Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mürbeteig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜRBETEIG EN ALLEMAND

Mürbeteig  [Mụ̈rbeteig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜRBETEIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mürbeteig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜRBETEIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mürbeteig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mürbeteig

sablée

Mürbeteig

La pâte courte, également la pâte à pâtisserie, la pâte de linzer ou la pâte à pétrissage, est une pâte ferme, qui est généralement préparée sans agents de desserrage. Il contient de la farine et / ou de l'amidon et de la graisse, selon qu'il s'agit d'un plat sucré ou d'un plat copieux, du sucre ou du sel, et parfois des œufs entiers, des graines oléagineuses ou des épices. Les biscuits typiques sont des biscuits et des tartes. Un shortbread classique pour les gâteaux et les biscuits est la «pâte 1-2-3», qui décrit les proportions de sucre, de graisse et de farine dans un rapport clair. Pour la production commerciale en Allemagne, une pâte pour biscuit doit contenir au moins 16,5 parties de graisse sans eau ou une quantité correspondante d'autres graisses pour 100 parties de produits céréaliers. Il n'y a pas de dispositions pour les autres pâtisseries. La première graisse est bien mélangée selon la recette avec du sucre, des œufs et des épices, ce qui est aussi cool que possible. Le mélange est malaxé doucement avec la farine. Les pâtisseries courtes, en particulier avec une teneur élevée en matières grasses, sont sensibles: elles deviennent facilement brûlées. Les grains d'amidon et les protéines de la farine sont entourés de graisse et isolés. La masse perd la capacité de liaison. Mürbeteig, auch Mürbteig, Linzer Teig oder Knetteig, ist ein fester Teig, der meist ohne Lockerungsmittel bereitet wird. Er enthält Mehl und/oder Stärke und Fett, je nachdem, ob es sich um eine süße Speise oder um ein herzhaftes Gericht handelt, Zucker oder Salz sowie gelegentlich Vollei, Ölsamen oder Gewürze. Typische Gebäcke aus Mürbeteig sind Kekse und Tortenböden. Ein klassischer Mürbeteig für Kuchen und Kekse ist der „1-2-3-Teig“, der die Anteile von Zucker, Fett und Mehl in einem klaren Verhältnis beschreibt. Bei gewerblicher Produktion in Deutschland muss ein Teig für Mürbekekse mindestens 16,5 Teile wasserfreies Fett oder eine entsprechende Menge anderer Fette auf 100 Teile Getreideerzeugnisse enthalten. Für andere Mürbeteiggebäcke gibt es keine Vorschriften. Zuerst wird Fett je nach Rezept mit Zucker, Ei und Gewürzen, die möglichst kühl sind, gründlich vermischt. Die Masse wird vorsichtig mit dem Mehl verknetet. Mürbeteige, besonders mit hohem Fettanteil, sind anfällig: Sie werden leicht brandig. Stärkekörner und Eiweiß des Mehles werden vom Fett umgeben und isoliert. Der Teig verliert die Bindungsfähigkeit.

définition de Mürbeteig dans le dictionnaire allemand

pâte à gâteau pétrie à base de sucre, graisse, oeufs, farine et un peu de lait ou d'eau. gekneteter Kuchenteig aus Zucker, Fett, Eiern, Mehl und wenig Milch oder Wasser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mürbeteig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜRBETEIG


Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Biskuitteig
Biskuitteig
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Brotteig
Bro̲tteig [ˈbroːtta͜ik]
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Knetteig
Kne̲tteig
Kuchenteig
Ku̲chenteig [ˈkuːxn̩ta͜ik]
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Nudelteig
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Salzteig
Sạlzteig [ˈzalt͜sta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Steig
Ste̲i̲g
Strudelteig
Stru̲delteig
Vorteig
Vo̲rteig
teig
te̲i̲g

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜRBETEIG

Mürbe
mürbe machen
Mürbebraten
mürbemachen
Mürbheit
Mürbigkeit
Murbruch
Mürbteig
Mure
muren
muriatisch
murig
Murillo
Muring
Muringboje
Muringsboje
Muringschäkel
Muringsschäkel
Müritz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜRBETEIG

Backpulverteig
Bierteig
Brandteig
Braunschweig
Butterteig
Fahrsteig
Flugsteig
Fußsteig
Gangsteig
Gepäckbahnsteig
Germteig
Hermannteig
Kartoffelteig
Pfannkuchenteig
Phylloteig
Plinsenteig
Plunderteig
Querbahnsteig
Semmelteig
Tropfteig

