Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soßen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSSEN EN ALLEMAND

soßen  [so̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
soßen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SOSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «soßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soßen dans le dictionnaire allemand

Saucieren. saucieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «soßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich soße
du soßt
er/sie/es soßt
wir soßen
ihr soßt
sie/Sie soßen
Präteritum
ich soßte
du soßtest
er/sie/es soßte
wir soßten
ihr soßtet
sie/Sie soßten
Futur I
ich werde soßen
du wirst soßen
er/sie/es wird soßen
wir werden soßen
ihr werdet soßen
sie/Sie werden soßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesoßt
du hast gesoßt
er/sie/es hat gesoßt
wir haben gesoßt
ihr habt gesoßt
sie/Sie haben gesoßt
Plusquamperfekt
ich hatte gesoßt
du hattest gesoßt
er/sie/es hatte gesoßt
wir hatten gesoßt
ihr hattet gesoßt
sie/Sie hatten gesoßt
conjugation
Futur II
ich werde gesoßt haben
du wirst gesoßt haben
er/sie/es wird gesoßt haben
wir werden gesoßt haben
ihr werdet gesoßt haben
sie/Sie werden gesoßt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich soße
du soßest
er/sie/es soße
wir soßen
ihr soßet
sie/Sie soßen
conjugation
Futur I
ich werde soßen
du werdest soßen
er/sie/es werde soßen
wir werden soßen
ihr werdet soßen
sie/Sie werden soßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesoßt
du habest gesoßt
er/sie/es habe gesoßt
wir haben gesoßt
ihr habet gesoßt
sie/Sie haben gesoßt
conjugation
Futur II
ich werde gesoßt haben
du werdest gesoßt haben
er/sie/es werde gesoßt haben
wir werden gesoßt haben
ihr werdet gesoßt haben
sie/Sie werden gesoßt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich soßte
du soßtest
er/sie/es soßte
wir soßten
ihr soßtet
sie/Sie soßten
conjugation
Futur I
ich würde soßen
du würdest soßen
er/sie/es würde soßen
wir würden soßen
ihr würdet soßen
sie/Sie würden soßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesoßt
du hättest gesoßt
er/sie/es hätte gesoßt
wir hätten gesoßt
ihr hättet gesoßt
sie/Sie hätten gesoßt
conjugation
Futur II
ich würde gesoßt haben
du würdest gesoßt haben
er/sie/es würde gesoßt haben
wir würden gesoßt haben
ihr würdet gesoßt haben
sie/Sie würden gesoßt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soßen
Infinitiv Perfekt
gesoßt haben
Partizip Präsens
soßend
Partizip Perfekt
gesoßt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOSSEN


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausgestoßen
ausgestoßen
ausstoßen
a̲u̲sstoßen 
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
gestoßen
gestoßen
hervorstoßen
hervo̲rstoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOSSEN

sortimentsfremd
sortimentsgerecht
Sortimentspolitik
Sortita
Sorus
SOS
SOS-Kinderdorf
SOS-Ruf
Soße
sosehr
Sosein
Soßenlöffel
Soßenschüssel
soso
sospirando
sospirante
Sospiro
sost.
sostenuto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOSSEN

aneinanderstoßen
aufeinanderstoßen
draufstoßen
einstoßen
fein gestoßen
fortstoßen
gegeneinanderstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
schloßen
wegstoßen
zurückstoßen

Synonymes et antonymes de soßen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOSSEN»

soßen fleisch für nudeln binden Wörterbuch selber machen grillen reis rezepte spaghetti Soßen drei alle fälle lecker Vergessen Tüten Pulver diese können frisch ganz einfach Drei Grund nach Geschmack herzhaft würzig daskochrezept besten Braten oder Desserts DasKochrezept finden köstliche vielen chefkoch raffinierte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite Außergewöhnliche pastaweb gibt Leute denen alte Hackfleischsoße Tomaten nicht extravagant genug Pasta begleiten Hier außergewöhnliche Soßenrezepte zentrum gesundheit herzhafte Abwechslungsreich schmackhaft Unterschiedlicher könnten sein daher gefro GEFRO sind nützliche Helfer sich gerne gesund fettarm trotzdem ohne Verzicht guten Vielfalt ernähren wollen kochbar viele

Traducteur en ligne avec la traduction de soßen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSSEN

Découvrez la traduction de soßen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de soßen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soßen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酱汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salsas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sauces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلصات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соусы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sauces
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sos
190 millions de locuteurs

allemand

soßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauces
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையூட்டிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sauces
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soslar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соуси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sosuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

souse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sauser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soßen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSSEN»

Le terme «soßen» est assez utilisé et occupe la place 41.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soßen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soßen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soßen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soßen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soßen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soßen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOSSEN»

