Téléchargez l'application
educalingo
seekrank

Signification de "seekrank" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEEKRANK EN ALLEMAND

se̲e̲krank [ˈzeːkraŋk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEEKRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seekrank est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEEKRANK EN ALLEMAND

définition de seekrank dans le dictionnaire allemand

Souffrant de mal de mer, il a un léger mal de mer.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEEKRANK

aidskrank · alkoholkrank · demenzkrank · fieberkrank · gaskrank · geisteskrank · gemütskrank · herzkrank · krank · krebskrank · leprakrank · liebeskrank · lungenkrank · nervenkrank · nierenkrank · schwer krank · sterbenskrank · suchtkrank · todkrank · zuckerkrank

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEEKRANK

seeklar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEEKRANK

Tb-krank · Tbc-krank · asthmakrank · erbkrank · fußkrank · geschlechtskrank · gichtkrank · halb krank · heimwehkrank · leberkrank · magenkrank · malariakrank · ohrenkrank · pestkrank · revierkrank · ruhrkrank · schulkrank · syphiliskrank · tuberkulosekrank · zahnkrank

Synonymes et antonymes de seekrank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEKRANK»

seekrank · hilft · homöopathie · Wörterbuch · medikamente · matrosenpulli · symptome · aida · land · Seekrankheit · yacht · schlagendes · Gegenbeispiel · britische · Admiral · Horatio · Nelson · trotz · ständigem · Aufenthalt · zeitlebens · schwer · dahinter · steckt · netdoktor · Auch · wenn · Prinzip · jeder · Mensch · einmal · werden · kann · Manche · neigen · stärker · andere · reagieren · Seekrank · kreuzfahrt · cruisetricks · ratgeber · März · Wird · einem · Kreuzfahrt · Schiff · Kreuzfahrtschiff · Aber · längst · nicht · immer · denn · mittel · gegen · seekrankheit · Mittel · Kreuzfahrten · Fährfahrten · auch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seekrank à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEEKRANK

Découvrez la traduction de seekrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de seekrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seekrank» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

晕船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mareado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seasick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्र में घबराहट और चक्कर आता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بدوار البحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страдающий морской болезнью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enjoado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le mal de mer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuk laut
190 millions de locuteurs
de

allemand

seekrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シーシック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뱃멀미가 난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditukokke maryam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị say sóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

seasick
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समुद्रप्रवासात ज्याला मळमळते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deniz tutmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mal di mare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cierpiący na morską chorobę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страждає морською хворобою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care suferă de rău de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτός που παθαίνει ναυτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seesiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjösjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjøsyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seekrank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEEKRANK»

Tendances de recherche principales et usages générales de seekrank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seekrank».

Exemples d'utilisation du mot seekrank en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEEKRANK»

Citations et phrases célèbres avec le mot seekrank.
1
Mark Twain
Wir alle sehen es gerne, wenn andere seekrank sind, solange wir es nicht selber sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEKRANK»