Synonymes et antonymes de Mürbeteig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜRBETEIG»

Mürbeteig mürbeteig grundrezept salzig rhabarberkuchen ohne apfelkuchen apfeltarte erdbeerkuchen quiche auch Mürbteig Linzer Teig oder Knetteig fester meist Lockerungsmittel bereitet wird enthält Mehl Stärke Fett nachdem sich eine süße Speise herzhaftes rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite basis kuchen torten lecker fettreiche beim Backen besonders knusprig ideal Kekse Tortenböden Tartes Damit Teig verarbeiten lässt sollten süßer rezept kochbar Rezept Zubereitung kalten Butterwürfel zusammen Zucker verkneten Entweder Knethaken Süßer essen trinken klassische eignet perfekt Boden Käsekuchen Form Keksen schmeckt herrlich buttrig süß küchengötter ideale Grundlage leckere Obstkuchen aber Basis edle Torten braucht

Traducteur en ligne avec la traduction de Mürbeteig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜRBETEIG

Découvrez la traduction de Mürbeteig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mürbeteig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mürbeteig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

shortcrust
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quebrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shortcrust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shortcrust
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shortcrust
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песочное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shortcrust
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shortcrust
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sablée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shortcrust
190 millions de locuteurs

allemand

Mürbeteig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shortcrust
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shortcrust
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shortcrust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shortcrust
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shortcrust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shortcrust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shortcrust
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shortcrust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісочне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraged
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shortcrust
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broskors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shortcrust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shortcrust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mürbeteig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜRBETEIG»

Le terme «Mürbeteig» est assez utilisé et occupe la place 31.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mürbeteig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mürbeteig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mürbeteig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜRBETEIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mürbeteig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mürbeteig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mürbeteig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜRBETEIG»

