Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Querbahnsteig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUERBAHNSTEIG EN ALLEMAND

Querbahnsteig  Que̲rbahnsteig [ˈkveːɐ̯baːnʃta͜ik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERBAHNSTEIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querbahnsteig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERBAHNSTEIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Querbahnsteig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Querbahnsteig

plate-forme

Bahnsteig

Une plate-forme est une plate-forme fixe qui est disposée parallèlement et à une légère distance d'une voie ferrée afin de faciliter l'entrée et la sortie des trains. Ils se trouvent donc dans les gares ou à des arrêts. Des constructions similaires sont disponibles en tant que plates-formes de travail en plus des lignes d'approvisionnement. Deutsche Bahn exploite des plates-formes d'une longueur totale de 2300 kilomètres en Allemagne. Les plates-formes sont également situées aux arrêts des tramways, des métros et des remontées mécaniques. Ein Bahnsteig ist eine befestigte Plattform, die parallel und mit geringem Abstand zu einem Eisenbahngleis angelegt ist, um bei Zügen das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. Man findet sie deshalb in Bahnhöfen oder an Haltepunkten. Ähnliche Konstruktionen gibt es als Arbeitsbühnen neben Bereitstellungsgleisen. Die Deutsche Bahn betreibt in Deutschland Bahnsteige mit einer Gesamtlänge von 2300 Kilometern. Bahnsteige befinden sich darüber hinaus an den Haltestellen von Straßenbahnen, U-Bahnen und Seilbahnen.

définition de Querbahnsteig dans le dictionnaire allemand

dans une station de sac à travers les voies exécutant passerelle passerelle-like. in einem Sackbahnhof quer zu den Gleisen verlaufender bahnsteigartiger Gang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Querbahnsteig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERBAHNSTEIG


Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Brotteig
Bro̲tteig [ˈbroːtta͜ik]
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Fahrsteig
Fa̲hrsteig
Flugsteig
Flu̲gsteig
Fußsteig
Fu̲ßsteig
Gangsteig
Gạngsteig
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Gepäckbahnsteig
Gepạ̈ckbahnsteig
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Nudelteig
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Steig
Ste̲i̲g
teig
te̲i̲g

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERBAHNSTEIG

Querachse
Querbalken
Querbau
Querbaum
querbeet
Querbinder
Querdenker
Querdenkerin
querdurch
Quere
Quereinsteiger
Quereinsteigerin
Quereinstieg
Querele
queren
Querfahren
Querfalte
querfeldein
Querfeldeinlauf
Querfeldeinrennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERBAHNSTEIG

Backpulverteig
Bierteig
Biskuitteig
Brandteig
Braunschweig
Butterteig
Germteig
Hermannteig
Kartoffelteig
Knetteig
Kuchenteig
Pfannkuchenteig
Phylloteig
Plinsenteig
Plunderteig
Salzteig
Semmelteig
Strudelteig
Tropfteig
Vorteig

Synonymes et antonymes de Querbahnsteig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERBAHNSTEIG»

Querbahnsteig Grammatik wörterbuch querbahnsteig Bahnsteig eine befestigte Plattform parallel geringem Abstand einem Eisenbahngleis angelegt Zügen Aussteigen erleichtern findet deshalb Bahnhöfen oder Haltepunkten Ähnliche Konstruktionen gibt Arbeitsbühnen neben Bereitstellungsgleisen Bahn stuttgarter zeitung Bahnhofsdach zwischen Bonatzbau muss denn hier kommt Baugrube für neuen Tiefbahnhof Momentan nagen Neuer hauptbahnhof Anfang Bahn Umbau Querbahnsteiges Stuttgarter Hauptbahnhof begonnen neue bahnprojekt stuttgart November laufen Arbeiten Verlegung Querbahnsteigs Baufeld Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konzern Zugänge ermöglichen barrierefreie Direktverbindungen Europa demnächst Kernerviertel Stuttgart betrieb Für nächsten acht Jahre werden Züge über abgewickelt Foto aktuell Oskar Mcdonald frankfurt Aktuelle Angebote Öffnungszeiten McDonald Restaurants