Découvrez l'usage de seekrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seekrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schade, dass ich seekrank bin: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Dieter Schneider, 1968
2
Fluchten
Seekrank bin ich nur selten. Fast nie um genau zu sein. In den letzten Jahren hat es mich insgesamt vielleicht zwei oder drei Mal heftig erwischt. Aber wenn die Seekrankheit einen dann packt, dann ist das schlimm. Draußen auf dem Meer ...
Joachim Allgaier
3
Auf der Lästerbrücke: Inselgeschichten
SEEKRANK. Kurgäste, die immer wiederkommen, werden irgendwann zu Stammgästen. Mit diesen Gästen können sich besondere Beziehungen aufbauen. Man trinkt schon mal abends eine Tasse Tee oder etwas anderes miteinander und ...
Reiner Will, 2005
4
Wahnsinn Weltreise: ein Jahr auf Reisen ; Reportagen, ...
Seekrank. auf. dem. Tauchboot: ein. Tagebuch. Ralf: Das soll einer der besten Tauchgänge überhaupt sein: runter zur „Yongala", die 1903 vor der Küste von Townsville gesunken ist. Sollte Ladung und Passagiere von Adelaide nach Cairns ...
Ralf Steinbacher, 2001
5
Einfache Sachrechenblätter mit Selbstkontrolle - 1./2. Schuljahr
Wie viele Passagiere werden seekrank? © Bill isst 6 ... 28:2 = 14 Es werden 38 Passagiere seekrank. © Iwan ist 7 Jahre alt. Seine große Wie alt ist Iwans große Schwester? Ricardo hat 14 volle Filzstifte. Die Hälfte wird seekrank. Schwester ist  ...
Heiner Müller, 2007
6
Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie
Ich bin noch nie auf meinen vielen Seereisen seekrank geworden und habe das günstige Einwirken der Selbstbeherrschung deutlich beobachten können. Frey: In Widerspruch mit Dintenfass habe ich mit dem Schließen der Augen keine ...
7
berliner klinische wochenschrift
Tr. sieht also auch im Balancieren quasi ein Vorbeugungsmittel gegen die Seekrankheit; wer es gut versteht, wird nicht seekrank. Er schildert auch „den erfahrenen Seemann, wie der sich an Bord bewegt, gegenüber dem Neuling; der erstere ...
8
Seefahrt 1966 - pur und ohne Schnörkel: Erzählung
Er glaubt, er wird seekrank. Die Alten Seeleute machen gerade Smoke-Time in der Messe, aber Fiete ist absolut nicht nach rauchen zumute und er setzt sich an Deck, beobachtet das ewige Auf und Ab. Allmählich glaubt er, er wird verrückt.
Friedrich Heinrich Synold, 2006
9
Mastering German:
JONES FRAU JONES On the whole, yes. Im Grossen und Ganzen, ja. seasick seekrank she was sie ist ... gewesen Only our daughter was seasick almost Nur unsere Tochter ist fast die ganze all the time. Zeit seekrank gewesen. I'msorry es tut ...
‎1985
10
Meine Reise durch die Erbsünde: a Nazi hero
Nach 10 Tagen bin ich nicht mehr seekrank. Ich bekomme gestampfte Kartoffeln mit Butter und Salz, die mir gut schmecken. Ich ziehe mein rosa Samtkleid an, meinen braunen Samtmantel mit grauem Lammfellbesatz und gehe an Deck ...
Renate Becker, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEEKRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seekrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Probleme beim IC 2: Seekrank im Obergeschoss
Nicht nur empfindsame Naturen sind dabei seekrank geworden. Und beim Ausstieg der Passagiere mag mancher Beobachter an Goethes Faust gedacht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Gorch Fock: Meeresfreund mit Seekrankheit
Er wollte unbedingt aufs Meer hinaus, aber stets wurde ihm speiübel. Darum schrieb Gorch Fock nur über heldenhafte Seefahrer. Kaum war er doch noch ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Hilfe mein Hund wird im Auto Seekrank!
Dein Hund ist ein schwieriger Beifahrer, wird ihm über beim Autofahren? Halb so wild. Mit etwas Übung, Gehorsam und einem leeren Magen sollte eurem ... «Urban.Dog, mai 16»
4
VR-Brillen: Warum sie bei vielen Menschen Seekrankheit auslösen
Kaum ist Oculus Rift auf dem Markt, häufen sich Klagen der Nutzer: Die Virtual Reality Brille führt offenbar bei vielen zu Übelkeit, Kopfschmerzen und ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, avril 16»
5
Wo wird man auf dem Schiff schneller seekrank?
Eine gängige Meinung beim Thema Seekrankheit lautet: Vorne und hinten auf dem ... Seekrank wird man, weil das Gehirn eine andere Mitteilung erhalte als der ... «Merkur.de, janv 16»
6
"Simulatorkrankheit" - Seekrank in der virtuellen Realität
Das Gleichgewichtsorgan im Innenohr und das Auge stehen im Sinneskonflikt - ähnlich wie bei der Seekrankheit. Die Übelkeit ist ein Problem, denn Virtual ... «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Hallgrímur Helgason "Seekrank in München" Schwarz spucken und ...
In Deutschland ist Hallgrímur Helgason vor allem als Schriftsteller etabliert. Dass er auch ein erfolgreicher Maler ist, wissen wenige Deutsche. Jetzt stößt er ... «Deutschlandfunk, oct 15»
8
Virtual Reality: Jetzt auch seekrank Zuhause
Achterbahn fahren, durchs Weltall düsen, in dunklen Katakomben Zombies jagen ... Für all das muss man bald nicht mehr vom Sofa aufstehen – es genügt, eine ... «TV Digital, sept 15»
9
Stromstöße: Seekrankheit lässt sich direkt im Gehirn behandeln
Wer einmal seekrank war, traut sich so schnell kein zweites Mal auf ein Schiff. Britische Forscher haben ein Verfahren entwickelt, mit dem sich das Problem ... «DIE WELT, sept 15»
10
Warum auch Fische seekrank werden können
Ja, auch Fische können seekrank werden. Das Innenohr von Fischen ist – zumindest was das Gleichgewicht betrifft – nämlich ähnlich aufgebaut wie bei uns ... «Berliner Morgenpost, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seekrank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seekrank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR