Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siebartig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEBARTIG EN ALLEMAND

siebartig  si̲e̲bartig [ˈziːp|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEBARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
siebartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIEBARTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «siebartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siebartig dans le dictionnaire allemand

de, à la manière d'un tamis, des exemples dans une forme d'insert en forme de tamis perforé. von, in der Art eines Siebs Beispieleein siebartiger Einsatzsiebartig perforiert.

Cliquez pour voir la définition originale de «siebartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEBARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEBARTIG

siebähnlich
Siebbein
Siebbespannung
Siebdruck
Siebdrucker
Siebdruckerin
Siebdruckschablone
Siebdruckverfahren
sieben
Sieben
siebenarmig
siebenblätterig
siebenblättrig
Siebenbürgen
Siebenbürger
Siebenbürgerin
siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEBARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonymes et antonymes de siebartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBARTIG»

siebartig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siebartig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS Dict für dict italienisch Italienisch latein Latein französisch Französisch woxikon ssiebartig seibartig ziebartig sieebartig siebaartig siiebartiig siebarrtig siebarttig siebartigg siebbartig iebartig siebarti linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten übersetzungen Suche ergab folgende Treffer universal lexikon deacademic sieb eines Siebs durchlöcherter Aufsatz Gießkannen Verteilen Sonnenblume durchlöcherten blättern Meine beiden Sonnenblumen zeigen seltsam durchlöcherte Blattanomalien Anhang schon versucht recherchieren ترجمة عربي ألماني arabisch Arabisch Textbeispielen Synonymen Patent zwei ineinanderschiebbaren gelochten

Traducteur en ligne avec la traduction de siebartig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEBARTIG

Découvrez la traduction de siebartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de siebartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siebartig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

就像一个筛子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como un tamiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

like a sieve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक छलनी की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل غربال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как решето
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como uma peneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি চালনী মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme un tamis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti penapis
190 millions de locuteurs

allemand

siebartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふるいのような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya sieve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như cái rây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சல்லடை போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक चाळणी सारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir elek gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come un setaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak sito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як решето
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca o sită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαν ένα κόσκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos ´n sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som ett såll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som en sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siebartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEBARTIG»

Le terme «siebartig» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siebartig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siebartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siebartig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEBARTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siebartig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siebartig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siebartig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBARTIG»

