Téléchargez l'application
educalingo
Seelenbalken

Signification de "Seelenbalken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEELENBALKEN EN ALLEMAND

Se̲e̲lenbalken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEELENBALKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seelenbalken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEELENBALKEN EN ALLEMAND

définition de Seelenbalken dans le dictionnaire allemand

une petite ouverture ouvrant des poutres dans la façade des maisons Walser, à travers laquelle l'âme d'un défunt quitte la maison.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEELENBALKEN

Absprungbalken · Balken · Dachbalken · Deckenbalken · Donnerbalken · Pornobalken · Querbalken · Rollbalken · Schwebebalken · Strebebalken · Stützbalken · Waagebalken · dalken · entkalken · kalken · schalken · stalken · talken · verkalken · walken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEELENBALKEN

Seelenachse · Seelenadel · Seelenamt · Seelenangst · Seelenarzt · Seelenärztin · Seelenblindheit · Seelenbräutigam · Seelenbriefkasten · Seelendrama · Seelenfang · Seelenforscher · Seelenforscherin · Seelenfriede · Seelenfrieden · Seelengemeinschaft · Seelengröße · seelengut · Seelengüte · Seelenhaushalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEELENBALKEN

Balancierbalken · Dammbalken · Deckbalken · Fensterbalken · Firstbalken · Glockenbalken · Hahnebalken · Hahnenbalken · Hängebalken · Kehlbalken · Menübalken · Schrägbalken · Sperrbalken · Sprungbalken · Stichbalken · auskalken · auswalken · durchwalken · schwalken · verwalken

Synonymes et antonymes de Seelenbalken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELENBALKEN»

Seelenbalken · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Seelenfenster · seelebalgge · sagen · forum · Haus · selber · wurde · erbaut · könnte · sich · Fensterchen · einen · handeln · Totenrückkehr · Seit · Stoffel · Duden · seelenbalken · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · spuren · walser · wandern · davos · „Gretahuus · einem · „Seelapalgge · Dieser · versperrte · eine · Öffnung · geöffnet · Seele · eines · Verstorbenen · pfahlbau · maiensäss · vilan · bauliches · Detailbeispiel · wies · Referent · sogenannten · kleine · Hausfassade · Bosco · gurin · oberitalienische · seen · reiseführer · marco · polo · Bemerkenswert · sogenannte · Hauses · hinauszulassen · alten · Pfaden · format · filmtext · höchste · gemeinde · europas · noch · selten · sehen · „Seelenbalken · früher · wenn · jemand · Sterben · damit · leichter · entweichen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Seelenbalken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEELENBALKEN

Découvrez la traduction de Seelenbalken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seelenbalken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seelenbalken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

灵魂酒吧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barra de alma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soul bar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मा बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط الروح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

душа бар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bar alma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মা বার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bar soul
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bar jiwa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Seelenbalken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魂のバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영혼 바
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyawa bar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh tâm hồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மா பட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्मा बार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ruh çubuğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bar anima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bar dusza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

душа бар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bar de suflet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρ ψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siel bar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själ bar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjel bar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seelenbalken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEELENBALKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Seelenbalken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seelenbalken».

Exemples d'utilisation du mot Seelenbalken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEELENBALKEN»

Découvrez l'usage de Seelenbalken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seelenbalken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MARCO POLO Reiseführer Tessin: Mit Extra Faltkarte & Reiseatlas
Bemerkenswert ist der sogenannte Seelenbalken des Hauses, der nur geöffnet wurde, um die Seele eines Verstorbenen hinauszulassen. Auf den alten Pfaden der Walser lässt es sich im Sommer bestens wandern, etwa hinüber ins ...
Jürg Steiner, Manuschak Karnusian, Omar Gisler, 2013
2
Weil das Naturgesetz nicht warten kann
Die Seele, die Engel, das Schicksal sollen fliegend zu uns kommen oder von uns fliegen, sogar an einem Seelenbalken sollen sie sich abstoßen, um fliegen zu können. Der Tod kommt ganz gemütlich und langsam, der Teufel herrscht und ...
Richard Utz, 2009
3
Schriften der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde
So wurde mir nahegelegt, den «Seelenbalken», das - angeblich oder tatsächlich - für die entweichenden Seelen der Sterbenden bestimmte Fensterchen an alten Walserhäusern, möglichst nicht zur Sprache zu bringen, um die «liabu Aâltu», ...
Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde, 1979
4
Aus der Volksüberlieferung von Bosco Gurin: Sagen, Berichte ...
So wurde mir nahegelegt, den «Seelenbalken», das - angeblich oder tatsächlich - für die entweichenden Seelen der Sterbenden bestimmte Fensterchen an alten Walserhäusern, möglichst nicht zur Sprache zu bringen, um die «liabu Aältu», ...
Emily Gerstner-Hirzel, Laura Della Pietra, 1979
5
Register und Nachwort zur Gesamtausgabe
Scolari Giuseppe, Arvigo III 871 Seelenbalken I 220, 310, 317, 322 ff., 565, 585, II 587,852,III 297 Seeli Caspar (um 1792), Falera, Schnaus II 409 f. Seeli Gieri, Schnaus II 410 f. Seeli Gion, Jäger, Schnaus II 370, 391, 411 Seeli (N.N.), ...
Ursula Brunold-Bigler, 1992
6
Beiträge zur deutschen Volks- und Altertumskunde
Von Bedeutung für die Quellenkritik unserer Volkskunde sind Simonetts Ausführungen über den „Seelenbalken" („Seelenfenster"), d. h. kleine, lukenförmige Licht- und Luftöffnungen neben den eigentlichen Fenstern, die in unserem Schrifttum ...
7
Bewegte Form:
Das wichtigste Element der Dachkonstruktion war die Hängestütze, die »König« ( kiräly) oder »Seelenbalken« (lelekfa) genannt wurde. Die Decke, auch » Himmelreich« (mennyezet) genannt, ruhte auf dem »Heiligejungfraubalken« ...
Anthony Tischhauser, 2001
8
Studien zur Landeskunde Tirols und Angrenzender Gebiete: ...
Hg, K. (1973) : Seelenbalken im westlichen österreich. In Wir Walser, 1 1 . Jg. Nr. l, Mai 1973. 58 Ilg, K. (1965): Die Entwicklung der Stube unter dem Gesichtspunkt bodenständiger Rauchstuben im Südwesten des deutschen Kulturraumes.
Wilfred Keller, Adolf Leidlmair, 1979
9
Anthropos: Ephemeris Internationalis Ethnologica Et ...
Rossin M., Agriculture traditionnelle et agronomie moderne en Afrique Noire. — Suffert G., Evolution economique de l'Afrique Noire. Schweizer Volkskunde ( Basel). 43. 1953. fi. Schnidrig A. L., Der ..Seelenbalken" im Wallis. — Bielander J.
10
Die alemannischen Dialekte im westlichen Norditalien:
Bezüglich einer der Einzelheiten dieser Bauarten, und zwar des Seelaballga (' Seelenbalken'), seiner Bedeutung und Verbreitung empfehlen wir zwei Schriften von Bruno Rutishauser, Die Geschichte vom Seelaballga (in: Wir Walser 1969/2,  ...
Elisabetta Fazzini Giovannucci, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEELENBALKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seelenbalken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anspruchsvolle Metroidvania-Action im Märchenwald
... genügend dieser blauen Kugeln eingesammelt haben, die euren Seelenbalken aufladen. Das gleiche funktioniert mit grünen Kugeln für die Lebensenergie. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seelenbalken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seelenbalken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR