Téléchargez l'application
educalingo
Shampoon

Signification de "Shampoon" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHAMPOON

englisch shampoo, zu: to shampoo = das Haar waschen, eigentlich = massieren < Hindi chhāmpō = knete!.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHAMPOON EN ALLEMAND

[ʃɛmˈpuːn]  , auch, österreichisch nur: [ʃamˈpoːn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAMPOON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shampoon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAMPOON EN ALLEMAND

définition de Shampoon dans le dictionnaire allemand

shampooing liquide.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHAMPOON

Anthozoon · Bryozoon · Cartoon · Dermatozoon · Enterozoon · Entozoon · Eozoon · Epizoon · Heroon · High Noon · Honeymoon · Laokoon · Neozoon · Phytozoon · Protozoon · Saloon · Saprozoon · Spermatozoon · Spoon · Tycoon

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHAMPOON

Shagtabak · Shake · Shakehands · Shaker · shakern · Shakespeare · Shakespearebühne · shakespearesch · shakespearisch · Shampoo · shampoonieren · Shamrock · Shannon · Shantung · Shantungseide · Shanty · Shantychor · Shaping · Shapingmaschine · Share

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHAMPOON

Action · Ektozoon · Heliozoon · Hydrozoon · Hyperoon · Hämatozoon · Malakozoon · Mesozoon · Metazoon · Nation · Non · Organozoon · PR-Aktion · Promotion · Sporozoon · Union · Version · on · son · von

Synonymes et antonymes de Shampoon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHAMPOON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Shampoon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHAMPOON»

Shampoon · Haarwaschmittel · Shampoo · shampoon · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · fremdwörter · http · Sham · poon · Shampoo · Dict · dict · tschechisch · Tschechisch · Tschechischwörterbuch · Markenmuseum · markenhistorie · schauma · später · Schaumpon · Schauma · Produkt · Entstehungsjahr · Unternehmen · Hans · Schwarzkopf · GmbH · HamburgDas · friseur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Shampoon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHAMPOON

Découvrez la traduction de Shampoon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Shampoon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shampoon» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

洗发水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

champú
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shampoo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शैम्पू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامبو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шампунь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

xampu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্যাম্পু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

shampooing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syampu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Shampoon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャンプー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샴푸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu gội đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷாம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस धुणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şampuan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

shampoo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szampon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шампунь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμπουάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjampoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schampo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjampo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Shampoon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAMPOON»

Tendances de recherche principales et usages générales de Shampoon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shampoon».

Exemples d'utilisation du mot Shampoon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHAMPOON»

Découvrez l'usage de Shampoon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shampoon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Nach DuTb 8 (1980) gibt es bei ~ bzw. Shampoon regionale Unterschiede in der Ausspr.: ~ „wird österr. [Jam'po:] bzw. [...'po:n] ausgesprochen, binnendt. meist [ Jsm'pu:] bzw. [...'pu:n]."| Ursprünglich bez. - eine Körpermassage (DtFWb 1978; ...
Broder Carstensen, 2001
2
Handbuch Der Drogisten-Praxis
125,0 Alkohol . . . . . . 250,0 ' Rosenwasser . . . . . 440,0. Shampoon-Crôme. Eidotterseife (s. d.) . . . 300,0 Salmiakgeist _ . . 6,0 Wasser . . . . . . 695,0 Geraniumöl. . . . 1,0 Citronenöl _ _ . . . 2,0. Shampoon-Water. Seifenspiritus . . . . . 100,0 Eigelb .
G. A. Buchheister
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... »glas jampie'na:t Championat 'Iamprnjer; Champignon (AV 'Iäzpmjö), Nzucht u.a. Iam'pu: Shampoo Das Wort hat eine vielfältige Aussprache und Schreibung ( vgl. auch Muthmann: Doppelformen, 1994, S. 142): Iam'pezn Shampoon (ö.) ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Hilfe! Alleinerziehende Mutter braucht einen Job, halbtags!
„Mama, was ist denn eigentlich mit unseren Shampoon los?“, fragte sie mich. „ Was soll damit denn los sein?“, wunderte ich mich. „Also, Mama, auf dem Shampoon steht doch für fettige Haare. Aber ich will doch gar keine fettigen Haare haben“ ...
Monika Kleppek, 2010
5
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Shampoon", wie das neue Produkt getauft wurde, fand in Beuteln zu 20 Pfennigen - die bereits von Anfang an die klassische Scherenschnitt-Silhouette des schwarzen Kopfes schmückte - schnell reißenden Absatz. Bis zum Kriegsbeginn ...
Florian Langenscheidt, 2006
6
Handbuch der Drogisten-Praxis: Vorschriftenbuch für ...
540,0 Bay-Rum 220,0 110,0 Glycerin 75,0 25,0 Borax 25,0 3,0 Rosmarinöl 1,0 Lavendelöl 1,0. Shampoon (flüssig). Quillajafluidextrakt . . . 125,0 Glycerin 60,0 Eau de Cologne . . .125,0 Alkohol 250,0 Rosenwasser 440,0. Shampoon-Crême.
Gustav Adolf Buchheister, Georg Carl Hermann Ottersbach, 1898
7
Leipziger populäre Zeitschrift für Homöopathie
Name ges. gesaV das haarwuchsfördernde Kopfwaschmittel Orig.-FI. RM. 2 50 Contagen-Shampoon flüssig ist infolge seines Gehaltes an Cholesterin und Schwefel, sowie infolge seiner bequemen Anwendungsweise — es braucht nicht erst ...
8
Die Woche
In Kartons at,] und 3 Dlzd. fiAhikl Shampoon mit Kamlllen-, Brenncssel-, 3(111(11 " Vcilchen-, Teer- und Schwefcl-Zusotz, sorlicrt In Kartons a 150 Beutcl Eau de Coloj)nc-81,Tœ . 100 Beu,e, (Original Johann Maria Farina, gcgenQber dem ...
9
100 Jahre Werbung im Wandel: eine Reise durch die deutsche ...
Aufgrund einer konsequenten Verknüpfung des Bildes mit dem Markennamen in Verpackung und Werbung wurde es als »Shampoon mit dem schwarzen Kopf« zum ersten haarkosmetischen Markenartikel Deutschlands. Die zunächst ...
Michael Kriegeskorte, 1995
10
Soldaten-Alltag: Soldaten erzählen Soldatengeschichten
„Ja, Shampoon habe ich gekauft." Da fragte der Hauptmann noch einmal, denn er glaubte, er habe sich verhört, aber er erwiderte noch einmal treuherzig: „ Shampoon!" Da war es das erstemal vorgekommen, daß Karl seinen Gruß nicht ...
Wilhelm Utermann, 1943

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAMPOON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shampoon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huldalla on nyt joulustressi. Osallistu Kamu-koirashampoon ...
... Kamun ihanan koirashampoon! Arvon kolme (3) shampoota! Osallistu heti, mutta viimeistään 27.12. niin ehdit saada shampoon uudeksi vuodeksi. «Kotiliesi.fi, déc 16»
2
Vaaleita hiuksia kirkastava shampoo ja hoitoaine – Four Reasons ...
Blond Shampoon rakennepaikkaava koostumus sopii kutreilleni loistavasti. Kirkas shampoo pesee hiukset juuri sopivasti jättäen ne puhtaiksi ja kevyiksi ilman, ... «Kauneus ja Terveys, nov 16»
3
Hyvästi hiuksia samentavat mineraalikertymät!
Sain Cutrinilta blogikokeiluun Cutrin Pure ISM Anti-Green Shampoon, jonka syväpuhdistava koostumus keskittyy nimenomaan vähentämään hiusten vihertäviä, ... «Kauneus ja Terveys, juil 16»
4
Näin hiukset nuorentuvat ja kirkastuvat kertaheitolla
Latvaan tehtiin hyvin hellävarainen vaalennuspesu, jossa vaalennusjauhe yhdessä lämpimän veden ja syväpuhdistavan shampoon kanssa purkivat edellisen ... «Kauneus ja Terveys, mai 16»
5
Hiustenpesu hoitoaineella on erinomainen tapa hoitaa kuivia huiksia.
Sulfaatti on ainesosa, joka saa shampoon vaahtoamaan. Ota hoitoainetta ... Levitä hoitoaine hiuksiin samalla tavalla kuin levittäisit shampoon. Hiero se hyvin ... «Kauneus ja Terveys, mai 16»
6
Juuri sopiva shampoolöytö
En ole ihan hirveän nirso shampoiden kanssa, sillä jos kohdalleni sattuu huonompi yksilö vuorottelen sen ja paremman shampoon välillä kunnes huonomman ... «Kauneus ja Terveys, mai 16»
7
Shampoon hylkääminenkö hyödyllistä? Höpsis, sanovat kemistit
Todellisuudessa peseminen muuttaa ainoastaan juuri senhetkistä rasvatilannetta. Shampoon määrä tai käytön tiheys ei vaikuta talinerityksen tahtiin, selitetään ... «YLE, mars 16»
8
HS: Laimennatko shampoota vedellä? Älä tee virhettä lantrauksessa
HS:n haastatteleman kemistin ja ammattikorkeakoulu Laurean lehtorin Ritva Kurimon mukaan shampoon voi laimentaa itse, jos esimerkiksi pesee hiuksia usein ... «Ilta-Sanomat, janv 16»
9
Tällaisia vaihtoehtoja voi kokeilla, jos haluaa eroon shampoon ...
Noin kuukauden päästä shampoon pois jättämisestä tulosten pitäisi alkaa näkyä. Tervakankaalla hankalaa siirtymää ei ollut. Hänen mielestään ruisjauholla ... «Etelä-Suomen Sanomat, janv 16»
10
Terviseamet: Eestis müügil olevad Johnson&Johnson beebitooted ...
Terviseamet võttis kontrolliks järgmised Eestis turustatavad tooted: Carefree intiimpesugeel, Johnson's Baby shampoon, Johnson's Baby shampoon pusade ... «Delfi, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shampoon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/shampoon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR