Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Setzei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETZEI EN ALLEMAND

Setzei  [Sẹtzei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETZEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setzei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETZEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Setzei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Setzei

frit

Spiegelei

Les œufs, les oeufs, les oeufs de taureaux ou les oeillets de boeuf sont brièvement frits dans une poêle ou des œufs au four, dont la protéine est caillée, mais le jaune d'oeuf est encore brillant. D'autre part, les œufs sont cuits d'un côté dans la poêle et frite au four. Les œufs sont cuits dans une casserole ou sur une poêle en plaçant un couvercle sur tous les côtés, avec un voile blanchâtre se formant sur le jaune. Les œufs doivent être préparés à partir d'oeufs très frais, car les blancs d'œufs sont trop fragiles chez les plus anciens, et éventuellement une consistance gommeuse peut se produire. Pour la préparation, une casserole pas trop grande de beurre ou de beurre est modérément chauffée et tirée par le feu pour battre soigneusement les œufs. Le mélange est ensuite bouilli pendant deux à trois minutes à feu moyen, le sel est fouetté et la blancheur est ajoutée, et un peu de beurre chaud est ajouté sur le jaune vif. Le jaune d'oeuf au sel avant de cuisiner, les rend difficiles à les saler, de façon irrégulière. Classic est la préparation au four. La Cuisine de Madame Saint-Ange le présente en détail sur une page et demi. Spiegeleier, Setzeier, Stierenauge oder Ochsenaugen sind kurz in der Pfanne oder im Ofen gegarte Eier, deren Eiweiß geronnen, das Eigelb aber noch glänzend ist. Fachsprachlich wird zwischen Setzeiern als einseitig in der Pfanne gegarten und Spiegeleiern als im Ofen oder in der Pfanne durch Auflegen eines Deckels allseitig gegarten Eiern unterschieden, bei denen sich ein weißlicher Schleier auf dem Dotter bildet. Spiegeleier sollte man aus besonders frischen Eiern zubereiten, da bei älteren das Eiweiß zu sehr auseinanderläuft und gegart womöglich gummiartige Konsistenz annimmt. Zur Zubereitung wird eine nicht zu große Pfanne mit Butter oder Butterschmalz mäßig erhitzt und vom Feuer gezogen, um die Eier vorsichtig hinein zu schlagen. Anschließend gart man zwei bis drei Minuten bei milder Hitze, salzt und pfeffert das Weiße und gibt etwas von der heißen Butter über den noch flüssigen Dotter. Dotter vor dem Garen zu salzen, macht sie zäh, sie danach zu salzen, fleckig. Klassisch ist die Zubereitung im Backofen. La Cuisine de Madame Saint-Ange stellt sie auf eineinhalb Seiten ausführlich dar.

définition de Setzei dans le dictionnaire allemand

oeuf sur le plat. Spiegelei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Setzei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SETZEI


Autobahnpolizei
A̲u̲tobahnpolizei
Baupolizei
Ba̲u̲polizei [ˈba͜upolit͜sa͜i]
Bereitschaftspolizei
Bere̲i̲tschaftspolizei [bəˈra͜itʃaft͜spolit͜sa͜i]
Bundespolizei
Bụndespolizei
Feuerpolizei
Fe̲u̲erpolizei [ˈfɔ͜yɐpolit͜sa͜i]
Fremdenpolizei
Frẹmdenpolizei [ˈfrɛmdɐnpolit͜sa͜i]
Geheimpolizei
Gehe̲i̲mpolizei [ɡəˈha͜impolit͜sa͜i]
Grenzpolizei
Grẹnzpolizei [ˈɡrɛnt͜spolit͜sa͜i]
Kantonspolizei
Kanto̲nspolizei [kanˈtoːnspolit͜sa͜i]
Kiebitzei
Ki̲e̲bitzei
Kriminalpolizei
Krimina̲lpolizei 
Landespolizei
Lạndespolizei
Militärpolizei
Militä̲rpolizei [miliˈtɛːɐ̯polit͜sa͜i]
Polizei
Polize̲i̲ 
Schutzpolizei
Schụtzpolizei [ˈʃʊt͜spolit͜sa͜i]
Sicherheitspolizei
Sịcherheitspolizei
Staatspolizei
Sta̲a̲tspolizei [ˈʃtaːt͜spolit͜sa͜i]
Verkehrspolizei
Verke̲hrspolizei [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolit͜sa͜i]
Volkspolizei
Vọlkspolizei [ˈfɔlkspolit͜sa͜i]
Wasserschutzpolizei
Wạsserschutzpolizei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SETZEI