Découvrez l'usage de siebartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siebartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heinrich Schliemann's Sammlung Trojanischer Altert?mer
Gerät in Form eines doppelseitigen Bechers; die eine Hälfte siebartig durchloeht; roll. H. 0,10. Der eine Rand ganz, der andere zum grössten Teile ergänzt. Abg. Schl. Ilios S. 450 No. 480. 2853-2856. 4 becherförniige Gefëìsse 'auf 3 Füsse so  ...
H. Schliemann, H. Schmidt
2
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
siebartig-durchbrochen (crlbrozo . pertu«u8) , mit zahlreichen kleinen Löchern versehen: Um. Kill«?.» ero«, im altern Zustande (?iß. 2879, »!,.). Im jüngern Zustande ist das Lager dieser Flechte siebartig«netzig (cribroso . ret,cul«tu5), d.h. mit ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1842
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Kutz III] Sp: siebartig durchlöcherter Aufsatz auf einem Rohr • Dann ham-mer noch de Gießkannetrichter gemach, da war hinne de Hängl (THenkel) dran im der Gießkannebodm (TGießkannenboden) is dann reinkomm (hereingekommen) .
Hans Gehl, 2000
4
Heinrich Schliemann's Sammlung trojanischer Altertümer
3 Gefitsse, wie das vorige, mit siebartig durchlochten Seiten. H. 0,075— 0,08 ; Dm. d. Offng. 0,105-0,135. N0. 2849 geglättet; N0. 2850 mit rötlichem Farb- übeizuge; N0. 2851 roh. N0. 2849. 2850 ergänzt. N0. 2849 abg. Schi. Ilios S. 457 N0.
Königliche Museen zu Berlin, Hubert Schmidt, 1902
5
Polytechnisches Journal
... und andern Unreinigkeiten communiciren. In der Kammer sind zwei Cylinder q, q aus siebartig durchlöchertem Metallblech oder Drahtgewebe angeordnet, deren Achsen von der Hauptwelle K aus in langsame Rotation gesetzt werden.
6
Kryptogamen-Flora:
Peristom mit 16 trocken zuräckgeschlagenen, lanzettlichen, flachen, siebartig durchbrochenen Zähnen. 293. С. cl'lbroslls (Hedw.) Spruce. (Grimmia cribrosa Наём} [Tafel XVII, Fig. 30; Tafel KVDI, Fig. 11; Tafel XIX, З.) — Zweihäusig.
W. Migula, 2013
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Besonders lehren ' dieses die von Burchard angeführten Resultate der Section. Er fand im ersten, nach 36 Stunden gestorbenen Kinde die äufsere Lamelle gröfstentheils fehlend, die innere siebartig durchlöchert, dünn, und Kopfgeschwulst ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1839
8
Elemente der Naturlehre in ihrer Anwendung auf die ...
besteht aus einem hinlänglich starken Zylinder, der zwey, durch eine siebartig durchbohrte Scheibe getrennte Abtheilungen hat. In die obere Abtheilung kommen die gepulvertcn, etwas zusammengedrüekten Substanzen, aus denen ein ...
Franz Hruschauer, 1840
9
Polytechnisches Centralblatt
Der Boden ist siebartig, mit vielen Löchern durchbrochen, und wird von hölzernen oder eisernen Stangen getragen, welche so angelegt' und passend ausgebogt sein müssen, dass sie kein Loch verstopfen. Auf diesen Boden wird nun ...
10
Polytechnisches Journal
Unsere Erfindung besteht in der Construction hohler Formen aus siebartig durchlöchertem Metall, worin nach ihrem Eintauchen in den Papierzeug ein luftverdünnter Raum hervorgebracht wird, in dessen Folge sich der Papierzeug an die ...
Johann Gottfried Dingler, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEBARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siebartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flotte Lotte: Was ist das eigentlich für ein Küchengerät?
Das Gerät besteht aus einem siebartigen, leicht abgeschrägten Boden, über den eine Kurbel mit rotorartigen Blättern angebracht wird. Per Drehbewegung ... «STERN, oct 16»
2
Eichenau - Dufte Scheune
Im Obergeschoss der Halle werden die Blätter dann auf siebartigen "Horden" eine Woche lang getrocknet. 80 Kilogramm kommen so jedes Jahr zusammen. «Süddeutsche.de, août 16»
3
Tauchen nach Waffen im Wassergraben
Dann wird das Teil mit einer siebartigen Baggerschaufel gehoben. So ist es geplant. Der Bagger steht dabei auf einem großen, schwimmenden Ponton im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Zehn neue Kuba-Flamingos im Außengehege
Sie ernähren sich von Plankton, das sie mit Hilfe ihres siebartigen Schnabels aus dem Wasser filtern. Im Freiland nehmen Flamingos rötliche Krebstierchen auf, ... «Köln Nachrichten, mai 16»
5
Der hat sich einen Oscar geangelt! "Findet Nemo" am 21. November ...
Da lässt er sich weder durch eine Selbsthilfegruppe pseudo-vegetarischer Haie noch durch das siebartige Gedächtnis seiner Begleiterin Dorie (deutsche ... «Presseportal.de, nov 15»
6
Wie Wikipedia mein Leben verändert hat
Bist ja nur ein Menschlein, mach dir nix draus, das ist normal, dass dein Hirn sich siebartig verhält, dass du dir nicht so viel merken kannst wie, hüstel, ich ... «DIE WELT, oct 15»
7
Nördlingen: Montag war im Ries immer der Waschtag
In manchen Haushalten gab es auch eine so genannte siebartig durchlöcherte „Glocke“, mit der Luft und Lauge jeweils beim Stampfen angesaugt und durch die ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
8
Als Unverträgliches verträglich wurde
... Scherben von Tongefäßen oder siebartige Geräte zur Käseproduktion beweisen, manövrierten die laktoseintoleranten Menschen ihre Unverträglichkeit aus, ... «ORF.at, sept 15»
9
RAW-Gelände in Berlin-Friedrichshain: Neue Lampen gegen ...
Eine siebartige Abschirmung auf der vom RAW-Gelände abgewandten Seite soll verhindern, dass sich Anwohner der Revaler Straße statt über Dunkelheit ... «Tagesspiegel, août 15»
10
Schallschutz für die Einsteinschule
Tom Hofmann schraubt siebartige Dämmplatten an die eigentlich schon schallschluckende Unterkonstruktion der Decke. Die Ferienzeit wird derzeit genutzt, um ... «Südwest Presse, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. siebartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siebartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z