Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Setzerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETZERIN EN ALLEMAND

Setzerin  [Sẹtzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setzerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETZERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Setzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Setzerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à définir. weibliche Form zu Setzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Setzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SETZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SETZERIN

Setzarbeit
Setzei
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzfehler
Setzfisch
Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SETZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Setzerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SETZERIN»

Setzerin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden setzerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen setzer schreiben berufe gutefrage gegoogelt nichts gefunden jetzt gibt Schriftsetzer http wiki Setzer glaub spanisch pons für Spanisch PONS typo polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere italienisch übersetzen woxikon ssetzerin setserin zetzerin sezterin seetzerin setzeriin setzerrin settzerin setzzerin setzerinn setzerim setzerni etzerin setzeri Italienisch seetzeerin revision lektorat übersetzungsbüro benötigen eine Fachübersetzung Französischen oder Spanischen umgekehrt legen dabei Wert hohe Qualität Dict dict schriftsetzerin ungarisch Ungarisch Schriftsetzerin Deutschwörterbuch ihrer Karriere Hardcorebranche arbeitete eine… Schrift Todes Filmdaten Deutscher Titel Über deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de Setzerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETZERIN

Découvrez la traduction de Setzerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Setzerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Setzerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

排字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

typesetter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइप बैठनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منضد الحروف المطبعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наборная машина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compositor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপাখানার অক্ষরস্থাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compositeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

typesetter
190 millions de locuteurs

allemand

Setzerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식자공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

typesetter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ sắp chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

typesetter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे काम करणारे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizgici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складальна машина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

typesetter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

typesetter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Setwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

types
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Setzerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETZERIN»

Le terme «Setzerin» est très peu utilisé et occupe la place 154.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Setzerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Setzerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Setzerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETZERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Setzerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Setzerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Setzerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SETZERIN»