Setzarbeit
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch
Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SETZEI

Bahnpolizei
Brunei
Exekutivpolizei
Feldpolizei
Gesundheitspolizei
Gewerbepolizei
Hafenpolizei
Hilfspolizei
Latenzei
Lebensmittelpolizei
Ordnungspolizei
Ortspolizei
Osterluzei
Religionspolizei
Schifffahrtspolizei
Sittenpolizei
Vollzugspolizei
Wasserpolizei
Wirtschaftspolizei
bei

Synonymes et antonymes de Setzei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETZEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Setzei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Setzei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SETZEI»

Setzei Ochsenauge Spiegelei Stierenauge unterschied setzei spiegelei rezept wörterbuch Wörterbuch Spiegeleier Setzeier oder Ochsenaugen sind kurz Pfanne Ofen gegarte Eier deren Eiweiß kochen gutefrage Otto Normalverbraucher kennt bezeichnen Köche Spiegeleier werden Auflegen Deckels Ofen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bild hausfrauenseite Für wenig Fett einer Pfanne bevor bräunt setzt aufgeschlagene intaktem Eigelb rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden übersetzen Übersetzungen für Verwendung kulinarisch Suchbegriff Bedeutung Synonymgruppen Dict dict Deutschwörterbuch chefkoch raffinierte Chefkoch Europas größter Kochseite

Traducteur en ligne avec la traduction de Setzei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETZEI

Découvrez la traduction de Setzei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Setzei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Setzei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

煎一面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sunny Side Up
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunny Side Up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الجانب المشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sunny Side Up
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ensolarado Up Side
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সানি সাইড আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sunny Side Up
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sunny Side Up
190 millions de locuteurs

allemand

Setzei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サニーサイドアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

써니 사이드 업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunny Side Up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sunny Side Up
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்னி சைட் அப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनी साइड अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sunny Side Up
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sunny Side Up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sunny Side Up
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sunny Side Up
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sunny Side Up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sunny Side Up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sunny Side Up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sunny Side Up
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sunny Side Up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Setzei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETZEI»

Le terme «Setzei» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Setzei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Setzei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Setzei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETZEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Setzei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Setzei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Setzei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SETZEI»

