Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selchkammer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELCHKAMMER EN ALLEMAND

Selchkammer  [Sẹlchkammer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELCHKAMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selchkammer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELCHKAMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selchkammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Selchkammer

fumoir

Räucherkammer

La chambre d'un fumeur pour fumer des aliments est un conteneur holost-like de la forme la plus simple: dans la partie inférieure se trouve la chambre de combustion sous la forme d'un tiroir qui est tiré dans la zone inférieure. Dans la partie supérieure du tiroir, il existe une boîte ouverte pour la sciure de bois. Le feu fait briller la sciure, créant une fumée intense. Dans la partie supérieure du four du fumeur se trouve la chambre du fumeur avec des crochets accrochés et une grille. Toute la structure devrait être aussi étanche à l'air que possible; En dehors de la prise d'air réglable dans le tiroir inférieur, une chambre de fumage est pourvue d'une cheminée qui peut être fermée avec un rabat. Un thermomètre est également vissé dans la chambre de fumage. Ses capteurs de température sont situés à l'intérieur, l'indicateur est à l'extérieur. Eine Räucherkammer zum Räuchern von Lebensmitteln ist ein holzofenartiger Behälter einfachster Form: Im unteren Teil befindet sich die Brennkammer in Form einer Schublade, in der im unteren Bereich gefeuert wird. Im oberen Bereich der Schublade befindet sich ein offener Kasten für das Sägemehl. Durch das Feuer wird das Sägemehl zum Glimmen gebracht, wodurch intensiver Rauch entsteht. Im oberen Teil des Räucherofens befindet sich die eigentliche Räucherkammer mit Hängehaken und einem Rost. Die ganze Konstruktion soll möglichst luftdicht sein; außer dem verstellbaren Luftzutritt in der unteren Schublade ist eine Räucherkammer mit einem Kamin versehen, den man mit einer Klappe verschließen kann. Außerdem ist an der Räucherkammer ein Thermometer eingeschraubt. Dessen Temperaturfühler befinden sich innen, die Anzeige außen.

définition de Selchkammer dans le dictionnaire allemand

Smokehouse. Räucherkammer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selchkammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELCHKAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELCHKAMMER

Selbstzündung
Selbstzweck
Selbstzweifel
selchen
Selcher
Selcherei
Selcherin
Selchermeister
Selchermeisterin
Selchfleisch
Selchkarree
Selchroller
Seldschuke
Seldschukin
selegieren
Selekta
Selektaner
Selektanerin
Selekteur
Selekteurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELCHKAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Synonymes et antonymes de Selchkammer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELCHKAMMER»

Selchkammer Grammatik selchkammer wörterbuch Eine Räucherkammer Räuchern Lebensmitteln holzofenartiger Behälter einfachster Form unteren Teil befindet sich Brennkammer einer Schublade Bereich gefeuert wird oberen offener Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Gebrauchte räucherofen räucherschrank günstig Kostenlos inserieren Kleinanzeigen Bereich Räucheröfen Räucherschrank Selchofen Kalträucherofen Kasten Elektrische Urzeit Fleischerzeitung österreichische Informationsplattform heimische Fleischwirtschaft einzigartige produkte dawanda verstehen nicht Massenproduzent gewerbliche Verkäufer schwarzräuchern ausgewähltem linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz über dächern innsbrucks innsbruck Dächern Innsbrucks TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote ansicht marcel kropf Westfäler Schinken Dalmatiner Osso Kolo Warum vorheizen Selchvorgang Wann heiß Österreichisches raucherzimmer Juni Ausdruck bedeutet Raucherzimmer Erklärungen Beispielen sowie Freistehende abgebrannt grieskirchen meinbezirk Febr wurden Feuerwehren

Traducteur en ligne avec la traduction de Selchkammer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELCHKAMMER

Découvrez la traduction de Selchkammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selchkammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selchkammer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熏制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahumador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smokehouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूएँ में सुखाने का ख़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معمل التدخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коптильня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defumadouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smokehouse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah asap
190 millions de locuteurs

allemand

Selchkammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燻製
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈제 장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smokehouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi làm thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smokehouse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे मांस, मासे इ ना धुरी देउन ते कोरडे व टिकाऊ केली जातात ती इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smokehouseda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affumicatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędzarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коптильня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afumătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rokerij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røykeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selchkammer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELCHKAMMER»

Le terme «Selchkammer» est très peu utilisé et occupe la place 170.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selchkammer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selchkammer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selchkammer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELCHKAMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selchkammer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selchkammer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selchkammer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELCHKAMMER»