Découvrez l'usage de Setzerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Setzerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Individuum zur Person: neue Konzepte im Spannungsfeld ...
Von der Verfasserin wissen wir immerhin den Namen: Catharina Setzerin. Ob Setzer allerdings der Name ihres damaligen Ehemannes, der Name allfälliger verstorbener Ehemänner oder aber jener Name ist, den sie als Kind von ihrem Vater ...
Gabriele Jancke, Claudia Ulbrich, 2005
2
Die Schatten werden Länger: Geschichten aus dem Ruhestand ...
entscheiden, welche Artikel im Kirchenblatt wann und wo zu erscheinen haben. Und diese Dame war für einen Tag für diese Aufgabe anwesend an einem Computer-Arbeitsplatz und gab einer Typografin Anweisungen. Für diese Setzerin war ...
Reinhold Liebig, 2005
3
Typographische monatsblätter: Typo, photo, graphik, druck
Villiger AG, Sins 6,4 Studer Heidi Setzerin FF-Druck, Fricker AG, Frick 6.4 Wiederkehr Susanne Setzerin Buchdruckerei AG, Baden 5.4 St. Gallen/ 4 Steiger Gabriela Setzerin Zollikofer Er Co. AG, St.Gallen 5.8 Appenzell Amann Anton Drucker ...
4
Anleitung zum Tabaksbau und zur Fermentation des Tabaks: Mit ...
Eine dritte Art zu setzen ist: Es werden aus freier Hand kleine Stufen gemacht, um der Setzerin dadurch ein Zeichen zu geben, wohin sie die Pflanze zu setzen hat, und dann dient dieses Stufen hauptsächlich zur Lockerung. Die Erde kommt  ...
Martin Fries, 1857
5
Nicolai Hartmann und das Ende der Ontologie
Ist dem aber so, und zwar in jeglicher Ontologie, so ist Ontologie in dem Sinne „ kritisch“, daß sie Kriterien-‚setzerin ist, Setzerin der Prüfungsmittel, mit denen sie sich selbst bestätigt. Anderen Ontologien gegenüber stehen ihr dann nur die von  ...
Katharina Kanthack, 1962
6
Runica - Germanica - Mediaevalia
Auch bei den Snottsta-Steinen darf man den Willen der Setzerin hinter dem Text vermuten. Inga ließ U 329—331 und eine Brücke zum Gedenken ihres Mannes Ragnfast errichten und sie ließ in den Inschriften mitteilen, daß Ragnfast die ...
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
7
Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen ...
(od mit seinem Gesellen Menachem Man ben Isaak), 2) Rebecca (1677 hiesige Setzerin), 3) Reichel (1677-1682 hiesige Setzerin); der erste Druck entstand lt. Benzing 1670; 1673 entstand u. a. der Machsor und Der neue Jalkut (jalkut ...
Christoph Reske, 2007
8
Die Jud̈ischen Frauen in der Geschichte, Literatur und Kunst
Jn Lublin war es die Druckereibesitzerin selbst, welche als Setzerin mitarbeitete: Sara Jafe, Ehefrau des Salomon ben Jacob Jafe (Kalmanka's) ^1665— 74). Jn verschiedenen Ofsicinen war als Setzerin thätig Reichet Jüdels, die Tochter des  ...
Meyer Kayserling, 1879
9
Papier und Druck
Zum schnellen Einarbeiten der geätzten Formeln in den Text ist es notv/endig, die einzelnen Formeln mit einem Formelzähler zu versehen. Nach dem Tasten wird das Manuskript zum Absetzen der Formeln gegeben. Von der Setzerin werden ...
10
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und Försterschulen ...
Die Setzerin kniet vor dem Pflanzloch, löst mit der Linken eine Pflanze aus dem Päckchen, hält sie oberhalb des Wurzelknotens freischwebend in die Mitte des Pflanzloches, so daß sich sämtliche Wurzeln naturgemäß anordnen können und  ...
Franz Eckert, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Setzerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winzige Lettern machen Geschichte: Kleine Dinge, große Wirkung
„Dann dauert es einen Tag, bis die Farbe durchgetrocknet ist. Vorher kann man sie noch verwischen“, erklärt die passionierte Setzerin weiter. Das ist der Grund, ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
2
Roman über das Helfersyndrom Ich hatte nichts zu verlieren
Ich war Linotype-Setzerin, und das macht mir noch immer Probleme. Auf der Linotype-Tastatur sind die Buchstaben so angeordnet wie im Setzkasten, aber am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Pori Jazzissa 56 500 kävijää: "Festivaali on löytänyt pitkästä aikaa ...
Torstaina Brian Setzerin tähdittämä ilta keräsi paikalle 21 000 henkilöä. Lahdesta saapunut Merja Pöysti näki Setzerin nyt toista kertaa. Yhtä monta kertaa hän ... «YLE, juil 16»
4
Brian Setzerin kitara soi tunteella: "Tiedän, että yleisö tykkää"
Brian Setzerin kitara soi tunteella: "Tiedän, että yleisö tykkää". Pori Jazzeilla eilen esiintynyt Brian Setzer on vieraillut Suomessa esiintymässä 1980-luvulta ... «YLE, juil 16»
5
106. Geburtstag: Maria Berg ist die älteste Bürgerin im Kreis Höxter
„Fünf Jahre lang habe ich als Setzerin beim Kölner Stadtanzeiger gearbeitet", erzählte Maria Berg, die sich einer guten Gesundheit erfreut. Im März 1972 zog sie ... «Neue Westfälische, janv 16»
6
SZ-Serie: Altes Handwerk, heute noch gefragt - Von A bis Z
Annette Vogel als geübte Setzerin spürt, welche Punktstärke sie in der Hand hat. "Ein Punkt und eineinhalb Punkt fühlen sich fast gleich an, aber eben nur fast.". «Süddeutsche.de, janv 16»
7
Hilfe für adipöse Menschen Selbsthilfe für Übergewichtige
Karola Goebel ist eine dieser In-Gang-Setzerinnen, die neue Gruppen während deren Findungsphase betreuen. Es gehe darum, „dass Personen, die sich noch ... «Bad Vilbeler Neue Presse, août 15»
8
Pate Friman pisti pystyyn ison bändin Brian Setzerin hengessä
Pate Friman pisti pystyyn ison bändin Brian Setzerin hengessä. Karjalainen. Pate Friman pisti pystyyn ison bändin Brian Setzerin hengessä. Kitaristi-laulaja Petri ... «Verkko-Karjainen, août 15»
9
Neuried - Neues Telefonbuch soll eingestampft werden
Nach Auskunft der Verlagsgeschäftsführerin Susanne Paul ist das Problem entstanden, weil eine Setzerin "den falschen Datensatz erwischt hat". Bisher seien ... «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Stray Cats -tähti Brian Setzer jatkaa edelleen keikkailua
Brian Setzerin 80-luvulla pinnalle noussut rockabilly-yhtye Stray Cats muistetaan myös Suomessa. Setzer on esiintynyt Suomessa useilla eri kokoonpanoilla ... «Ilta-Sanomat, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setzerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/setzerin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z