Téléchargez l'application
educalingo
sinnenfreudig

Signification de "sinnenfreudig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINNENFREUDIG EN ALLEMAND

sịnnenfreudig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNENFREUDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sinnenfreudig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINNENFREUDIG EN ALLEMAND

définition de sinnenfreudig dans le dictionnaire allemand

sensuel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNENFREUDIG

auskunftsfreudig · diskussionsfreudig · drehfreudig · einsatzfreudig · experimentierfreudig · farbenfreudig · freudig · hoffnungsfreudig · innovationsfreudig · kommunikationsfreudig · konsumfreudig · kontaktfreudig · lauffreudig · lebensfreudig · opferfreudig · reisefreudig · risikofreudig · schaffensfreudig · spielfreudig · trinkfreudig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNENFREUDIG

sinnbildlich · Sinndeutung · sinnen · Sinnenfreude · sinnenfroh · Sinnengenuss · sinnenhaft · Sinnenkitzel · Sinnenlust · Sinnenmensch · Sinnenrausch · Sinnenreiz · Sinnentaumel · sinnentleert · Sinnentrug · sinnentsprechend · sinnentstellend · Sinnenwelt · sinnerfassend · sinnerfüllt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNENFREUDIG

ausgabefreudig · beifallsfreudig · entschlussfreudig · erzählfreudig · expansionsfreudig · gebefreudig · geburtenfreudig · gebärfreudig · genussfreudig · heiratsfreudig · investitionsfreudig · kauffreudig · redefreudig · reformfreudig · sangesfreudig · schadenfreudig · schaltfreudig · spendierfreudig · tanzfreudig · verantwortungsfreudig

Synonymes et antonymes de sinnenfreudig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINNENFREUDIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinnenfreudig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNENFREUDIG»

sinnenfreudig · genießerisch · kulinarisch · lustvoll · sinnlich · wollüstig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Sinnenfreudig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · sexuell · ansprechend · aphrodisierend · atemberaubend · atemraubend · attraktiv · aufregend · aufreizend · ouml · rend · Blicke · german · reverso · German · meaning · also · Sinnenfreude · Sinnesänderung · sinnen · sinnenfroh · example · Schwedisch · schwedischen · Veröffentlichen · Ihre · Schweden · Nachrichten · Seite · Aktuell · Senden · dazu · einfach · eine · Nachricht · slowenisch · pons · Übersetzungen · Slowenisch · PONS · farbenfreudig · risikofreudig · kontaktfreudig · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · kostenlosen · viele · weitere · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · sinenfreudig · wissen · freu · sinnlichen · Genüssen · Freuden · zugeneigt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinnenfreudig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINNENFREUDIG

Découvrez la traduction de sinnenfreudig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinnenfreudig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinnenfreudig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

sinnenfreudig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sinnenfreudig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sinnenfreudig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sinnenfreudig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinnenfreudig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sinnenfreudig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sinnenfreudig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sinnenfreudig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sinnenfreudig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sinnenfreudig
190 millions de locuteurs
de

allemand

sinnenfreudig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sinnenfreudig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sinnenfreudig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinnenfreudig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinnenfreudig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sinnenfreudig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sinnenfreudig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinnenfreudig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sinnenfreudig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sinnenfreudig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sinnenfreudig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinnenfreudig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sinnenfreudig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinnenfreudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinnenfreudig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinnenfreudig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinnenfreudig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNENFREUDIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinnenfreudig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinnenfreudig».

Exemples d'utilisation du mot sinnenfreudig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNENFREUDIG»

Découvrez l'usage de sinnenfreudig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinnenfreudig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italien
Sie sind Verherrlichungen der nackten weiblichen Schönheit, ganz mit erotischen Augen gesehen, sinnenfreudig und das Verlangen reizend, natürlich und frei. Die eine, üppigere der beiden Frauen liegt auf olivgrünem Samt ausgestreckt, ...
Manfred Schneider, 2012
2
Des deutschen Volkes Art im Gegensatze zu romanischer und ...
Gliedcrg berantritt (11, 3), kehrt d. i. offen (weit aufgethc sinnenfreudig (den äuß. Eindrii hingegeben) s„ offen es (leicht erregbares Gemüth, off. Sinn"). Es ist in die Außenwt hin a , gebreitet^), nach allen Se beweglich, mit allen 5 Sin glztg thätig ...
Theodor v Thrämer, 1858
3
Heinrich und Hatheburg (Ebook)
Wie sinnenfreudig war der Konvent gewesen? Oder hatte sie schon zuvor ihre Erfahrungen gemacht? Babenberg war immer ein betriebsamer Ort gewesen. Er fuhr sich durch seinen Bart. „Ähm... was meinst du genau damit?“ Sie deutete auf  ...
Helena Elisabeth Weik
4
Aloys Greither: Hautarzt zwischen Mozart, Hesse, Dix und Scharl
und fährt später zum Wesen und Weltbild MOZARTS fort: „Man soll also Mozart nicht zum Denker umdeuten: dazu lebte er viel zu spontan, zu unreflektiert, zu sinnenfreudig. Und dennoch hatte er einen eminent schnell funktionierenden ...
Maik Irmisch, 2006
5
Zwischensichten: BildPoesie
Lachen, Musik, laute Marktgeräusche, verwirrende Düfte, fröhliche Menschen, die auf illustren Plätzen ihr Bier schlürfen oder am kühlenden Rosé nippen. Die Stadt erwacht aus einem langen Winterschlaf und will wieder sinnenfreudig leben.
Harald Paeske, Annedore Paeske, 2011
6
Die deutsche Romantik
Gleichzeitig befreite sich die Wissenschaft von rler Vorherrschaft des theologischen Geistes und das Ideal einer universalen Persönlichkeit wurde aufgestellt, die in ihrer Sinnenfreudig keit auch dem Ubersinnlichen leben konnte und die von ...
Georg Mehlis, 2012
7
'Grammatik' der Schauspielkunst: Die Inszenierung der ...
Den alten Gartengott in der Maske der sinnenfreudig—derben Commedia dell' arte—Figur nimmt er als Personifikation männlicher Potenz und Triebhaftigkeit wahr. Allerdings bleibt dessen geschlechtliche Identität unsicher: denn hinter der  ...
Birgit Wiens, 2000
8
Spurensuche in Sprach- und Geschichtslandschaften: ...
Die psychisch- charakterliche Zeichnung umfaßt die Merkmale fröhlich, liebenswert, fromm, gutwillig, aufrichtig, sinnenfreudig/wollüstig, schnelle Auffassungsgabe und nicht zuletzt die Liebe zur Musik. Aber auch Zweifel in religiösen Dingen ...
Andrea Hohmeyer, Jasmin S. Rühl, Ingo Wintermeyer, 2003
9
Trojaner
... scherben zusammenzukitten bei bedarf mehrere gleichzeitig auf geburtstagen abschlussbällen und so weiter aufgerissen aber nicht neurasthenisch schwankend sondern souverän sinnenfreudig sporn & spaß gehabt & bereitet nie voreilig ...
Bodo Lampe, 2013
10
Barocker Lust-Spiegel: Studien zur Literatur des Barock : ...
Tobias Fleischers Dichtung ist weit gesetzter, weit zurückhaltender in ihrem Habitus als die anderu beiden Gelegenheitswerke, zugleich auch weniger sinnenfreudig, enthält sie doch eine einzige Zeichnung als Titelvignette mit der Darstellung ...
Martin Bircher, Jörg-Ulrich Fechner, Gerd Hillen, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNENFREUDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinnenfreudig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manche treiben's bunt
... übrig gelassenen Fettspuren auf Backpapier regen zum Nachdenken über unseren Umgang mit Esswaren an und wirken gleichwohl sinnenfreudig. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Duisburg: "Altlutheraner" feiern Jubiläum
Er ähnelt in Aufbau und Struktur der von Luther reformierten Messe. Aber nicht als museales Schauspiel, sondern sinnenfreudig findet die Menschwerdung ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Museum zeigt türkische Kultur
Die klassischen türkischen Figuren präsentieren den gebildeten Städter Hacivat und „Schwarzauge“ Karagöz, sinnenfreudig und unbedarft. Ihre Silhouetten ... «solinger-tageblatt.de, nov 16»
4
"Die große Coperlin Show" bringt Las Vegas ins GOP Münster
„Mit einem gehörigen Schuss Ironie und einem frechen Augenzwinkern“ bereitet er die Bühne für seine „Freunde aus aller Welt“, die im GOP sinnenfreudig und ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Internationales Flair herrschte bei Mozart-Matinee
Mozarts Operngestalten bieten alle Facetten eines lebensvoll pulsierenden Seelenlebens, sei es der sinnenfreudig naturhafte Papageno (Fernando Lopez aus ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, oct 16»
6
Summer 08 von Metronomy: Ein Pop-Beat aus heißen Tagen
Sie bringt die Gegensätze zum Tanzen, ist melancholisch, sinnenfreudig und humorvoll zugleich, so rückwärtsgewandt wie fortschrittlich. Ob Mount in „Hang Me ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Festival zum Thema Flüchtlinge im Schauspiel Frankfurt: Mitgefühl ...
Sinnenfreudig spielte das Stück mit unseren „inneren Weltkarten“ auf dem Bühnenboden, stellte jeden als Individuum vor und in Beziehung und erzeugte ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
8
Hans Joachim Schädlichs Roman «Narrenleben»: Eine ...
Sinnenfreudig wie er ist, liebt August nicht nur die prestigeträchtigen Künste und Wissenschaften, sondern auch das Leben, die Frauen, die vielen Kinder, die er ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
9
"Eine Bewegung, die von unten kommt"
BZ: Oft werden die Gottesdienste der evangelischen Kirche auch als wenig sinnenfreudig und langweilig empfunden. Was können die Pfarrerinnen und Pfarrer ... «Badische Zeitung, juin 15»
10
Brüssel: Kampf zwischen Karneval und Fasten
... Streit, der die Katholiken als Asketen erscheinen und damit alt aussehen lässt, während die Protestanten ausgesprochen sinnenfreudig wirken. Sie hatten das ... «RP ONLINE, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sinnenfreudig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnenfreudig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR