Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sequestration" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEQUESTRATION EN ALLEMAND

Sequestration  [Sequestratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUESTRATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sequestration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEQUESTRATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sequestration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sequestration dans le dictionnaire allemand

Gestion de quelque chose par un séquestre rejet d'un séquestre. Verwaltung von etwas durch einen Sequester Abstoßung eines Sequesters.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sequestration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEQUESTRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEQUESTRATION

Sequel
sequens
sequentes
Sequenz
Sequenzanalyse
Sequenzer
sequenziell
sequenzieren
Sequester
Sequesterverwaltung
sequestrieren
Sequestrierung
Sequestrotomie
Sequoia
Sequoie
Ser
Sera
Serabend
rac
Serafim

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEQUESTRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Sequestration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEQUESTRATION»

Sequestration sequestration carbon bandscheibe bedeutung medizin Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache glossary political economy terms paul Originally legal term referring generally valuable property being taken into custody agent court locked away sequester what white house That whole point this called President Obama Unfortunately Congress hasn compromised consequence harmful federal budget Read Find used process

Traducteur en ligne avec la traduction de Sequestration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUESTRATION

Découvrez la traduction de Sequestration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sequestration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sequestration» en allemand.

Traducteur Français - chinois

封存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sequestration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секвестр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séquestration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemencilan
190 millions de locuteurs

allemand

Sequestration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隔離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequestration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tịch thâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odosobnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секвестр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sechestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekwestrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekvestrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deponering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sequestration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUESTRATION»

Le terme «Sequestration» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sequestration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sequestration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sequestration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEQUESTRATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sequestration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sequestration» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sequestration en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEQUESTRATION»

Découvrez l'usage de Sequestration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sequestration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
18 Angeborene Erkrankungen der Atmungsorgane i8 Angeborene Erkrankungen der Atmungsorgane Beim Erwachsenen sind die Anomalien der Bronchialverzweigung, die bron- chopulmonale Sequestration, Fehlbildungen der ...
‎2001
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
zir > Sequestration okne seine Fahrläßiykeit, Schaden dabey erlitten hätte,so! ches alles ersetzet werden : Gestalt er jv dem Ende nicht allein die Sequestrations'Klag« anfiel« len , sondern sich auch des RetentionsRechts be, dienen kan.
Carl Günther Ludovici, 1743
3
Die gerichtliche Sequestration landtäflicher Herrschaften, ...
Johann Straschiripka .... 219_ ._. ' . - .w und gegenüber dem Sequefter haftend bleibtj in wieweit jede Subfiitution in einem Gefchäfte zuläßig "ehj und in wiefern folche auf Gefahr desjenigen Beamten ftatt zu finden habej dem ein folches ...
Johann Straschiripka, 1830
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
1355. Sequestration. Sensille //stiftführende scolopal organ (Mechanorezep- tor der lnsekten) Sensillum n (Zoo) sensillum (kleinste sensorische Einheit bei lnsekten) Sensillum campaniforme (Zoo) campaniform receptor ( Spaltsinnesorgan bei ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
The potential of oil palm and forest plantations for carbon ...
(2000) estimated that a substantial amount of C could be released from tropical forests if temperatures increase due to global climate change. Studies on the sequestration and dynamics of C in tropical soils have recently gained importance.
Syahrinudin, 2005
6
Die Sequestration Nach Österreichischem Rechte Systematisch ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Egon Schubert-Soldern, 2010
7
Radiologische Diagnostik der Thoraxerkrankungen: Lehrbuch ...
Ihre häufigsten Vertreter sind die bronchogene Zyste, die Sequestration, die adenomatoide Malformation und die Bronchusatresie (Felson 1972). Vaskuläre Fehlbildungen: Dazu gehören arteriovenöse Fisteln, Angiome und Fehlmündungen ...
Sebastian Lange, 2010
8
Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...
Mai 1835 nebst Bericht und Anlagen betr. die Ver- theilung der Revenuen eines unter gerichtliche Sequestration gestellten Grundstücks, v. K. Jhrb. B. 45. S. 443. Bei Gelegenheit œiner bei uns eingegangenen Beschwerde hat sich in unserm ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
9
Lebenskraft und Krankheitsdynamik: Wilhelm Reichs Beitrag ...
8.1 Die Funktion der Sequestration Die gleiche atmosphärische Orgonenergie, die im Organismus die Lebensenergie darstellt und den Organismus schützt und stützt, wirkt als Oranur schädlich. Es verhält sich hiermit genauso wie mit einer zu  ...
Manfred Fuckert, 2011
10
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Sequestration in der Zwangsvollstreckung allem folgende Umstände von Bedeutung: Umfang des Geschäftes, Größe des zu verwaltenden Objektes, Schwierigkeit, Dauer der Verwaltung (Anhaltspunkte für die Bemessung OLG Köln MDR ...
Günter Schmeel, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUESTRATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sequestration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Four Service Chiefs Say They Can't Defend US Under Sequestration
WASHINGTON: Today, we got a very clear look at the biggest problem with sequestration for the military. If the Budget Control Act goes into full effect, the heads ... «Breaking Defense, sept 16»
2
Sequestration Poses Biggest Threat to Readiness, Military Leaders ...
Sequestration is a provision of the Budget Control Act of 2011 that imposes across-the-board spending cuts if Congress and the White House cannot agree on ... «Department of Defense, mars 16»
3
Free from sequestration threat, Julius Malema looks forward to 2016
But with taxes still outstanding, the North Gauteng High Court issued a provisional sequestration order in 2014. On the day the order was to be made final, ... «Daily Maverick, juin 15»
4
How Congress is doing an end run around sequestration
The supercommittee failed when Republicans refused to countenance any tax increases, so sequestration went into effect beginning with fiscal 2013 spending. «Washington Post, mars 15»
5
Lawmakers: Sequestration is here to stay
Several influential Republicans and Democrats have bluntly told top Pentagon officials that the budget caps known as sequestration are unlikely to change ... «Military Times, mars 15»
6
Sequestration: Don't Believe All The Hype
The sequestration process has few fans and a slew of misconceptions. As talk of another round of sequestration grows, it is important to separate rhetoric from ... «Breaking Defense, févr 15»
7
Service chiefs detail 2014 sequestration effects
Air Force Chief of Staff Gen. Mark A. Welsh III (right) answers a question about the ongoing and future impacts of sequestration on the Air Force during a House ... «Air Force Link, sept 13»
8
The Sequester's Devastating Impact on America's Poor
The federal government's across-the-board sequestration cuts, which began taking effect in March, may seem like an overhyped piece of political theater--that is, ... «The Atlantic, juil 13»
9
Navajo Schools Lose Funding Due To Sequestration Cuts
When Congress enacted the across-the board budget cuts known as the sequester in March, they cut $60 million for American Indian schools across the country. «NPR, mai 13»
10
How the GOP Learned to Stop Smiling and Hate Sequestration
Months ago, a little thing called "sequestration" was facing the American people: cuts, cuts and more cuts – something Republicans normally love. At the time ... «U.S. News & World Report, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequestration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sequestration>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z