen nennt diese Bodensatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufschlämmen Beim Sedimentieren lässt einem unlöslichen Feststoff verunreinigte Flüssigkeit Beispiel Suspension länger stehen wobei universität paderborn heißt absitzen lassen Wenn geschüttelt wurde müssen festen Teilchen Boden Gefäßes woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen praktische methoden einteilung stoffe versteht Absinken feinen Feststoffteilchen einer etwa Grundwissen Stoffeigenschaft ausgenutzt wird erste Stoff größere Dichte zweite setzt deshalb Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Reinigung wasser oldenburg Nach kann Verfahren Dekantierens einsetzen sehr einfaches effektives Trennung Bodensatzes zentrifugation abwarten feststoff boden absetzt dass vorsichtig flüssigkeit konjugationstabelle sedimentierst sedimentiert Indikativ Präteritum Aktiv sedimentierte sedimentiertest linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de sedimentieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDIMENTIEREN

Découvrez la traduction de sedimentieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedimentieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedimentieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沉淀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sediment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलछट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отстой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedimen
190 millions de locuteurs

allemand

sedimentieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈渣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침전물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endhepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळाशी जमणारा गाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sediment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίζημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sediment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sediment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sediment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedimentieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIMENTIEREN»

Le terme «sedimentieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedimentieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedimentieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedimentieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDIMENTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedimentieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedimentieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedimentieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTIEREN»

