Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Segen bringend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGEN BRINGEND EN ALLEMAND

Segen bringend  [Se̲gen bringend, se̲genbringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGEN BRINGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segen bringend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEGEN BRINGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Segen bringend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Segen bringend dans le dictionnaire allemand

bénéfique. segensreich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Segen bringend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEGEN BRINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEGEN BRINGEND

Segelschule
Segelschulschiff
Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen
Segen
Segen spendend
Segenerteilung
Segensformel
Segenspendung
segensreich
Segensspruch
segensvoll
Segenswunsch
Seger
Segerkegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEGEN BRINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
tief hängend
überwiegend

Synonymes et antonymes de Segen bringend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGEN BRINGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Segen bringend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Segen bringend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEGEN BRINGEND»

Segen bringend segensreich wertvoll Segen bringend Grammatik segen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste segenbringend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Dict keinen latein Latein für dict Deutschwörterbuch reverso Siehe auch Segeln siegen Senge Segment deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache brin gend 〈Adj sich segenspendend bringende Bedeutung sagt noch kostenlosen Pfarrer bayer wirkt „segen mittelbayerische zeitung Febr Bayer „Segen Gläubige Pfarrei Nikolaus Heinrichskirchen feierten ihrem Ruhestandsgeistlichen folgende bedeutet Infaustus albertmartin infaustus infausta infaustum Deklination Singular Plural Nominativ infausti Genitiv infaustorum quelle mündung immer reichen Bild Beitrag

Traducteur en ligne avec la traduction de Segen bringend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGEN BRINGEND

Découvrez la traduction de Segen bringend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Segen bringend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Segen bringend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

祝福自备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendiciones interposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blessing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशीर्वाद लाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم جلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благословения принесение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bênçãos trazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশীর্বাদ নিয়ে আসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienfaits apportant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rahmat
190 millions de locuteurs

allemand

Segen bringend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持参祝福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복 지참
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangestune nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phước lành Nam mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசீர்வாதம் கொண்டிருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशीर्वाद येतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nimetler getiriyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benefici portando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławieństwa wniesienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благословення принесення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvântări aducătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογίες άσκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seëninge bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välsignelser föra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsignelser bringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Segen bringend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGEN BRINGEND»

Le terme «Segen bringend» est rarement utilisé et occupe la place 196.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Segen bringend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Segen bringend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Segen bringend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGEN BRINGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Segen bringend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Segen bringend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Segen bringend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEGEN BRINGEND»

Découvrez l'usage de Segen bringend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Segen bringend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , vielen oder großen Segen bringend ; das S-land, ein gesegnetes Land ; der sinn, der Sinn von Worten, sofern sie einen Segen ausdrucken. Segcnsprecher , m. , einer, der den Segen spricht; der S-(s)spruch, die Handlung , da man den ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U.w., sehr reich an Segen viel Segen bringend; die S^ wölke, eine Wolke, welche Segen bringt, z. B. eine Regenwolke. Segge, w., M. -n, da« Riedgra«; das Wafserriedgras. Segler , m. , s. Segeler. Segment * Segment, s,, ekn Abschnitt, einBo' ...
Theodor Heinsius, 1822
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... auch, die Kraft zu segnen ; Segenskräfcig, L. u. U.w. , vielen oder großen Segen bringend; das S- land, ein ge« segnetes Land; der S-sinn, der Sinn von Worten, sofem sie eine» Segen ausdrucken. . Segen sprecher, m., einer, derben Segen ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Systematischer Teil
... pest-, unheil-, fluch-, unglück - bringend; unglücks, unheil-, finch», verhängnis-, Schicksals-voll (113 c; 365 c); [агаты шатен (267e) u. s, w. ersprießlich; zutr' áglich; gedeihlich; heìlsam; heil-, segen-bringend (s. 0.); heilvoll; ведем-чаи; reich; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Wörterbuch der Synonyme
Seeräuberei Seerose Seestadt Seestreitkräfte Seetonne seewärts Seewolf Seezeichen Segel segeln Segelwerk Segen Segen bringend segensreich Segler Segment Piraterie, Freibeuterei Teichrose Hafenstadt Marinestreitkräfte ...
Red. Serges Verlag
6
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
Segeiregatta, (Se-geI-re-gat-ta); die; Nomen; -ten, - Segeltörn, (Se-gel-törn); der; Nomen; -s, -s Segen bringend, (Se-gen brin-gend); Adjektiv Segen spendend, ( Se-gen spen-dend); Adjektiv segenbringend Segen bringend segenspendend ...
Red. Serges Verlag
7
Pädagogische Studien: e. Lese-, Lehr- u. Bildungsbuch für ...
... davon die. daß. wenn dann ein harter Schlag erfolgt - und wer ift nicht folchen ausgefeßt? - man keinen Troft hat. d. i. keinen Troft. der wohlthätig und Segen bringend wirkt; denn das ift ein gemeiner. ein heidnifcher Troft. am Ende zu fagen : .
Thilo Eduard Keyser, 1853
8
Über den Schlag und Schall des Herzens. Ein Vortr. - Wien, ...
Er würde dadurch eben den eigentlichen Nerven des Handelns durchschneiden. Möge vielmehr der freie Geist ungehindert sich ergehen in Erforschung der Wahrheit! Denn die Wahrheit ist göttlichen UrsPrunges, allein Segen bringend und ...
Karl Friedrich Burdach, 1832
9
Über den Schlag und Schall des Herzens: ein Vortrag in der ...
Möge vielmehr der freie Geist ungehindert sich ergehen in Erforschung der Wahrheit! Denn die Wahrheit ist göttlichen Ursprunges, allein Segen bringend und nur Segen bringend, nie verderblich. Gedruckt bei A. S.trauss's sei. Witwe. 15.
Karl Friedrich Burdach, 1832
10
Altdeutsches wörterbuch
Segen begabt, ffuej*-^, Segen bringend. fseldebërnde mhd. zfgf. Part. Heil и. Segerí~\ hervorbringend od. mit fleh führend. fa»ldehaft u. faildenhaft mhd. Adj. Glück u. Segen habend, fegensreich. ^ feeldclôs и. fœldenlôs mhd. Adj. кет ' Glück ...
Oskar Schade, 1866

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGEN BRINGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Segen bringend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Rabbiner Joseph Herman Hertz (1872–1946) schreibt in seinem Kommentar: »Kündet den Kindern Israel die geheiligte und Segen bringende Nähe des ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
2
Warum an St. Martin ein Feuer leuchtet
Der geteilte Mantel und seine zahlreichen weiteren Segen bringenden Taten sind Ausdruck dessen, welches Licht ihm in der Auseinandersetzung mit Gott ... «Südwest Presse, nov 15»
3
Kläranlage Herten bekommt ein Stockwerk obendrauf
Mit großem Schwung flog das geleerte Glas zu Boden und zersprang Glück und Segen bringend in tausend Scherben. Mit einem hatte der Zimmermann bei ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
4
Sternsinger schütteln der Kanzlerin die Hand
Wo auch immer sie Segen bringend in dieser Woche in Großräschen ... Bistum Görlitz vertreten und durften der Kanzlerin persönlich den Segen überbringen. «Lausitzer Rundschau, janv 15»
5
Glücksbringer und gute Vorsätze
Segen bringende Bräuche kannte man natürlich auch zum Jahreswechsel. So wurde am Silvesterabend nochmals das Vieh ausgiebig gefüttert, damit es im ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, déc 12»
6
Ausfahrt nach Fernost
Jahrhunderts war, bei all ihrer Kritik an den Zuständen in Europa, dieses Europa der Kontinent des Fortschritts und der Ort der Segen bringenden Wissenschaft ... «literaturkritik.de, mars 12»
7
STOCKERPOINT UND MAIBAUM-AUFSTELLEN
Noch heute wird der Brauch gepflegt, sich einen Baum in die Dorfgemeinschaft zu holen, wo er seine Segen bringende Wirkung auf Mensch, Vieh, Felder und ... «openPR.de, mai 10»
8
Das Ries – zwischen Mondgestein und Mittelalter
... mit dem Gnadenbild "Unserer Lieben Frau". Für 1,20 Euro können Sie ein Fläschchen erwerben und das Segen bringende Wasser mit nach Hause nehmen. «WELT ONLINE, mars 10»
9
'Photonic Fence': Laser-Abwehr-System schützt vor fliegenden ...
Gebastelt haben sie das Segen bringende Teil aus Teilen von Laserdruckern, Camcordern, Videospiel-Konsolen und ähnlichen technischen Geräten, die sie ... «Basic Thinking, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segen bringend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/segen-bringend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z