Signification de "Beherrschung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEHERRSCHUNG EN ALLEMAND

Beherrschung  [Behẹrrschung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHERRSCHUNG

Beherrschung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEHERRSCHUNG EN ALLEMAND

définition de Beherrschung dans le dictionnaire allemand

la maîtrise; domination, domination, reining, domination. la maîtrise; domination, domination, reining, dis quelque chose avec une grande maîtrise.

das Beherrschen; das Beherrschtwerden das Beherrschen, das Bezähmen, Sichzügeln das Beherrschen. das Beherrschen ; das Beherrschtwerden das Beherrschen , das Bezähmen, SichzügelnBeispieletwas mit großer Beherrschung sagen.

SYNONYMES DE «BEHERRSCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beherrschung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beherrschung

Bändigung · Besonnenheit · Bezähmung · Bezwingung · Disziplin · Domination · Fassung · Führung · Herrschaft · Knebelung · Knechtung · Kontrolle · Leitung · Lenkung · Machtausübung · Mäßigung · Meisterung · Regierung · Ruhe · Selbstbeherrschung · Selbstdisziplin · Tyrannisierung · Unterdrückung · Verwaltung · Zügelung · Zurückhaltung

TRADUCTION DE BEHERRSCHUNG

Découvrez la traduction de Beherrschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beherrschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beherrschung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 征服
• Traducteur Français - espagnol: maestría
• Traducteur Français - anglais: mastery
• Traducteur Français - hindi: प्रभुत्व
• Traducteur Français - arabe: براعة
• Traducteur Français - russe: мастерство
• Traducteur Français - portugais: mestria
• Traducteur Français - bengali: আধিপত্য
• Traducteur Français - français: maîtrise
• Traducteur Français - malaisien: penguasaan
• allemand: Beherrschung
• Traducteur Français - japonais: 熟達
• Traducteur Français - coréen: 지배
• Traducteur Français - javanais: keprigelan
• Traducteur Français - vietnamien: làm chủ
• Traducteur Français - tamoul: தேர்ச்சிக்கு
• Traducteur Français - marathi: प्रभुत्व
• Traducteur Français - turc: ustalık
• Traducteur Français - italien: padronanza
• Traducteur Français - polonais: opanowanie
• Traducteur Français - ukrainien: майстерність
• Traducteur Français - roumain: măiestrie
• Traducteur Français - grec: γνώση
• Traducteur Français - afrikaans: meesterskap
• Traducteur Français - suédois: behärskning
• Traducteur Français - norvégien: mestring

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEHERRSCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beherrschung.

1

Dirk Kurbjuweit

Unter dem Druck der Wirtschaft werden die Instrumente zur Beherrschung der Menschen ständig verfeinert.

2

Edsger Wybe Dijkstra

Abgesehen von einer mathematischen Neigung ist eine außergewöhnlich gute Beherrschung seiner Muttersprache die unentbehrlichste Qualität eines fähigen Programmierers.

3

Julius Wolf

Jeder Beherrschung entspricht eine Freiheit.

4

Karlfried Graf Dürckheim

Das Wissen, das der Beherrschung der Welt dient, entwickelt sich stetig weiter. Aber das Wissen eines Laotse ist eine Weisheit, die heute so gültig ist wie zu seiner Zeit. So gibt es ein Welt-Wissen, das sich im Fortschritt entwickelt, und ein Urwissen um das Wesen und seinen Weg, das zeitlos ist.

5

Kurt Weidemann

Auf die Explosion der unbegrenzten Möglichkeiten folgt die Implosion ihrer Beherrschung.

6

Ludwig Erhard

Kompromisse setzen die Beherrschung der Kunst voraus, eine Torte so aufzuschneiden, dass jeder glaubt, er habe das größte Stück bekommen.

7

Oswald Oberhuber

Die Stille, das Schweigen, die Überlegenheit durch eine unermessliche Beherrschung, die Wiederholung als Mittel der Konzentration - all das sehe ich bei Hartung.

8

P.J. O'Rourke

Alkohol lässt Gehirnzellen absterben, aber sehr selektiv, nämlich die Gehirnzellen, die für Vernunft, Schamgefühl, Verlegenheit und Beherrschung verantwortlich sind.

9

Solon

Die Rede ist das Abbild der Taten und die kräftige Beherrschung der Dinge.

10

Erich Fromm

Liebe ist das Kind der Freiheit, niemals das der Beherrschung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHERRSCHUNG»

Découvrez l'usage de Beherrschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beherrschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Wille: seine Erscheinung und seine Beherrschung

Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik.

Johannes Lindworsky, 2012

Symposium Beherrschung von Rissen in Beton

Harald S. Müller. 6 Zusammenfassung Risse im Beton entstehen, wenn lokale Zugspannungen die vorherrschende Zugfestigkeit des Materials erreichen. Grundsätzlich unterschiedlich sind Mikrorisse bzw. die Mikrorissbildung und die ...

Harald S. Müller, 2010

Affekte, Triebe und Leidenschaften - und deren Beherrschung ...

Johann Gottfried Schnabels „Wunderliche Fata einiger Seefahrer“, heute meist nur „Insel Felsenburg“ genannt, enthält zwei konträre Auffassungen von Liebe und Sexualität: einerseits die der ‚keuschen, tugendhaften Liebe’ und ...

Anika Peschel, 2005

Richt-Schnur Eines glückseeligen Christen-Wandels, In ...

