Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nervenkrank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERVENKRANK EN ALLEMAND

nervenkrank  nẹrvenkrank [ˈnɛrfn̩kraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVENKRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nervenkrank est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NERVENKRANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nervenkrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nervenkrank dans le dictionnaire allemand

souffrant d'une maladie nerveuse. an einer Nervenkrankheit leidend.

Cliquez pour voir la définition originale de «nervenkrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NERVENKRANK


aidskrank
[ˈeɪt͜s…]
alkoholkrank
alkoholkrank
demenzkrank
demẹnzkrank
fieberkrank
fi̲e̲berkrank [ˈfiːbɐkraŋk]
gaskrank
ga̲skrank
geisteskrank
ge̲i̲steskrank [ˈɡa͜istəskraŋk]
gemütskrank
gemü̲tskrank [ɡəˈmyːt͜skraŋk]
herzkrank
hẹrzkrank [ˈhɛrt͜skraŋk]
krank
krạnk 
krebskrank
krebskrank
leprakrank
le̲prakrank
liebeskrank
li̲e̲beskrank [ˈliːbəskraŋk]
lungenkrank
lụngenkrank [ˈlʊŋənkraŋk]
nierenkrank
ni̲e̲renkrank [ˈniːrənkraŋk]
schwer krank
schwe̲r krank, schwe̲rkrank
seekrank
se̲e̲krank [ˈzeːkraŋk]
sterbenskrank
stẹrbenskrạnk
suchtkrank
sụchtkrank [ˈzʊxtkraŋk]
todkrank
to̲dkrạnk
zuckerkrank
zụckerkrank [ˈt͜sʊkɐkraŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NERVENKRANK

nervenleidend
Nervenmittel
Nervenmühle
Nervennahrung
Nervennetz
Nervenprobe
Nervensache
Nervensäge
nervenschädigend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NERVENKRANK

Tb-krank
Tbc-krank
asthmakrank
erbkrank
fußkrank
geschlechtskrank
gichtkrank
halb krank
heimwehkrank
leberkrank
magenkrank
malariakrank
ohrenkrank
pestkrank
revierkrank
ruhrkrank
schulkrank
syphiliskrank
tuberkulosekrank
zahnkrank

Synonymes et antonymes de nervenkrank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVENKRANK»

nervenkrank wörterbuch unheilbare nervenkrankheit behandlung symptome Nervenkrank bedeutet eigentlich erdbeerlounge Febr Mädls Frage wenn Meine nämlich kurzem geht damit grar weiß ihrer Mama auch sehr stark Krankheit schlimmsten nicht mehr einbildung panik attacke hallo fang habe problem etwa beim zahnarzt einem wasserspänder getrunken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen angstforum panikforum thema angststörung Glaubt jeden Panik ohne viel Entspannung dadurch werden kann oder vielleicht schon Dict dict Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de nervenkrank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERVENKRANK

Découvrez la traduction de nervenkrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nervenkrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervenkrank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nervenkrank
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nervenkrank
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nervenkrank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nervenkrank
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nervenkrank
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nervenkrank
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nervenkrank
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nervenkrank
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nervenkrank
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nervenkrank
190 millions de locuteurs

allemand

nervenkrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nervenkrank
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nervenkrank
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nervenkrank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nervenkrank
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nervenkrank
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nervenkrank
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nervenkrank
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nervenkrank
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nervenkrank
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nervenkrank
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervenkrank
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nervenkrank
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nervenkrank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervenkrank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervenkrank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nervenkrank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVENKRANK»

Le terme «nervenkrank» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nervenkrank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nervenkrank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nervenkrank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERVENKRANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nervenkrank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nervenkrank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nervenkrank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVENKRANK»

Découvrez l'usage de nervenkrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervenkrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leopoldine und Molly
... der Arzt f den mir auf Ehrifiophs heimliches Veranfialten mein Hauswirth zufandte, erklärte mich für nervenkrank, und drang in mich- alle Arbeiten auf eine Zeitlang auszufehen, und mir fiarke und anhaltende Bewegung im Freien zu machen.
Heinrich Clauren, 1825
2
Geschichte der Neurologie in Berlin
Jahrbuch für Universitätsgeschichte 3 (2000) 7—19. Erb, W: Diskussionsbeitrag auf der 29.Wanderversammlung der Südwestdeutschen Neurologen und Irrenärzte am 28. und 29. Mai 1904. Arch. Psychiatr. Nervenkrank. 39 (1905) 391 ff.
Bernd Holdorff, Rolf Winau, 2001
3
Leopoldine und Molly
... denn Flecken, Funken, Bogen, Sterne, alles wirrte mir vor den Augen, daß ich keinen Stich sehen konnte; der Arzt, den mir auf Christophs heimliches Veranstalten mein Hauswirth zusandte, erklärte mich für nervenkrank, und drang in mich, ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1825
4
Die Diagnose Der Geisteskrankheiten
infolge. von. Überarbeitung. nervenkrank. würden. Die Fälle von Neurasthenie, in denen geistige Arbeit mit längerer Schlafe» ziehung verbunden gewesen oder unter dem Druck einer starken Verantworan beziehungsweise einer sonstigen ...
Oswald Bumke
5
Journal der Erfindungen, Theorien und Widersprüche in der ...
Von. den. Krisen. der. Nervenkrank«. heilen. überhaupt. §. 3. Den Nervenkrankheiten ohne Materie, werden gemeiniglich alle Krisen abgesprochen, n) Die irrige Meinung, nach welcher bei jeder Krise eine Ausle« rung stall finden muß, ...
6
Abhandlung über die Nerven und deren Krankheiten
Wenn Amulete, Versprechungen der Krankheiten und Markschreyer zuweilen Krank- heften geheilet haben, so kommt diesj daher, weil die durch sie verführte Einbildungskraft das größte Zurraoen zu. §'. iai. der. Nervenkrank!). 9. Kap. 2. s,
Samuel A. D. Tissot, Johann Christian Gottlieb Ackermann, 1782
7
Medicinisches, praktisches Handbuch
4. Ohnmächten. von. Nervenkrank-. > —. heilen. ' l.. .^ ' '^ , ^ ^ ^ - , - - ' ' ' §. 49 l. Unter Nervenkrankheiten verstehe ich hier nur dieienigen, welche von einem Feh, l«r )« den Nerven herfommen, der da macht, daß sie in dem Körper ...
Samuel A. D. Tissot, Christian Friedrich Held, 1785
8
Feuer unter den Füssen: Die Geschichte einer ...
»Nervenkrank. Suizidgefahr.Die Scheidung wäre zu diesem Zeitpunktfürdeinen Mann unzumutbar.« »Unzumutbar!«, schreie ich. »Und was istmitmir?Mit meinem Leben? Ein Leben in Angst! Ständig auf der Flucht! Ist das zumutbar?
Evelin Senarclens de Grancy, 2011
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Nervenkrank- heiten 119, 958. Breitkopst Beytrage zu einer Geschichte der Schreibekunst etc. , herausgegeben von Roch 122, 98J. Bruit , Friederike , Schweizerreise 10$, 870. Charakttristik K. H. Heydenreichs 105, 843. Cooper't Briefe iib. d.
10
Versuch über die Nervenkrankheiten
Die Verstimmung des Nervensystems, die Anlage zu Nervenkrankheiten, wechselt noch ungleich öfter, und so wie dieser Wechsel in seinem geringern Grade die Ursache der Veränderlichkeit der Erscheinungen der Nervenkrank« heiten ist, ...
Friedrich Wilhelm von Hoven, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVENKRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nervenkrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balingen - Zahlreiche ZAK-Leser genießen den Kunstspaziergang ...
Nach dem Ersten Weltkrieg war der Künstler nervenkrank, erholte sich nie wieder richtig und brachte sich schließlich am 15. Juni 1938 um. Im Anschluss an die ... «Zollern-Alb-Kurier, août 16»
2
Panoptikum des Wahns
Er hatte doch schon im Titel seines Buches kundgegeben, dass er sich nicht als geisteskrank, sondern als nervenkrank betrachtete. Seine Beschwerden hatte er ... «literaturkritik.de, juil 16»
3
Die Wiederkehr der ewig gleichen Außerirdischen
Im vorigen Film war Bill Pullman der US-Präsident, hier erlebt man ihn nervenkrank im Spital, bis er sich aufrafft, auch seinen Teil zur Verteidigung zu leisten. «Neues Volksblatt, juil 16»
4
Vier Wände auf fünf Kontinenten: Leben im Container
«Der Krieg, die Bomben, sie haben ihn nervenkrank gemacht», sagt Raida. Die Hoffnung auf ein neues Haus haben die Najars aufgegeben. Die zuständige ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Nervenkrank statt Neurowissenschaftler
Einem Bericht der Vancouver Sun nach haben mehrere kanadische Familien aus Kanada die US-Samenbank Xytex verklagt, nachdem sich herausstellte, dass ... «Telepolis, juin 16»
6
Der Wasser-Mann aus Bad Vöslau
Alfred Hudler: Nein, sonst würde ich nervenkrank werden. Ich habe gelernt, die Dinge, die man nicht beeinflussen kann, mit Gelassenheit hinzunehmen. «Kurier, juin 16»
7
Sexueller Missbrauch, Afghane, Erstaufnahme Rotenburg
Als Motiv für sein Handeln gab der 24-Jährige an, nervenkrank zu sein. Aus diesem Grund ist der Angeklagte vor dem Prozess psychisch untersucht worden. «Hessischer Bote, mai 16»
8
Böhmermann: "Merkel hat mich filetiert"
Gleichzeitig kritisiert er Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) - und beleidigt nebenbei noch mal Erdogan als nervenkrank. Der Moderator Jan Böhmermann. «NDR.de, mai 16»
9
Auftragsmörder gesucht – Angeklagter kann sich nicht erinnern
Ihr Schwiegervater habe damit geprahlt, er könne sich alles erlauben, auch einen Mord: „Ich kriege höchstens zwei Jahre Bewährung, bin nervenkrank!“ Urteil 6. «B.Z. Berlin, avril 16»
10
Esther Bejaranos Kampf gegen Rechts
Die Mutter konnte die Trennung nicht verwinden. Sie wurde nervenkrank. 1938 verwüsteten in Ulm und Neuulm wie auch in vielen anderen deutschen Städten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nervenkrank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nervenkrank>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z