Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selcherei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELCHEREI EN ALLEMAND

Selcherei  [Selchere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELCHEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selcherei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELCHEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selcherei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selcherei dans le dictionnaire allemand

Fumoir à la viande et à la saucisse. Fleisch- und Wursträucherei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selcherei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELCHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELCHEREI

Selbstzeugnis
Selbstzucht
selbstzufrieden
Selbstzufriedenheit
selbstzündend
Selbstzünder
Selbstzündung
Selbstzweck
Selbstzweifel
selchen
Selcher
Selcherin
Selchermeister
Selchermeisterin
Selchfleisch
Selchkammer
Selchkarree
Selchroller
Seldschuke
Seldschukin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELCHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Synonymes et antonymes de Selcherei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELCHEREI»

Selcherei Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen selcherei sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil 〈f oberdt Schweineschlächterei bayr österr Fleisch Wursträucherei Lohnselchen selchkammern schmidt Unsere Hier wird ausschließlich Buchenholz Buchen Spänen geräuchert Auch Kaltrauch erfolgt Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Selcherei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELCHEREI

Découvrez la traduction de Selcherei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selcherei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selcherei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熏制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahumador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smokehouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूएँ में सुखाने का ख़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معمل التدخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коптильня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defumadouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smokehouse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah asap
190 millions de locuteurs

allemand

Selcherei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燻製
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈제 장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smokehouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi làm thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smokehouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे मांस, मासे इ ना धुरी देउन ते कोरडे व टिकाऊ केली जातात ती इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smokehouseda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affumicatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędzarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коптильня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afumătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rokerij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røykeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selcherei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELCHEREI»

Le terme «Selcherei» est très peu utilisé et occupe la place 169.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selcherei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selcherei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selcherei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELCHEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selcherei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selcherei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selcherei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELCHEREI»

Découvrez l'usage de Selcherei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selcherei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Selcherei - f, separai, -a [Ap, Mil, Siw III, Tom IV, Bog, GJ, GK, Len, Low, Wis V] V: Metzgerei mit Betrieb zum Räuchern des Fleisches • Es is langsam gang, mit kalte Raach (Tkalter Rauch), war net so Tscharf (3) wie in der Selcherei, wie die ...
‎2003
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Selcherei, Selchergeschäft, Selchermeister(in) Selcherei A die; -, -en: / RÄUCHEREI CH D .Fachbetrieb, in dem Wurst, Fleisch und Fisch geräuchert und zum Verkauf angeboten wird«: (914 erfolgte der Umbau der Fleischbank . . . 1926 die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Genossenschaftsbewegung im Lande und der Gemeinde Wien: ...
Er errichtete sehr bald eine kleine Selcherei, die nicht sehr zweckmäßig untergebracht gewesen ist. Diese kleine Selcherei wurde im Geschäftsjahr 1904/ 05 gegründet. Sie konnte damals im Hause III, Khunngasse 13, eröffnet werden. Sie war ...
Emmy Freundlich, 1930
4
Elisabethstadt in Siebenbürgen: eine Ortsmonographie aus ...
Selcherei und Kinohaus / Kurzinformation Friedrich (jung verstorben) und Johanna Fernengel (Bild links) hatten eine Fleischbank und Selcherei. Selchermeister Michael Miess vor der Fleischbank am Markt (Bild rechts). Ihre Salamifabrik ...
Roland Hönig, 2001
5
Soziale Rundschau
In der Fleischhauerei und Selcherei sind 74 Kinder (70 Knaben. 4 Mädchen), d. s. 39% der Kinder der XIII. Industrieklasse, beschäftigt. 48 Kinder sind ausschließlich bei der Fleischhauerei, bzw. Selcherei beschäftigt, die übrigen verrichten ...
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
selchen |Vb.| DUW bayr. österr. räuchern: Fleisch, Wurst s. Selcher, der; -s, - á- er1ñDUW b a y r. ö s t e r r. jmd., der (berufsmäûig) selcht Selcherei, die; -, -en DUW á-(er)ei2ñ Ort, an dem geselcht wird, an dem Selcher arbeiten Geselchte, das; ...
Gerhard Augst, 2009
7
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
:znt'ninpoiu, m. Waffergraden, en. [n. annrnpon, m. Vfahlwerk, ?nr-entered, F Selcherei; F. tzni-cmtlek, m. Selcher, m. Zur-g, ach'. falb, ga1*g-11,F*.Mergel, m. 15111-17n1-1, m Charivari, er; Kaßenntnfik; F. ?nt-_1a, 11, er. beauftragen; belaften.
Theochar Alexi
8
Handbuch der römischen Rechtsgeschichte: Geschichte des ...
Äd«M ' töM. ÄltertlBme^ Th. II, G.'tz46. ^ v) Die l?»M Selcherei, die röben Älietn- uud Ehe-Rechte lies«« bievo« die beste« Beweise. Weicker «. a. O. S. und Arme, v) Der Rationalsrolz x) Ramer gegen Auswärtige beruhte. 77.
Karl August Gründler, 1821
9
Deutsche Arbeit
Franzl ärgert sich nun. Lr hat sich auf diesen Sonntagsnachmittag so gefreut. Die Woche über mutz er daheim bleiben. <Lr hat die bei der Selcherei nötige deutsche Schreibarbeit zu verrichten. An Sonntagen ist er frei. Und da kennt er kein ...
10
Minister im Ständestaat und General im OKW.
Wo es anging, waren die Namen verdeutscht. Auf den Judenhäusern prangten gelbe Schilder mit der Aufschrift „Jud". Die Geschäfte waren zum größten Teil schon deutsch bezeichnet (Bäckerei, Selcherei und so weiter). Anfangs sah man so ...
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1983

