Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstentäußerung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTENTÄUSSERUNG EN ALLEMAND

Selbstentäußerung  [Sẹlbstentäußerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTENTÄUSSERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstentäußerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTENTÄUSSERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstentäußerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstentäußerung dans le dictionnaire allemand

Réinitialisation complète de ses propres besoins, souhaits ou similaires en faveur de l'un ou l'autre ou une chose. gänzliches Zurückstellen der eigenen Bedürfnisse, Wünsche o. Ä. zugunsten eines bzw. einer anderen oder einer Sache.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstentäußerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTENTÄUSSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTENTÄUSSERUNG

Selbsteinkehr
Selbsteinschätzung
Selbsteintritt
Selbstentfaltung
Selbstentfremdung
Selbstentlader
Selbstentladung
Selbstentleibung
selbstentzündlich
Selbstentzündung
Selbsterfahrung
Selbsterfahrungsgruppe
Selbsterhaltung
Selbsterhaltungstrieb
Selbsterkenntnis
selbsterklärend
Selbsterniedrigung
Selbsterzeuger
Selbsterzeugerin
Selbsterziehung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTENTÄUSSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Selbstentäußerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTENTÄUSSERUNG»

Selbstentäußerung wörterbuch Grammatik selbstentäußerung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic zugunsten eines einer anderen Sache gänzliches Zurückstellen eigenen Bedürfnisse Wünsche oder…Selbstentäußerung Bibelpraxis also Geheimnis „Selbstentäußerung kann keinem Wege erreicht werden unbekehrte natürliche Mensch findet seinen Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher pons Deutschen PONS inneren äußeren werken Meister Eckhart Werken nehmen ziehe sich zurück allen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstentäußerung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTENTÄUSSERUNG

Découvrez la traduction de Selbstentäußerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstentäußerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstentäußerung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我否定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abnegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-denial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मोत्सर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكران الذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоотречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abnegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবিসর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abnégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyangkalan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstentäußerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

克己
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendinden verme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abnegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samozaparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самозречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abnegație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταπάρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfverloëning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försakelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvfornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstentäußerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTENTÄUSSERUNG»

Le terme «Selbstentäußerung» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstentäußerung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstentäußerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstentäußerung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTENTÄUSSERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstentäußerung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstentäußerung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstentäußerung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTENTÄUSSERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbstentäußerung.
1
Karl Detlef
Ein Auflehnen gegen die Sitte rächt sich früher oder später furchtbar; was dir jetzt als ein Akt der höchsten Hingebung, der Selbstentäußerung gilt, wird von den Menschen, auch von den Edleren unter ihnen, als eine strafwürdige, im besten Falle als eine beklagenswerte Verwirrung verdammt.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Zuhören können. Es gehört dazu die Fähigkeit der Selbstentäußerung und Aufnahmefähigkeit und, wenn es sich um ernste Dinge handelt, Wissensdurst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTENTÄUSSERUNG»