Traducteur en ligne avec la traduction de Querbahnsteig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUERBAHNSTEIG

Découvrez la traduction de Querbahnsteig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Querbahnsteig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Querbahnsteig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中央大厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concurso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concourse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concurso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassemblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legar
190 millions de locuteurs

allemand

Querbahnsteig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンコース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중앙 광장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Querbahnsteig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cờ trùng nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படையினரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izdiham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiegowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afluență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάθροιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oploop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terminalgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concourse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Querbahnsteig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERBAHNSTEIG»

Le terme «Querbahnsteig» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Querbahnsteig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Querbahnsteig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Querbahnsteig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERBAHNSTEIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Querbahnsteig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Querbahnsteig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Querbahnsteig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERBAHNSTEIG»

Découvrez l'usage de Querbahnsteig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Querbahnsteig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transports européens
Die ursprünglichen Bahnsteigtreppen wurden entfernt und der Querbahnsteig mit Seitenbahnsteigen und Schiebebühnenplattform zu einer einheitlichen, stufenlosen Ebene gestaltet. Die Bahnsteighalle im Sinne kürzestmög- licher Bauzeit in ...
2
Österreichische Ingenieur-Zeitschrift
Diese werden bei den aus der Richtung Ost kommenden Zügen von dem offenen Querbahnsteig Ost, an dem die Längsbahnsteige enden, über eine Stiegenanlage und einen kurzen, viertelkreisförmigen Gang in eine kleine Ausgangshalle ...
3
Gottes Plan mit den Menschen: ein historischer Roman zum ...
Geradezu kühn spannten sich die Betonbögen über den Querbahnsteig, und obwohl die Bauarbeiten noch nicht abgeschlossen waren, hatten die Zeitungen bereits von 210 Zügen gesprochen, die eines Tages täglich hier ein- und ausfahren ...
Franco Rest, 2013
4
Darmstadt bei Nacht
Lars Karrock. Abbildung 39 - Hauptbahnhof mit Bahnsteigen Zwischen 1998 und 2000 wurde der Hauptbahnhof umfangreich saniert, der Querbahnsteig rechts wurde um die „Bahngalerie“ erweitert. Die Bahngalerie ist als „Einkaufspassage“  ...
Lars Karrock, 2013
5
Leipzig: ADAC-Audio-Stadtrundgang Leipzig / Sprecher: Gabi ...
1996 fand ein radikaler Umbau statt, bei dem unter dem Querbahnsteig des denkmalgeschützten Gebäudes ein zweigeschossiges Einkaufszentrum mit 30000 m2 Verkaufsfläche entstand. Besichtigung Das zur Stadt gewandte 298 m breite ...
‎2009
6
Ausloten
Erneut am Querbahnsteig angekommen, bleibt sie stehen und beobachtet das Treiben dort: Reisende kommen von einem Nachbargleis, andere streben dorthin; Erfrischungen jeglicher Art werden temperamentvoll und laut angeboten;  ...
Elke Siems-Klappenbach, 2009
7
Zeitschrift für Bauwesen