Découvrez l'usage de Selchkammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selchkammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bautnerhaus: dokumentarischer Roman über die Erhaltung ...
Wofür können Richard und Lisel eine Selchkammer (Räucherkammer) gebrauchen? Schweine besitzen sie nicht, deren Speckseiten sie darin räuchern könnten! „Die gehört doch abgerissen! Der Backofen, der sich dahinter befindet, könnte ...
Gisela Gensch, 2007
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
-»anselchen, räuchern; Selcherei, Selchkammer, -ofen. Selcherei - f, separai, -a [ Ap, Mil, Siw III, Tom IV, Bog, GJ, GK, Len, Low, Wis V] V: Metzgerei mit Betrieb zum Räuchern des Fleisches • Es is langsam gang, mit kalte Raach (Tkalter ...
‎2003
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Selchkammer - f, se^khama, PL id. [DStM, Gra. Len, NPe, War V]; selickhama, PL id. [Älbr V] Z: Kammer zum Räuchern der Selchwaren • Do is alles gselcht ware in de Selichkamme. [Älbr V] Die Worscht is gselcht worre in de Selchkamme ...
Hans Gehl, 2005
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... -en: /SELCHKAMMER A D-SÜdoSt, -'RÄUCHERKAMMER A-WBSt (Vbg.) CH D >Raum zum Räuchern von Fleisch, Wurst und Fisch«: Vor dem Backofen sah er ihre bucklige Gestalt Brot herausholen, im Vorhaus sah er sie den Ofen heizen , ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Die Sennermiez hatte Gerlinde einmal die Geschichte anvertraut, wie sie als kleines Madl nachts ihre Blase gedrückt hatte und sie aufs Schaffl hatte gehen müssen, das in der Selchkammer stand. Als sie die Tür öffnete, sah sie ihren Vater, ...
Gisela Gensch, 2002
6
Kinderschuh - Soldatenstiefel: Erzählungen aus erster Hand
Ich war in der Selchkammer. Von außen ist die Selchkammer als eine leichte Erhöhung des Wiesenhanges auszumachen. Sie ist durch eine Art Falltür aus schweren Holzpfosten, die sich ungefähr in der Mitte des sanften Hügels befindet , ...
Hugo Schanovsky, 2002
7
Bayerische Schwänke: "dastunka und dalogn"
Ein Bauer hatte seine Selchkammer dick und voll mit Fleisch und Speckwürsten behängt. Weil nun der Knecht eine besondere Vorliebe für Rauchfleisch hegte, so schaute er öfter heimlicherweise, aber gründlich nach diesen Vorräten.
Günther Kapfhammer, 1974
8
Die Deutsche Sprachinsel Gottschee
.Schweizer, FIT ilicrni von 35. Sch\vi>inberg 2. Schweinefest 70. Seele vor dem Himinelstlior 39(lf., 401. Seisenbei'g 4. Selchkammer 5(i. Semitsch iSchiemitsch i 139. 442. Sieben Jahre 153. Siebenbürger Sachsen (Lieder) 10, 62, 84, 86, 88, ...
Adolf Hauffen
9
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Das gebeizte Fleisch wurde nach der entsprechenden Zeit dem Beizwasser entnommen und an einen sehr luftigen Ort zum Trocknen gegeben. Nach ein oder zwei lägen wurde es in die Selchkammer gehängt, wo man es etwa vier Wochen ...
Kurt Bauer, 2005
10
Überwältigung 1938: frühes Erlebnis, späte Deutung ; ...
Die Esskultur beruhte hauptsächlich auf dem im Keller in Fässern mit Steinbeschwerung gelagerten Sauerkraut und den Produkten der Selchkammer. Das Kraut diente für Suppen oder als Beilage zu geselchten Fleischhappen und  ...
Leopold Rosenmayr, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELCHKAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selchkammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Peter am Ottersbach: Selchkammer begann zu brennen
Aus bisher ungeklärter Ursache geriet Montagnachmittag, 19. Dezember 2016, eine Selchkammer in Brand. Das Feuer konnte von der Feuerwehr gelöscht ... «regionews.at, déc 16»
2
Selcherei sorgte in der Südsteiermark für Waldbrand
Ein 54-Jähriger hatte auf einem unbewohnten Anwesen eine Selchkammer in Betrieb genommen und das Gelände dann verlassen. Nachbarn bemerkten die ... «salzburg24.at, déc 16»
3
Wies: Waldbrand
Gegen 11:00 Uhr setzte ein 54-Jähriger die mit Räucherfleisch gefüllte Selchkammer eines unbewohnten Anwesens unbefugt in Gang. Er entzündete das ... «regionews.at, déc 16»
4
Selchhütte setzte Wald in Brand
Ein 54-jähriger Weststeirer hatte auf einem unbewohnten Anwesen eine Selchkammer in Betrieb genommen: Der Mann hatte Fleisch in die Kammer gehängt; ... «ORF.at, déc 16»
5
Haubenküche auf dem Bauernhof
Jäger aus der Nachbarschaft beliefern Schiller mit frischem Fleisch, das ab und zu in der hauseigenen Selchkammer verfeinert wird. Bei Bauern in der Region ... «Kurier, nov 16»
6
Last Exit Tolstoi
Eine Selchkammer! Zum Ersticken! Die Fenster ebenfalls nicht zu öffnen. Ein paar bleiche Gestalten schlichen durch die Gänge, schauten entweder paralysiert ... «DiePresse.com, nov 16»
7
Gebäude geriet beim Selchen in Brand
Die Flammen züngelten bereits durch die Dachziegel, als die Feuerwehr am Brandort eintraf. Von den Würsteln in der Selchkammer blieben nur verkohlte Reste ... «Kleine Zeitung, sept 16»
8
Stmk: Zivile Feuerwehrleute halten Brand bei Hitzendorf mit ...
Dabei konnte der Brand in der Selchkammer, der wie zuvor bereits beschrieben auf das Dach übergegriffen hat, rasch gelöscht werden. Es brauchte aber ... «Fireworld.at, sept 16»
9
Krimi der Woche: Die Kultkrimiserie um den Metzger geht weiter
... Woplatek in anscheinend mörderischer Absicht in eben jene Würstelbude braust. Wenig später hängt der Woplatek erschossen in seiner Selchkammer. «DIE WELT, août 16»
10
Der Metzger und der tote Fleischer
Denn kurz nach dem Würstelstand-Crash hängt der Woplatek tot in der Selchkammer. So scheidet man eher nicht freiwillig aus dem Leben. Und das interessiert ... «DiePresse.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selchkammer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selchkammer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z