Découvrez l'usage de Selbstentäußerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstentäußerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wesen des Christentums
Die Selbstentäußerung Jesu 5. 1 Die Geschichte Jesu als Geschichte der Freiheit „Da er die Seinen, die in der Welt waren, liebte, erwies er ihnen seine Liebe bis zur Vollendung" (Joh 13,1). Jesus, der aus Liebe zu den Menschen vom Vater ...
Bruno Forte, 2006
2
Myôes Traumchronik: wie Myôe seine Träume lebte
daran, daß er nun alt genug sei und war vom Wunsch beseelt, durch die Selbstentäußerung ins Nichts einzugehen. Die Bedeutung der Selbstentäußerung Die Selbstentäußerung wird im Buddhismus als ein Opfer für Buddha oder alle ...
Hayao Kawai, 1998
3
Grundriß der Systematischen Theologie
Die Begründung der Schöpfung aus dem Nichts im Leben Gottes Theologisch ist der Einheitsgrund der Welt, wie sie uns erscheint, als der gött— liche Logos zu identifizieren: Gottes Sichäußern oder Selbstentäußerung, die an— deres ...
Tom Kleffmann, 2013
4
Religion und Religionen: auf der Suche nach dem Heiligen
p) DIE WIEDERGEWINNUNG DES GÖTTLICHEN ANDERSSEINS 331 p) Die Wiedergewinnung des göttlichen Andersseins als Aufgabe christlichen Denkens Wir sehen, daß der Gedanke göttlicher Selbstentäußerung kein Gedanke ist, der  ...
Reinhard Leuze, 2004
5
"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie
Auseinandersetzung mit Hegels Begriff der Selbstentäußerung gebildet worden ist.273 Demgegenüber ist es umstritten, in welchem sachlichen Verhältnis diese beiden Begriffe stehen; was Marx genau mit „Vergegen- ständlichung“ meint274;  ...
Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011
6
Züge zu einer neuen Philosophie der Religion uer ...
zum Wollen der Selbstentäußerung, des Eingangs in den Prozeß seines Leidens und Todes bestimmt. Als dieser wollende Sohn steht derselbe der aus der Einheit des Geistes gefallenen und in ihrer Besonderheit und Fürsichseyn noch ...
Georg Friedrich Daumer, 1835
7
Züge zu einer neuen Philosophie der Religion, etc: Ies Heft
zum Wollen der Selbstentäußerung, des Eingangs in den Prozeß seines Leidens und Todes bestimmt. Als dieser wollende Sohn steht derselbe der aus der Einheit des Geistes gefallenen und in ihrer Besonderheit und. Fürstchseyn noch  ...
Georg Friedrich Daumer, 1835
8
Lebenskunst: Aneignung ästhetischer Erfahrung : ein ...
Das Werk übersteigt sich selbst im Betrachter, der offen und nicht verstockt ist für die immanente Transzendenz des Sinnlichen. Am Beispiel der Musikrezeption wird deutlich, daß geglückte Rezeption die Bereitschaft zur Selbstentäußerung ...
Paul T. Erne, 1994
9
Perspektive der Hoffnung: Transzendenzsuche in der Postmoderne
»(Die >Leere< Gottes) erreicht in zwei Schritten ihr Ende: Das Ende bzw. der Höhepunkt der Kenosis Gottes ist dort verwirklicht, wo sich die Selbstentäußerung Gottes und die Selbstentäußerung des Menschen radikal und total entsprechen.
Jolana Poláková, 2005
10
Die Größe des Katholicismus
Die Bescheidenheit oder vielmehr die Selbstentäußerung ist eine Tugend, die alle übrigen fördert und enthüllt.— Eine mit Anstrengung erworbene Selbstentäußerung führt zuletzt zum Ziele der Seligkeit." Aber woher soll diese Demuth, diese ...
Auguste Siguier, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTENTÄUSSERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstentäußerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rorate caeli desuper – Tauet, ihr Himmel, von oben
Mit seiner Empfängnis und seiner Geburt beginnt die Selbstentäußerung des Sohnes Gottes. Sie findet ihre Vollendung im Ostergeheimnis und in der Sendung ... «KATHnews.de, déc 16»
2
Johannes – der Zeuge, der sich selbst entäußert
Johannes sei demütig, er entäußere sich, indem er denselben Weg einschlage, den Jesus später gehen werde, den Weg der Selbstentäußerung. So werde es ... «Kath.Net, déc 16»
3
Mal-Orgien und Ohrenschmerzen
... Gefühl, um das Bild als offenes, aber in sich bestehendes und beständiges Werk der Selbstäußerung, Selbstentäußerung, Selbstvergewisserung. «Freie Presse, nov 16»
4
Theater - Die neue Buhlschaft soll das Volkstheater verlassen
... und beträchtlicher Selbstentäußerung fähig ist. „Ich will körperlich und emotional sein, bis der Zuschauer selbst ganz fertig ist“, sagte sie im News-Interview. «NEWS.at, nov 16»
5
Frei-Körper-Kultur, Folge 2 - Brutal in Form
Selbstentäußerung: Lars Keke Altemann, in der Videoprojektion rechts zu sehen, sucht in seinen Performances Extremerfahrungen. (Foto: Mario Steigerwald). «Süddeutsche.de, août 16»
6
Wie der Mensch im Ruhrpott so tickt – ein Erklärungsversuch
... die eine allgemeine Versicherung gegen die Zufälle des Lebens und ein hierarchisches System der Selbstentäußerung zugunsten der festen Lebensstellung ... «CORRECTIV, août 16»
7
Auf Du und Du mit dem Stöckelschuh
... Zurückgebliebenheit, während unverschämtes egoistisches und rücksichtsloses Verhalten das Gütesiegel echter, menschlicher Selbstentäußerung trägt. «DIE WELT, juil 16»
8
Kurzkritik - Knallbuntes Vergnügen
... die grandioses, festgemeißeltes Handwerk vorführen, in der Sprache, im Körper, in der großen Lust der Selbstentäußerung. Blitzschnelle Wechsel im Duktus, ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
Burgtheater - Wenn die deutsche Komödienwalze donnert
Weder Witz noch akrobatische Selbstentäußerung sind ihm abzusprechen, doch merkt man bisweilen die Bemühung, und dann meldet die Knallkomödie, diese ... «NEWS.at, mai 16»
10
Jom Haschoa Gott und Geschichte
... die Idee eines Zusammenspiels zwischen Gott und Mensch, hier preisgegeben, da die von dem Philosophen gedachte Gottheit nach ihrer Selbstentäußerung ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstentäußerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstentauberung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z