Découvrez l'usage de Setzei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Setzei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
SS« Setzei setzen an einem Hause mit Weinstöcken besetzter Ort. 2) Ndrd. ein breiter Milchnapf. Setzei, sH,; Wh. —er, ein in geschmolzener Butter halbweich gebratenes Ei. Setzeisen, sH.; unv. Mh,, ein großer Meißel auf den Eisenhämmern, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Keine Verweise auf andere Seiten im Manuscript, keine Zusätze an den Rand desselben, und wenn es sein muß, wenigstens so , daß der Setzei nicht alle Zeilen lang das Divisorium abzunehmen braucht, um nachzusehen, denn auch dieses ...
3
Einleitung ins A. T.
ЗФ febe i»«c niebt Setzei uufab aid jufammen gebörenb unb ala einen 9?amen am* ben berjben SRamen bec ©tabt ( bem ... jüngeren Äetijel) pfammenge» fest an; benneô muf offenbar uberfejt »erben: „con Setzei (gieng bie ©rdnje ) nacb im.
Johann Gottfried Eichhorn, 1790
4
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Conversations-Lexikon firm Brockhaus (publishers, Leipzig). 344. Setzei. nalje bcm 4062 g. íjotjen ©roßen iBarania in ben Seôfibcn, unb ...
firm Brockhaus (publishers, Leipzig), 1868
5
Predigten auf die Festtage des Jahrs: 2. Jahrgang. 2
setzei. sey. Was folgt aber aus allem Dem? was hat endlich «in Mensch zu hoffen , der keine Tugend, und so viele lasier an sick hat? Kurz, was ist dann Jenen für die Zukunft , für die Ewigkeit vorbehalten , die wider ihren Nächsten aufgebtacht  ...
Jakob Schwägerle, 1800
6
William Shakespeare: eine biographische studie. Festgabe zum ...
Setzei wir hinzu: Und wie beflügelt, überirdisch wird seine Sprache, wenn er voll überströmender Menschenlieb« die himmlische Natur der Gnade schildert, wenn ei als Priester - Dichter hintritt vor die Mächtigen dei Erde und sie ermahnt ...
Adolf Bekk, 1864
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Herbstsession‚ Sommersession Setzei D-ost das; -(e)s, -er: TOCHSENAUGE D-s üd >Ei, das in eine Bratpfanne geschlagen und ohne verrüh— ren gebraten wird, so dass das 7' Eigelb ganz bleibt; Spiegelei<: Auch ein Blick in die Speisekarte ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Traditionelle Vegetarische Küche in Theorie und Praxis
Setzei« ««f V«tsch»itt«. Zutaten: Wasserwecken, Milch, Eier, Semmeldrösel, Schmalz oder Fett, Salz. Man reibt von den Wecken die Rinde ab, schneidet sie in 1'/, Zentimeter dicke Scheiben, weicht diese in Milch, wendet sie in Ei und ...
Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2010
9
Kanadisches Scherzo, mit lachenden J?geraugen durch Pr?rie ...
Ich war fprachlos„ doch das Setzei verzog den dreieckigen Mund zu einem fiißlichen Lächeln und lifpelte: „Oh„ ich freue mich fo„ Sie find ficher Mr, Alk! Wie geht es Ihnen?“ *'Mllriglir!" briillte ich entfth und flüchtete ins Zimmer. Dort faßen an ...
Curt Mehrhardt-Ilow
10
Ablaufplanung in der Halbleiter- und Elektronikproduktion: ...
S1 Setzei=1,W={u∈V|pG(u,G)={0}} undU=V\W. S2 Wähle ein v ∈ W. S3 Setze π( v) = i und W = W \ {v}. S4 Setzei=i+1. S5 Setze Sv = {w ∈ sG(v,G) | pG(w, G) ∩ (W ∪ U) = ∅}. S6 Falls W ∪ Sv = ∅, dann STOP: "Fehler: G nicht kreisfrei".
Andreas Klemmt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETZEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Setzei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorfschänke: Zum Glück wieder da
Da gibt es Tatar vom Rind oder Matjes, Ratatouille mit Setzei und Landbrot, Spaghetti mit Meatballs, Schmorhuhn, Steak Frites oder Forelle. Ein mit Holzkohle ... «coolibri, déc 16»
2
Shunamis Miracles
(Rabbi Eliyahu Wolf points out that the Midrash Tanchuma [Ki Setzei 2] makes this point as well.) The Isha Hashunamis gave birth to a boy. Who did this young ... «The Jewish Press, nov 16»
3
Kirchweih Pettstadt 2016
... dem Weißwurstfrühstück los, ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen und nach 17 Uhr sind Göttinger mit Setzei sowie andere Spezialitäten vom Grill zu haben. «inFranken.de, août 16»
4
Westerwälder Osterbrauch: In Norken werden Eier geschibbelt
In der ersten Runde legen alle Teilnehmer ein Ei, das sogenannte Setzei. Das wird über die Leisten gerollt und bleibt am Fuße des Hangs liegen. «Rhein-Zeitung, mars 16»
5
Stadt Weißwasser wird abgerissen
In der Konsumgaststätte "Stadt Weißwasser" hatten Familien das ein oder andere "Schnitzel mit Setzei" oder ein "Steak au four" bis 1991 verspeist, bis das seit ... «Lausitzer Rundschau, nov 15»
6
Schibbelwettbewerb so rund und bunt wie die Ostereier
Ein kurzes Klopfen mit einem Taschenmesser und schon war das nummerierte Setzei gekennzeichnet. Die bunten Setzeier warteten dann auf der Hanglage ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, avril 15»
7
Ein entspanntes Osterfest in den "Egg Chairs" in der ULB
Das Setzei, nebenbei, lässt sich in seinem Ständer um 360 Grad drehen. Döringer sagt, eine bestimmte Blickrichtung habe er nicht. Er nimmt das Leben, wie's ... «Echo-online, avril 15»
8
Der 1. Weltkrieg - Die nackte Republik
... im Ersten Weltkrieg noch mit "Prost, Fritze, noch eene Salve" vom Leser verabschiedet, heißt es nun ganz friedlich: "Na Prost! Fritze, noch 'n kleenet Setzei.". «Berliner Morgenpost, juil 14»
9
Waldbühne: "Lange Haare, schlampige Kleidung" - Die Stones ´65 ...
Ein gut gemeintes Setzei landet auf meiner Farfisa-Orgel. Zwanzig Minuten Vollgas. Erleichtert verlassen wir die Bühne. Wir waren herrlich naiv, stellten uns in ... «Berliner Morgenpost, juin 14»
10
Misshandelte Eier: Nur einfach macht wenig Spaß
Denn das, was wir Normalsterbliche Spiegelei nennen, heißt beim Experten Setzei: In die Pfanne gesetzt, Eiweiß stocken lassen, würzen, essen. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setzei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/setzei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z