Nach dem goldenen Ausspruch: Überwinde dich selbst, Und Heldenmüthiger Lebens-Art S. Ignatii De Loyola, Stifters der Gesellschafts Jesu, Vorgetragen [ Anonymus AC03737888]. (1| J.. '1 ..s ,Neen- -)67( g welche neinlich Paulus der.

[Anonymus AC03737888], 1736

Übergreifendes Konzept zur Strukturierung variantenreicher ...

Die Vermeidung unnötiger Varianten steht am Anfang der Betrachtungen zur Beherrschung der Variantenvielfalt. Sind diese Möglichkeiten ausgeschöpft, geht es im nächsten Schritt darum, wie die innere Varianz (d. h. die in der Produktion ...

Mathias Zagel, 2006

Hochwassergefahren. Risiken und ihre Beherrschung

Hochwasser und die daraus resultierenden Folgen sind nicht erst seit den verehrenden Naturereignissen an der Oder 1997 oder der Elbe 2002 Faktoren, die den menschlich genutzten Raum beeinträchtigen.

Andreas Auberger, 2013

Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...

VIII, Die Beherrschung des Pferdes Die Kunst, ein Pferd zu beherrschen, es nach seinem Willen zu lenken und für seine Belange nutzbar zu machen, setzt beim Menschen entweder großes Einfühlungsvermögen und ein Wissen um das ...

Beate Ackermann-Arlt, 1990

Internationale Rechnungslegung: IFRS Praxis

Geschäftseinheiten. 101 Unternehmenskäufe/-verkäufe, die zur Übernahme bzw. zum Verlust der Beherrschung über Tochterunternehmen oder sonstige Geschäftseinheiten führen, sind in der Konzernkapitalflussrechnung entsprechend ihrer ...

Michael Buschhüter, Andreas Striegel, 2009

Lapides Sanctuarii: Steine Des Heiligthums zu Auferbauung ...

... benennen wollen; es hatte der Erlöser gegen der menschlichen Seel eine doppelte Beherrschung/ deren die eine von denen GOtts - Gelehrten benahm- sct wird: Dominium or«orj>:racj8 , die Beherrschung des Eygenthums/ und die andere ...

Johannes Steiner, 1746

Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...

4. HAUPTTEIL. DIE. THEORIEN. ÜBER. DIE. BEHERRSCHUNG. DES. TECHNISCHEN. FORTSCHRITTS. 181. KAP. EINLEITUNG Dass das Überleben der Menschheit durch ihr technisches Handeln gefährdet werden kann, ist bis zur Mitte ...

Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHERRSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beherrschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Studie: Beherrschung der Information (Information-Governance)

Die „High Performer“ bewerten den Wert und das Risiko ihrer Informationen kontinuierlich, automatisieren und integrieren Arbeitsabläufe für das ... «All About SECURITY, mai 16»

Prozess in Mönchengladbach: Sohn zu Tode gequält: Mutter verliert ...

Lebenstag starb, verliert die 25-jährige Mutter die Beherrschung – und attackiert ihren Ehemann. Die Staatsanwaltschaft wirft ihr Totschlag durch Unterlassen ... «FOCUS Online, mai 16»

Windmühlen und die Beherrschung des Raumes

Windmühlen und die Beherrschung des Raumes. Schon Kinder beginnen ihre Spielsachen zu kennzeichnen, schreiben mit einem Edding ihren Namen ... «Die Achse des Guten, avril 16»

Völler verliert im Interview die Beherrschung

Völler verliert im Interview die Beherrschung. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. Progress: 0%. Stream TypeLIVE. «bluewin.ch, févr 16»

Berlin - Mann verliert im Theodor-Loos-Weg die Beherrschung

HA-Deutschland - Berlin - Aktuell - Berlin – In Gropiusstadt hat ein Mann gestern Nachmittag die Beherrschung verloren. Nach den bisherigen Erkenntnissen ... «Hunsrücker Allgemeine, janv 16»

"Tatort" verliert Fans und Schweiger die Beherrschung

Nur 7,69 Millionen Zuschauer wollten den jüngsten ARD-"Tatort" mit Til Schweiger am Sonntagabend sehen. Damit hat der Hamburger Krimi nur einen ... «W&V - Werben & Verkaufen, janv 16»

Die Beherrschung des eigenen Körpers: Einsteigerkurse beim ...

„Es geht nicht um Erfolge und Medaillen, sondern um die Beherrschung des eigenen Körpers und Geistes. Gezieltes und stetiges Training fördern Beweglichkeit ... «Tips - Total Regional, déc 15»

Frau Spröd ist nicht blöd

... lang das Gefühl, da verliere jemand die Beherrschung. Sicher waren auch dieser Auftritt, diese Wortwahl nicht frei von Beherrschung. Frau Spröd ist nicht blöd ... «Basler Zeitung, déc 15»

Hat dieser JVA-Beamte die Beherrschung verloren?

Hat er die Beherrschung verloren und ist ausgerastet? Der Justizvollzugsbeamte Volker V. (57) soll am 29. September 2013 den Strafgefangenen Filomeno G. «Hamburger Morgenpost, déc 15»

Wellendingen: Beherrschung des Körpers

Elegant präsentierte Jolina Grießer aus Wellendingen ihre Einzelkür nach einem arbeitsintensiven und kräftezehrenden Wochenende voller Workshops. «Schwarzwälder Bote, nov 15»