Découvrez l'usage de sedimentieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedimentieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lackeigenschaften messen und steuern
Bei Lacken kann sich durch Sedimentation ein Bodensatz ausbilden, der je nach Konsistenz das Material unbrauchbar werden lässt. Im Schwerefeld der Erde (g = 9,81 m/s2) sedimentieren Teilchen in Flüssigkeiten, wenn ihr Durchmesser ...
Georg Meichsner, Thomas Mezger, Jörg Schröder, 2003
2
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
... Schichtenfilter, Kieselgur- Anschwemmfilter Sedimentieren Definition und Prozessziel: Als Sedimentieren bezeichnet man die unter Schwerkraftwirkung erfolgende Entmischung von Suspensionen, bei denen die Dichte der dispersen Phase ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
3
Zellbiologie
In einer Flüssigkeit mit aufgeschlemmten (suspendierten) Partikeln (z.B. Sand im Wasser) sedimentieren diese spontan auf dem Boden. Die Sedimentationsgeschwindigkeit hängt vom Volumen der einzelnen Partikel (Vp) und ihrer Dichte (dP) ...
Helmut Plattner, Joachim Hentschel, 2011
4
Produktionstechnische Praxis: Grundlagen chemischer ...
Sedimentieren und Dekantieren Grobe Suspensionen werden durch Sedimentieren und Dekantieren getrennt. Da die Dichte der dispergierten Feststoffteilchen größer ist als die Dichte des Dispersionsmittels, setzen sich die Feststoffteilchen ...
Annerose Hahn, Bernhard Behle, Dieter Lischewski, 2013
5
Allgemeine und Technische Chemie
... Kai - Dichte Schlämmen und rohsalze Sedimentieren (Absetzen) Benetzbarkeit Flotation (Schaumschwimmver- fahien) Teilchengröße Sieben (Klassieren) Löslichkeit Extrahieren (Herauslösen) fest - flüssig Magnetismus Magnetscheiden ...
Axel Schönbucher, 1999
6
Molekulare Zellbiologie
Bei der Zentrifugation sedimentieren Teilchen unterschiedlicher Masse (Gewicht in Gramm) oder Dichte (Gewicht pro Volumen, in Gramm/Liter) unterschiedlich schnell. Die Dichte verschiedener Proteine ist meist annähernd gleich (etwa 1,37  ...
Arnold Berk, David Baltimore, Harvey Lodish, 1996
7
Chemie: das Basiswissen der Chemie ; 126 Tabellen
... Flotation, Scheidung nach Dichte, elektrostatische Trennung, Extraktion Sedimentieren + Dekantieren, Zentri- fugieren, Filtrieren Zentrifugieren, Scheidetrichter Sedimentieren, Filtrieren, elektrostatische Trennung Sedimentieren schiedenen ...
Charles E. Mortimer, Ulrich Müller, 2007
8
ANORGANISCH: Einstieg in die anorganische Chemie
Sedimentieren Magnetismus Magnetscheide Schmelzpunkt (bzw. Kristallisation) Fraktionierende Kristallisation (bei Trennung von Legierungen) Löslichkeit Extrahieren (heraus lösen), Umkristallisieren fest — flüssig Teilchengröße Filtrieren ...
Sven Gramatke, 2013
9
Chemie für Kids
Versuch 2c: Trennung von Schmutzwasser in die Bestandteile durch Sedimentieren und Dekantieren 1. Gebe den Rest des Schmutzwassers nach kräftigem Umrühren in ein möglichst enges(!), hohes Glas und lasse es 12 bis 24 Stunden ...
Manfred Amann, 2006
10
Umweltbelastungen: Eine Einführung
A verstaubte Luft B verstaubte Luft Abb. 2.8 Aufbau von Staubschutzpflanzungen. A. Ein dichter Pflanzenbestand leitet den Luftstrom ab und läßt den Staub hinter der Pflanzung sedimentieren. B. Bei lockerem Aufbau kann der Wind durch die ...
Günter Fellenberg, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIMENTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedimentieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nein, nein, das ist nicht die Psychoanalyse
... Narzissmus und Ich-Ideal sind kulturindustriell vermittelt in das Bewusstsein eingraviert, wo sie zu der Art von Vulgärpsychoanalyse sedimentieren, die Maaz ... «haGalil onLine, déc 16»
2
Einzelne Zellen handhaben und detektieren für den Hochdurchsatz
Der Grund: Zellen sedimentieren als Partikel und viele Zellarten neigen dazu, zu verklumpen, was diesen Vorgang noch verstärkt. Im Extremfall kann dies zu ... «innovations report, déc 16»
3
Lösung gegen braune Pleiße ist in Sicht – Wird der Fluss umverlegt?
In dem tiefen Bergbaufolgesee könnten die Eisenhydroxidschlämme sedimentieren, das gereinigte Wasser ließe sich zurück in die Pleiße ausleiten. Steinhuber ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
4
Umwelt: Wo das Abwasser wieder klar wird
Auch der Alltagsbezug zu den Trennverfahren im Unterricht – Sieben, Filtrieren und Sedimentieren – wurde hergestellt. Zudem lernten die Schüler Aspekte zu ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
5
Im Schlamm stochern, im Trüben fischen
Denn durch ihr »Gründeln«, die Nahrungssuche am Seegrund, durchlüfteten sie den Schlamm, der dadurch besser sedimentieren könne. Aus diesem Grund ... «Main-Echo, oct 16»
6
Lösungen für kleine und mittelständische Brauereien
Hauptziel war es, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren bereitzustellen, welche ein effektiveres Sedimentieren und Entfernen von Partikeln bei Umwälzverfahren ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, sept 16»
7
Alter - Das beste Jahr des Lebens?
Aber das allgemeine Sedimentieren der Altersgenossen, dieser Ansturm auf Eigentum, Eigenglück, Eigenheit und Eigenstand, der ab 35 einsetzt, ist eben ... «Süddeutsche.de, sept 16»
8
7 Schritte der Weinherstellung - von der Traube in die Flasche
Bei Weißwein wird der Most vor der Gärung von Trübstoffen befreit. Hierfür gibt es drei Verfahren: Zentrifugieren, Sedimentieren und der Trubfilter. Nach dieser ... «Businessportal24, août 16»
9
Neues Bett für die Möhne bei Brilon
... Bereich unmittelbar an der B 470 mit Steinen verschüttet; mächtige Felsbrocken wurden zudem quer verlegt, um das Sedimentieren zu unterstützen. Derartige ... «Derwesten.de, juil 16»
10
Junge Rechtswähler: Verlierer des Sozialstaats
Neofaschistische Strukturen sedimentieren sich. Die Zahl gewaltbereiter Neonazis steigt. Im Osten präsentiert sich die NPD erfolgreich als die einzig wahre ... «vorwärts.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sedimentieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sedimentieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z