Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestkrank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTKRANK EN ALLEMAND

pestkrank  [pẹstkrank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTKRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pestkrank est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PESTKRANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pestkrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pestkrank dans le dictionnaire allemand

souffrant de la peste. an der Pest erkrankt.

Cliquez pour voir la définition originale de «pestkrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PESTKRANK


aidskrank
[ˈeɪt͜s…]
alkoholkrank
alkoholkrank
demenzkrank
demẹnzkrank
fieberkrank
fi̲e̲berkrank [ˈfiːbɐkraŋk]
gaskrank
ga̲skrank
geisteskrank
ge̲i̲steskrank [ˈɡa͜istəskraŋk]
gemütskrank
gemü̲tskrank [ɡəˈmyːt͜skraŋk]
herzkrank
hẹrzkrank [ˈhɛrt͜skraŋk]
krank
krạnk 
krebskrank
krebskrank
liebeskrank
li̲e̲beskrank [ˈliːbəskraŋk]
lungenkrank
lụngenkrank [ˈlʊŋənkraŋk]
nervenkrank
nẹrvenkrank [ˈnɛrfn̩kraŋk]
nierenkrank
ni̲e̲renkrank [ˈniːrənkraŋk]
schwer krank
schwe̲r krank, schwe̲rkrank
seekrank
se̲e̲krank [ˈzeːkraŋk]
sterbenskrank
stẹrbenskrạnk
suchtkrank
sụchtkrank [ˈzʊxtkraŋk]
todkrank
to̲dkrạnk
zuckerkrank
zụckerkrank [ˈt͜sʊkɐkraŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PESTKRANK

pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi
pestartig
Pestbeule
pesten
Pestfetzen
Pestgeruch
Pesthauch
Pestheiliger
Pestilenz
pestilenzialisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PESTKRANK

Tb-krank
Tbc-krank
asthmakrank
erbkrank
fußkrank
geschlechtskrank
gichtkrank
halb krank
heimwehkrank
leberkrank
leprakrank
magenkrank
malariakrank
ohrenkrank
revierkrank
ruhrkrank
schulkrank
syphiliskrank
tuberkulosekrank
zahnkrank

Synonymes et antonymes de pestkrank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PESTKRANK»

pestkrank Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pestkrank russisch pons Übersetzungen für Russisch PONS чумово́й Polnisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch Pestkranke Pest Pestgestank Pechsträhne Dict dict italienisch appestato Suche Italienisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aussprache ausspricht Juli Ausspracheführer muttersprachlich auszusprechen Englische nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de pestkrank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTKRANK

Découvrez la traduction de pestkrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestkrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestkrank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pestkrank
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pestkrank
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pestkrank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pestkrank
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pestkrank
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pestkrank
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pestkrank
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pestkrank
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestkrank
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pestkrank
190 millions de locuteurs

allemand

pestkrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pestkrank
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pestkrank
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pestkrank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pestkrank
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pestkrank
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pestkrank
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pestkrank
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pestkrank
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pestkrank
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pestkrank
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pestkrank
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pestkrank
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pestkrank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pestkrank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pestkrank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestkrank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTKRANK»

Le terme «pestkrank» est très peu utilisé et occupe la place 164.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestkrank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestkrank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestkrank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTKRANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestkrank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestkrank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestkrank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PESTKRANK»

Découvrez l'usage de pestkrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestkrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Theil eines gewöhnlichen Kirchhofes, wohin di« an der Pest Gestorbenen begraben werden. X Pestkrank, »ckj. u. »o>. (R.) an der Pest krank, von der Pest befallen. Davon der Pestkrank, der pestkrank ist, mit der Pest» krankheit behaftet ist.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Archiv für Schiffs- und Tropen-Hygiene: unter besonderer ...
Obwohl der Verkehr mit der Küste und Hongkong ein ziemlich reger ist, so ist die Pest bisher nicht hierher verschleppt worden, trotzdem einzelne Individuen aus den verseuchten Orten pestkrank in ihre hiesige Heimat zurückgekehrt und hier ...
3
Archiv fuer schiffs-und tropen-hygiene
... in Fäulnis übergegangen waren, mit einem Zeichen versehen, das Straße und Hausnummer enthielt, und sodann an das Laboratorium zur Untersuchung abgeliefert. Hier wurden sie untersucht. 1,169 % wurde als pestkrank dabei ermittelt.
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
rathsam, die Beobschtungszeit noch um onderwei, tige zehn Tage zu verlängern. Gehen aber auch diese vorüber, ohne daß etwas von der Pestkrank- heir unter dem Viehstande sich blicken laßt, so ist für denselben nichts mehr zu befürchten.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1813
5
Österreichischer Zuschauer
Mannschaft des Schisses, welches die Maare führte, pestkrank wird, so wird die ganze Waare verbrannt. Mit der Baumwolle hat es eine ganz eigene Beschaffenheit. Die Ballen, in denen sie eingeschifft wird, enthalten nämlich, wie traurige ...
6
Einleitung in die Lehre von den ansteckenden Krankheiten
Der Ansteckungsstoff reicht nach ihnen (es sey denn, daß er lange anhaltend auf dasselbe Individuum gewirkt hätte,) nicht hin, die Ansteckung zu vollenden, und die Pestkrank, heit zu erzeugen, sondern soll gleiehsam nur den letzten Impuls ...
August H. Gutfeldt, 1804
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon der Pestkranke, hff pestkrank ist, mit der PeZd, krankheit behaftet ist. Die Pesikrankheit, o.Mz. die Peft. O Pesilich, »äj. u. »äv. der Peft ähnlich, wie die Peft, z. B. so cn^ steckend, so verheerend. »Mit pestlichem Fittig wället auf Nebc n ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Isis von Oken
«ll W ? Nachstehender schaubertiaste Aussatz klrcusierk m derSchwelz, wo c, den bittersten Un wissen durch schier alle Tanks« egt, und wo es als ciiie Schmach für dieses frcye Land betrachtet wird, daß solches Pestkrank daselbst ...
Lorenz Oken, 1819
9
Kraft und Güte: Albert Camus' Spannungsdenken als seine ...
Stellvertretend sei hier aus der PEST zitiert: "Ja Rieux, es ist sehr anstrengend, pestkrank zu sein. Aber es ist noch anstrengender, es nicht sein zu wollen. Deshalb sind alle Leute so müde, weil heute alle Leute ein wenig pestkrank sind.
Josef Pechtl, 1998
10
Österreichische Wochenschrift für Tierheilkunde und Revue ...
... gleichwie die amerikanische Hogcholera, durch ein filtrierbares Virus bedingt wird, und daß der Bacillus suiseptifer erst sekundär in den Körper der pestkrank gewordenen Schweine eindringt. In den drei negativen Fällen ist anzunehmen, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTKRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestkrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als die Romantik das Drama begrub
Von wegen pestkrank, poltert er: Eine kleine Grippe sei das, nicht mehr und nicht weniger! Überhaupt: „Und wär's die Pest auch – an diesem Knochen nagt sie ... «kreiszeitung.de, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pestkrank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pestkrank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z