Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Braunschweig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAUNSCHWEIG EN ALLEMAND

Braunschweig  [Bra̲u̲nschweig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRAUNSCHWEIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Braunschweig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Braunschweig

Brunswick

Braunschweig

Braunschweig est une grande ville dans le sud-est de l'état de Basse-Saxe. Avec 247 078 habitants, c'est la deuxième plus grande ville de Basse-Saxe après Hanovre. La ville est l'un des neuf meilleurs centres du pays, avec les villes de Salzgitter et Wolfsburg. Il fait partie du Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg, fondé en 2005. Environ un million de personnes vivent dans la région de Braunschweig. Les origines de Braunschweig remontent au début du IXe siècle. Surtout par Henry le Lion, la ville s'est rapidement transformée en une métropole commerciale puissante et influente, appartenant à la Ligue hanséatique à partir du milieu du 13ème siècle. Braunschweig était la capitale du pays du même nom jusqu'en 1946 dans le nouveau pays de Basse-Saxe. Braunschweig était le siège d'un district administratif jusqu'en 1978, entre 1978 et 2004, un district gouvernemental. Cela a ensuite été remplacé par un représentant du gouvernement et en 2014 par les commissaires régionaux actuels pour les pensionnaires du sud-est. Aujourd'hui, la région de Braunschweig est un site européen majeur pour la science et la recherche. Braunschweig ist eine Großstadt im Südosten des Landes Niedersachsen. Mit 247.078 Einwohnern ist sie nach Hannover die zweitgrößte Stadt Niedersachsens. Die kreisfreie Stadt bildet mit den Städten Salzgitter und Wolfsburg eines der neun Oberzentren des Landes. Sie ist Teil der im Jahr 2005 gegründeten Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. Im Großraum Braunschweig wohnen rund eine Million Menschen. Braunschweigs Ursprünge gehen bis in das frühe 9. Jahrhundert zurück. Insbesondere durch Heinrich den Löwen entwickelte sich die Stadt schnell zu einer mächtigen und einflussreichen Handelsmetropole, die ab Mitte des 13. Jahrhunderts der Hanse angehörte. Braunschweig war Hauptstadt des gleichnamigen Landes, bis dieses 1946 im neu geschaffenen Land Niedersachsen aufging. Braunschweig war bis 1978 Sitz eines Verwaltungsbezirkes, zwischen 1978 und 2004 eines Regierungsbezirkes. Dieser wurde danach durch eine Regierungsvertretung und 2014 durch die heutigen Regionalbeauftragten für Südostniedersachsen ersetzt. Heute ist die Region Braunschweig ein bedeutender europäischer Standort für Wissenschaft und Forschung.

définition de Braunschweig dans le dictionnaire allemand

Ville en Basse-Saxe. Stadt in Niedersachsen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Braunschweig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAUNSCHWEIG


Abzweig
Ạbzweig
Barbarazweig
Bạrbarazweig
Berufszweig
Beru̲fszweig [bəˈruːfst͜sva͜ik]
Blütenzweig
Blü̲tenzweig [ˈblyːtn̩t͜sva͜ik]
Erwerbszweig
Erwẹrbszweig [ɛɐ̯ˈvɛrpst͜sva͜ik]
Forschungszweig
Fọrschungszweig [ˈfɔrʃʊŋst͜sva͜ik]
Geschäftszweig
Geschạ̈ftszweig [ɡəˈʃɛft͜st͜sva͜ik]
Gezweig
Gezwe̲i̲g
Handelszweig
Hạndelszweig [ˈhandl̩st͜sva͜ik]
Industriezweig
Industri̲e̲zweig [ɪndʊsˈtriːt͜sva͜ik]
Mistelzweig
Mịstelzweig [ˈmɪstl̩t͜sva͜ik]
Nebenzweig
Ne̲benzweig
Neubraunschweig
Neubra̲u̲nschweig
Palmzweig
Pạlmzweig
Produktionszweig
Produktio̲nszweig [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sva͜ik]
Tannenzweig
Tạnnenzweig [ˈtanənt͜sva͜ik]
Wirtschaftszweig
Wịrtschaftszweig [ˈvɪrtʃaft͜st͜sva͜ik]
Wissenszweig
Wịssenszweig
Zweig
Zwe̲i̲g 
Ölzweig
Ö̲lzweig [ˈøːlt͜sva͜ik]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAUNSCHWEIG

Braunhemd
Braunkehlchen
Braunkohl
Braunkohle
Braunkohlekraftwerk
Braunkohlenbergwerk
Braunkohlenbrikett
Braunkohlengas
Braunkohlenteer
Braunkohletagebau
bräunlich
braunrot
Braunschweiger
Braunschweigerin
braunschweigisch
Braunspat
Braunstein
Braunton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAUNSCHWEIG

Bürgersteig
Dornenzweig
Fichtenzweig
Gewerbezweig
Handwerkszweig
Hefeteig
Kiefernzweig
Klettersteig
Lorbeerzweig
Myrtenzweig
Mürbeteig
Palmenzweig
Rührteig
Sauerteig
Solveig
Sprachzweig
Steig
Unterrichtszweig
Wissenschaftszweig
teig