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELCHEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selcherei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selcherei sorgte in der Südsteiermark für Waldbrand
Rund ein Hektar Wald und Wiese sind am Sonntag in der Südsteiermark wegen einer Selcherei in Flammen gestanden. Ein 54-Jähriger hatte auf einem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
2
Bewerbungsmail verursachte Virus
Waldbrand in Wiesen. Steiermark. Selcherei sorgte für Waldbrand. Erstellt am 13. ... Selcherei sorgte für Waldbrand · Mattersburg. 17 Fotos Weihnachtsmarkt ... «Neue BVZ Online, juil 16»
3
Wald gerät durch Zigarette in Brand
Selcherei sorgte für Waldbrand. Einsatzdoku.at/Weninger Ternitz - mit Fotos ... Selcherei sorgte für Waldbrand. Einsatzdoku.at/Weninger Ternitz - mit Fotos ... «NÖN Online, avril 16»
4
Österreicher gewinnt Race Across America
Mehr auf vienna.at. Niederösterreich · Vermisst gemeldeter Steirer wieder aufgetaucht · Österreich · Selcherei sorgte in der Südsteiermark für Waldbrand · Sport ... «Vienna Online, juin 15»
5
In diesem Lehrberuf geht es um die Wurst
... und Schuhüberziehern werden die neun Mädchen und 15 Burschen von Buchberger durch den Betrieb geführt: von der Grobzerlegung über die Selcherei bis ... «Kleine Zeitung, déc 14»
6
„Bauer sucht Frau“ - Mühlviertler sucht die große Liebe
Thomas ist einer der letzten gelernten Weber Österreichs, arbeitet auch als Totengräber und in einer Selcherei. Er lebt mit seinen Eltern auf einem Bauernhof ... «nachrichten.at, mai 11»
7
Geschichte des deutschen Jagdwesens in Siebenbürgen
... in Siebenbürgen hat verschiedenen Gewerbezweigen (Feinkürschnerei, Futterfellmacherei, Pelzkappenmacherei, Ledergerberei, Schlächterei und Selcherei) ... «Siebenbürgische Zeitung, févr 11»
8
X Wohnungen: Türöffner des "brut Wien"
Ihm selbst ist bei der ersten Begegnung mit dieser Wohnung eine Kindheitserinnerung hochgekommen: der Anblick einer ausgebrannten Selcherei mit ... «DiePresse.com, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selcherei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selcherei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z