Découvrez l'usage de Mürbeteig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mürbeteig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Bereitung des Mürbeteigs An der Zusammensetzung des Mürbeteigs ist bereits zu erkennen, dass beim Mürbeteig im Gegensatz zum Hefeteig oder Blätterteig- Grundteig kein elastischer Teig über die Verquellung des Klebers entstehen soll.
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Bereitung des Mürbeteigs An der Teigzusammensetzung ist bereits zu erkennen, dass beim Mürbeteig im Gegensatz zum Hefeteig oder Blätterteig-Grundteig kein elastischer Teig über die Verquellung des Klebers entstehen soll. Man wählt ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Qualitätsmerkmale für Mürbeteiggebäcke Bei allen Gebäcksorten aus Mürbeteig erwarten die Verbraucher einige übereinstimmende Merkmale: Mürbeteiggebäcke sollen zart-mürbe sein und beim Verzehren sandig zerfallen. Sie dürfen nicht ...
Claus Schünemann, 2006
4
Backvergnügen wie noch nie
Die Formel für Mürbeteig heißt 1-2-3: Damit sind die Grundbestandteile gemeint, nämlich 1 Teil Zucker, 2 Teile Fett und 3 Teile Mehl. Je höher der Fettanteil gegenüber dem Mehlanteil, um so mürber gerät der Teig. Der Zucker — vor allem ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
5
1 Teig - 50 Kuchen
Für den Mürbeteig: 200 g Mehl 150 g Zucker 100 g gemahlene Haselnüsse 1 gehäufter TL Kakaopulver yiTL Zimtpulver 1 Msp. gemahlene Nelken 150 g zimmerwarme Butter 1 Ei Für den Rührteig: 125 g getrocknete Cranberries 4 Eier 250 g ...
Gina Greifenstein, 2012
6
Unser bayerisches Backbuch: Süßes aus der Heimat – Kuchen, ...
Damit der Mürbeteig nicht an der Arbeitsfläche anklebt und Sie sich die erneute Zugabe von Mehl sparen, können Sie den Teig auch zwischen zwei Dauerbackfolien ausrollen. Die Folie dient zugleich zur Lagerung: Der ausgerollte Mürbeteig ...
Bayerischer Rundfunk, 2012
7
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
So. gelingt. Mürbeteig. bestimmt! I Mehl und Fett stets im richtigen Verhältnis abwiegen. Ein Mürbeteig braucht doppelt so viel Mehl wie Fett. I Nicht nur die Zutaten, auch Ihre Hände, Arbeitsplatte und Küchengeräte sollten so kühl wie möglich ...
Anne Iburg, 2011
8
Backen für die Familie
Alles mit einem großen Messer durchbacken, dann mit den Händen rasch zu einem testen Mürbeteig verkneten. Zur Kugel formen, in Folie wickeln. Für 60 Min . kalt stellen. 2. Die Förmchen einfetten. Den Backofen auf 200° (Umluft 180°) ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
9
Das Kochgesetzbuch: Die Grundregeln erfolgreichen Kochens
Aprikosenund Pinientartes Tartes werden in der Regel aus Mürbeteig hergestellt, wobei auch Blätterteig eineleckere Abwandlung ermöglicht.Er kann sowohlsüßals auchherzhaft belegt werden, was immer eine tolle Alternative zur Pizza ...
Christian Rach
10
Hamburger Küche: Süß- und Nachspeisen. Kochbuch mit ...
Werden die Eierschalen in dieser Zeit langsam hellbraun. so ist der Hitzegrad richtig für Mürbeteig und Biskuit. Werden die Eierschalen in 10 Minuten hellgelb, so ist die Hitze richtig für Schaumgebäck,welches bei gelinder Hitze mehr trocknet ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜRBETEIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mürbeteig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So wird aus einem Gemüsekuchen ein köstlicher Hingucker
Buttriger Mürbeteig, viel frisches Gemüse und ein sahniger Eier-Guss - mehr braucht eine Gemüse-Quiche nicht. Werden Zucchini und Karotten kreisförmig auf ... «t-online.de, juil 16»
2
Erdbeer-Marzipan-Torte
Mehl, Zucker und Butter zu einem Mürbeteig kneten und kaltstellen. Nach circa 30 Minuten ausrollen und in eine Springform (Durchmesser 28 cm) legen. «NDR.de, juil 16»
3
Zutaten für den Mürbeteig:
Mehl in eine Schüssel geben und mit der kalten Butter verkneten, Ei und Zucker dazugeben und zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig ausrollen und in ... «NDR.de, juin 16»
4
TIPP AUS DER KÜCHE: Ein Klassiker mit Mürbeteig
Auf der Alb ist der Zwetschgenplatz Kulturgut - gerade im Herbst, wenn die Früchte reif sind. GZ-Chefkoch Walter Bauhofer stellt nun seine Mürbeteig-Variante ... «Südwest Presse, oct 15»
5
Herrlicher Herbstbote: So gelingt Zwetschgenkuchen
Robert Schorp, Fachlehrer an der Akademie Deutsches Bäckerhandwerk Weinheim, kann sich mehrere Teigvarianten vorstellen: Hefeteig, Mürbeteig und ... «Web.de, sept 15»
6
Ein Klassiker mit Mürbeteig
Auf der Alb ist die Zwetschgenplatz Kulturgut – gerade im Herbst, wenn die Früchte reif sind. GZ-Chefkoch Walter Bauhofer stellt nun seine Mürbeteig-Variante ... «Südwest Presse, sept 15»
7
Kochzeit: So gelingt Zitronen-Tarte
"Mürbeteig ist nicht so leicht zu verarbeiten. Mein Tipp: Am besten deckt man die Arbeitsfläche mit Frischhaltefolie ab, außerdem umwickelt man die Teigrolle ... «RP ONLINE, sept 15»
8
Leckere und gesunde Rezepte vom Sternekoch
Für den Mürbeteig das Mehl in eine Schüssel sieben, die restlichen Zutaten zufügen und mit den Händen alles rasch zu einem glatten Teig kneten. Teig 30 ... «RTL Online, juin 15»
9
Pfiffige Kuchenrezepte - Frische Beerentarte ist beerig delikat
Beerentarte © iStock. Frische, süße Beeren, Mascarpone und knuspriger Mürbeteig. Dieser Kuchen darf einfach auf keinem Frühlings- und Sommerfest fehlen! «BUNTE.de, juin 15»
10
Mürbeteig: Grundrezept für einfache Plätzchen
Mürbeteig eignet sich prima zum Ausstechen von Plätzchen. Das macht den Kindern nicht nur zur Weihnachtszeit eine Riesenfreude. Rike hat eine raffinierte ... «Eltern.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mürbeteig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/murbeteig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z