Synonymes et antonymes de Braunschweig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUNSCHWEIG»

Braunschweig Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine Großstadt Südosten Landes Niedersachsen Einwohnern nach Hannover zweitgrößte Stadt Niedersachsens kreisfreie bildet Städten Salzgitter Wolfsburg eines neun Oberzentren Teil Jahr gegründeten Metropolregion Göttingen Großraum wohnen Stadt braunschweig Internet Informationen Wirtschaft Wissenschaft Touristik Veranstaltungskalender Stadtplan Eintracht sind eintracht Offizielle Homepage aktuellen Infos Verein Saison einem ausgedehnten Bereich Startseite staatstheater Staatstheater seit Fünfspartenhaus Schauspiel Tanz Musiktheater Junges Staatsorchester Braunschweiger zeitung home Omar Elabdellaoui beim griechischen Spitzenverein Olympiakos Piräus unterschrieben Damit einen weiteren Leistungsträger hochschule bildende künste Internetangebot über Bewerbungs Zulassungsverfahren Studiengänge Einrichtungen Serviceangebote Vorstellung Flughafen wolfsburg steht Großraum wichtiges modernes Instrument schnelle Anbindung weltweite Standorte Filmfest Michael Aust neuer Direktor Internationalen Neuer wird Universitätsbibliothek versorgt Technische Universität Literatur Medien Information fördert Kompetenz Kunstverein gegründet Jahr gehört heute bedeutendsten Kunstvereinen Deutschlands jährlich vier Einzel oder Evangelisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Braunschweig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAUNSCHWEIG

Découvrez la traduction de Braunschweig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Braunschweig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Braunschweig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不伦瑞克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brunswick
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brunswick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रंसविक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برونزويك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brunswick
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brunswick
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রান্সউইক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brunswick
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brunswick
190 millions de locuteurs

allemand

Braunschweig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランズウィック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브런 즈윅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brunswick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brunswick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரன்சுவிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रनस्विक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brunswick
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brunswick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brunswick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brunswick
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brunswick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brunswick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brunswick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brunswick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brunswick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Braunschweig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAUNSCHWEIG»

Le terme «Braunschweig» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Braunschweig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Braunschweig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Braunschweig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAUNSCHWEIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Braunschweig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Braunschweig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Braunschweig en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRAUNSCHWEIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Braunschweig.
1
Jörg Wontorra
Der Flughafen Braunschweig ist eher ein Restaurant mit Landebahn.
2
Uwe Timm
Was Bremer schon in Braunschweig während eines Bombenangriffs überrascht hatte, war, daß die Leute nicht weinten, nicht schrien, nicht verzweifelt die Hände rangen, daß sie wie bei irgendeinem Umzug die leichteren Dinge aus einem Haus trugen, dessen Dach brannte.
3
Wilhelm Wien
Eine Statistik ohne die kausalen Unterlagen wird die Physik niemals als etwas Endgültiges anerkennen. - (1925) zitiert in Quantenmechanik und Weimarer Republik / Karl von Meyenn (Hrsg.). - Braunschweig : Vieweg, 1994. (Facetten) - S. 165
4
Erich Kästner
Bei Vorbildern ist es unwichtig, ob es sich dabei um einen großen toten Dichter, um Mahatma Ghandi oder um Onkel Fritz aus Braunschweig handelt, wenn es nur ein Mensch ist, der im gegebenen Augenblick ohne Wimpernzucken gesagt oder getan hat, wovor wir zögern.
5
Ricarda Huch
Um Kinder herum ist Paradies und Märchen und darum war mir Braunschweig, wo ich geboren und aufgewachsen bin, eine Märchenstadt.
6
Erich Kästner
Bei Vorbildern ist es unwichtig, ob es sich dabei um einen großen toten Dichter, um Mahatma Gandhi oder um Onkel Fritz aus Braunschweig handelt, wenn es nur ein Mensch ist, der im gegebenen Augenblick ohne Wimpernzucken gesagt oder getan hat, wovor wir zögern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUNSCHWEIG»