Abb. 30. Querschnitt durch den Querbahnsteig. Maßstab 1:400 BneSfeenscniat) Kornen/onnr Öenwpföhle P?uori5tri/ijJ} I Abb. 31. Querschnitt durch den Querbahnsteig. Maßstab 1:400 Abb. 32. Einzelheiten des Portalständers. Abb. 33 .
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1921
8
Verkehrstechnische Woche und eisenbahntechnische Zeitschrift
Reisenden werden so, noch ehe sie den Querbahnsteig erreichen. durch die 4 m breite, mit entsprechender Aufschrift versehene Treppe eingeladen, die unmittelbar zum Ausgang einzuschlagen. Diese Richtung behalten sie dann im Tunnel ...
9
Bahnhöfe Europas: Ihre Geschichte, Kunst und Technik. Für ...
Als dieser Nachteil klar wurde, verband man die beiden Seiten des Kopfbahnhofes mit einem Querbahnsteig (Typ K 3), damit wurde allerdings die Möglichkeit der Weiterführung von Gleisen durch die Halle unmöglich, und die Züge mußten ...
Mihály Kubinszky, 1969
10
Pläne, Projekte, Bauten: Architektur und Städtebau in ...
Galeria im Querbahnsteig rechts oben, außen Eingangsbereich rechts unten, außen Ansicht des Bahnhofsgebäudes Nutzflache ca. 17.500 Quadratmeter Der historische Leipziger Hauptbahnhof entstand nach Plänen der Architekten Lossow ...
Philipp Meuser, Engelbert Lütke-Daldrup, Daniela Pogade, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERBAHNSTEIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Querbahnsteig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidelberg: Bahnhofsvorplatz Süd – Grünes Licht für Auslobung des ...
Heidelberg – Südlich des Hauptbahnhofes zwischen dem Querbahnsteig und dem Czernyring soll in zentraler Lage ein belebtes Quartier mit einem öffentlichen ... «Metropolnews, nov 16»
2
Eine Dauerbaustelle
Die Stützen des Dachs über den Querbahnsteig wurden frisch gestrichen. ... ist auch noch ein neuer Wartebereich mit Sitzbänken beim Querbahnsteig geplant. «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
3
Polizei Leipzig: Keine "Weihnachtsgeschenke" für Taschendiebe ...
November 2016 im Hauptbahnhof in Leipzig auf dem Querbahnsteig und am 25. November 2016 vor dem Hauptbahnhof Magdeburg jeweils von 10:00 Uhr bis ... «FOCUS Online, nov 16»
4
Bezirksbeirat Bahnstadt begrüßt Architekten-Wettbewerb zum ...
Die Anbindung zum Querbahnsteig des Hauptbahnhofs ist und bleibt der Knackpunkt bei den Planungen für den Bahnhofsplatz Süd. Einstimmig sprach sich der ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
5
Heidelberg – Bahnhofsvorplatz Süd – Bürger bringen viele ...
Heidelberg/Metropolregion Rhein-Neckar. Südlich des Hauptbahnhofes zwischen dem Querbahnsteig und dem Czernyring soll in zentraler Lage ein belebtes ... «Metropolregion Rheinnneckar News, oct 16»
6
Hauptbahnhof: Schwarzenegger gerät in Radler-Kontrolle
Als sich der Radler nach einer Belehrung in Richtung Bahnsteigende der Gleise 22/23 verabschiedete, wartete der Bundespolizist am Querbahnsteig. Da dort ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, oct 16»
7
Veraltete Technik in Leipzig: Deutsche Bahn ersetzt Anzeigetafeln ...
Blick in den Leipziger Hauptbahnhof. Am Querbahnsteig werden die alten elektronischen Anzeigetafeln nun gegen ein neues LCD-Infosystem ausgetauscht. «Leipziger Volkszeitung, août 16»
8
Trümmerfeld am Heidelberger Czernyring wird zum Platz
Schlüsselfrage ist die Verbindung vom Querbahnsteig oben rechts zum Platz. ... verbindet - mit direktem Zugang zum Querbahnsteig des Hauptbahnhofs. «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
9
Bundespolizeidirektion München: Präventionsveranstaltungen am ...
Beamte der Bundespolizei informieren am Mittwoch, den 3. und 10. August am Querbahnsteig des Hauptbahnhofes München, wie man sich schützen kann. «Presseportal.de, août 16»
10
Auch Eintracht-Flug betroffen: Massive Behinderungen durch ...
Am Frankfurter Hauptbahnhof wurde ein Querbahnsteig überflutet. Nach Angaben der Deutschen Bahn konnte das Gleis jedoch schnell abgesperrt und das ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querbahnsteig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querbahnsteig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z