Découvrez l'usage de Braunschweig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Braunschweig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
So können Sie noch leichter individuell wirksame Ölmischungen erstellen. Eine Vielzahl von Rezepturen für bewährte Indikationen runden dieses praxisorientierte Buch ab.
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
2
Die Auswanderung Aus Dem Herzogtum Braunschweig Im ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Bamberg, 2001, under the title: Die Auswanderung aus dem Herzogtum Braunschweig im 18. und 19.
Cornelia Pohlmann, 2002
3
Die Beziehungen zwischen der Stadt und der Garnison ...
Im Jahr 2003 schließt die Bundeswehr in Braunschweig die letzte Kaserne1, damit geht eine lange Tradition der Stadt Braunschweig als Garnisonsstandort zu Ende.
Daniel Weßelhöft, 2006
4
STADTmensch Braunschweig
Die 49- jährige hat eigentlich eine Ausbildung im Hotelfach gemacht, doch in diesem Beruf seit 1998 nicht mehr gearbeitet. yy Mein Mann ging beruflich nach Braunschweig . Da kam ick Silke Costard ist noch nicht so lange in Braunschweig ...
Julia Braun
5
Hermann Bote: Das Schichtbuch - Aufstände im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sven-Friedrich Pape, 2012
6
City architecture art Braunschweig:
Eduard Führ, Stadt Braunschweig Baudezernat. Einführung Introduction Einführung Der Spiegel Nr. 14/2004 überschreibt seinen Artikel über die ursprünglich 17 Kulturhauptstadtkandidaten mit „Siebzehn für Europa" und meint damit deren ...
Eduard Führ, Stadt Braunschweig Baudezernat, 2004
7
Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane: Fiktion, ...
Fiktion, Geschichte und literarische Tradition im späthofischen Roman : Reinfried von Braunschweig, Wilhelm von Österreich, Friedrich von Schwaben Klaus Ridder. Überlieferungs-. und. rezeptionsgeschichtlicher. Anhang. I. >Reinfried. von.
Klaus Ridder, 1998
8
Employer Branding:
Den einfuhrenden Erlauterungen zum Begriff Employer Branding und dessen Zielen folgt die Betrachtung der Arbeitsmarktentwicklung.
Julia Braunschweig, 2009
9
Höfische Festkultur in Braunschweig-Wolfenbüttel, 1590-1666: ...
Joseph Leighton DEUTSCHSPRACHIGE GEBURTSTAGSDICHTUNGEN FÜR HERZOG AUGUST d.J. von BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG Die Sammlung von Geburtstagsdichtungen für Herzog August ist in ihrem Ausmaß und in der ...
Jörg Jochen Berns, 1982
10
Policey, Handel und Kredit im Herzogtum ...
Zelle 1716 [PO CE Suppl.] Chur- und fürstlich Braunschweig-Lüneburgischen Landes-Constitutiones und Verordnungen welche in denen vorigen beyden Voluminibus nicht enthalten, Hannover 1711. [PO CESupl. Cont.] Fürstl. Braunschw.
Thomas Dehesselles, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAUNSCHWEIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Braunschweig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staatsanwaltschaft Braunschweig ermittelt gegen Winterkorn und ...
Die Presseerklärung der Staatsanwaltschaft Braunschweig vom heutigen Tage führe keine neuen Tatsachen beziehungsweise Erkenntnisse an. Sie erklärte ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
2
Nürnberg enttäuscht in Braunschweig
Bei Eintracht Braunschweig unterlag der Club am Samstag (30.04.2016) überraschend mit 1:3 (0:1). Damit beträgt der Rückstand des FCN auf Leipzig zwei ... «sportschau.de, avril 16»
3
TSV 1860 München - Eintracht Braunschweig 1:0
gewannen die Löwen im ersten Spiel unter dem Ex-Profi und bisherigen U23-Coach mehr als verdient mit 1:0 (0:0) gegen Eintracht Braunschweig. Nach den ... «sportschau.de, avril 16»
4
2. Bundesliga: Eintracht Braunschweig gegen SC Freiburg LIVE auf ...
Der SC Freiburg kann im Montagsspiel bei Eintracht Braunschweig einen großen Schritt in Richtung Aufstieg machen - ab 19.45 Uhr LIVE im TV auf SPORT1. «Sport1.de, avril 16»
5
Hohe Ablenkung durch Handy am Steuer
Zu diesem Ergebnis kommt eine noch unveröffentlichte Studie der Technischen Universität (TU) Braunschweig, die NDR Info und N-JOY vorliegt. Jetzt nimmt die ... «NDR.de, avril 16»
6
Eintracht Braunschweig - SC Paderborn 2:1
und einigen weiteren SCP-Chancen, die ungenutzt blieben, drehte Braunschweig die Partie durch Gerrit Holtmann (29.) und Jan Hochscheidt (32.). «sportschau.de, avril 16»
7
LG Braunschweig bestätigt Klageeingang: Großinvestoren wollen ...
In Braunschweig soll es um die bisher mit Abstand größte Summe gehen. Dort seien nun 67 Klagen gegen VW eingegangen, hieß es aus dem Landgericht. «Legal Tribune Online, mars 16»
8
FC St. Pauli - Eintracht Braunschweig 1:0
Beim FC St. Pauli lebt der Traum vom Bundesliga-Aufstieg weiter. Ein später Treffer von John Verhoek (82.) bescherte dem Tabellenvierten im ... «sportschau.de, mars 16»
9
Leipzig baut Tabellenführung aus
Die Braunschweiger, die bis dahin die beste Abwehr der Liga stellten, bekamen erst in der zweiten Halbzeit die Leipziger Offensive etwas besser in den Griff. «sportschau.de, févr 16»
10
DFB-Pokal: VfB Stuttgart ringt Eintracht Braunschweig nieder
Erst in der 118. Minute bucht der VfB Stuttgart gegen Zweitligist Eintracht Braunschweig dank Sunjic das Viertelfinale. Doch der Schiedsrichter hilft dabei kräftig ... «Sport1.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braunschweig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/braunschweig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z