Découvrez l'usage de soßen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soßen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
Probieren Sie die Soßen ohne Mehlschwitze aus! ... 4 g Weizenmehl Type 1050 für helle Soßen oder Weizenmehl Type 1 700 für dunkle Soßen in etwas kaltem Wasser glatt rühren, in den Bratenfond einrühren, einmal aufkochen lassen und ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009
2
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
vegane Rezepte, klassisch und innovativ, einfach und raffiniert, rein pflanzlich ; Salate, Brotaufstriche, Suppen, Hauptgerichte, Soßen, Desserts, Brote, Kuchen ; meine 240 besten Rezepte Herta Gal ...
Herta Gal, 2004
3
Astrologisches Kochbuch
SoßenSoßenSoßenSoßen „SoßenSoßenSoßenSoßen mal scharf mal scharf mal scharf mal scharf mal scharf und mal pika und mal pikant und mal pikant, und mal pikant, und mal pikant, nd mal pikant, mal pikant, so kochen w so kochen ...
Andreas Winkler, 2010
4
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Auf nichts mehr verzichten müssen! Ein Handbuch für jeden Diabetiker egal ob Jung oder Alt! Eine Auflistung der Lebensmittel mit Angaben der Broteinheiten! Ein Muss für jeden Diabetiker! Bianca Mauche. Soßen in Familiendosen: ...
Bianca Mauche, 2006
5
Die Candida-Diät: endlich Schluss mit Darmpilzen ; der ...
Suppen, Brühen und Soßen Basengetränk - Gemüsebrühe* Zutaten (4 Portionen ) 3 I Wasser • 500-700 g Gemüse je nach Jahreszeit, beispielsweise Karotten, Sellerie, Petersilienwurzel, Fenchel, Stangensellerie, gelbe Rüben • 4 ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2005
6
Richtig einkaufen mit glykämischem Index
Gewürze, Würzmittel, Soßen oder dergleichen werden meist in geringen Mengen verwendet. Der Gl spielt deshalb keine besonders große Rolle, wohl aber Fettanteil, Fettqualität und Kaloriengehalt. Das gilt auch für Feinkostsalate. Gewürze ...
Karin Hofele, 2005
7
Köstliche leichte Vollkost: unsere Lieblingsrezepte
... Avocados Süßigkeiten Konfitüre, Marmelade, Honig Schokolade, Pralinen, Nougat, Marzipan, Sahnebon bons Suppen und Fettarme Bouillon, Suppen und Soßen Fette Suppen und Soßen Soßen Wurst- und Milde magere Wurstsorten, z.B. ...
Sabine Spies, Katharina Stang, 2010
8
Wettbewerbssicherung in der europäischen Fusionskontrolle ...
... Suppen- grundpulver, Halbfertigsuppen und Fertigsuppen), Trockenkohlehydraten (nur für den Einzelhandel: Instant-Tassengerichte und Fertigbeilagen aus Nudeln, Kartoffeln oder Reis), kalten Soßen (Mayonnaise, Salatdressing, Ketchup, ...
Jan Heithecker, 2002
9
Die Jugendleiter-Küche
Bei der Essensausgabe oder schon im Topf kann man viele Soßen durch einen einfachen Trick aufpeppen: Soßen haben die Eigenschaft meist zu einem einfarbigen "Brei" zu werden, der durch den Anblick nicht wirklich zum Essen anregt.
Christian Mehler, 2009
10
Neurodermitis - der Weg aus der Verzweiflung
ZZiittrroonneennmmeelliissssee Salate, Gemüse, Eintöpfe, Suppen EEssttrraaggoonn Soßen, Mayonnaisen, Rohkostsalate, Möhren, Reis, Spargel, Kräutersuppen, Hammel-, Kalb-, Geflügel- und Wildfleisch, Kräuterbutter, Marinaden, ...
Jasmin Staab, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soßen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überraschend und pikant - tolle Soßen zum Fleisch
In der fünften Folge der Meisterküche wollen die Köche mit pikanten Saucen überraschen. Bartender Nic Shanker hat sich passend zu dieser Sendung etwas ... «WDR Nachrichten, déc 16»
2
"Mein Fest"-Sortiment": Brandgefahr in der Mikrowelle: Penny ruft ...
Der Discounter Penny ruft drei Soßen des Herstellers Bempflinger zurück. Bei Zubereitung in der Mikrowelle herrscht Brandgefahr, wie der Hersteller am ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Medoo: Soßen und ein Malheur
Auffällig sind die besonders raffinierten Soßen zu den Gerichten. So gibt es Seehechtfilet auf Sekt (8,20 Euro) oder indonesisches Rinderragout mit Ingwer, ... «WESER-KURIER online, oct 16»
4
Nur die Soßen passen nicht: "Glory Duck"
Das Essen stimmt in dem Lokal in Friedrichshain. Nur an den Soßen hapert es. Die eine zu süß, die andere zu wässrig. Das Interieur von Glory Duck auf der ... «B.Z. Berlin, sept 16»
5
24.08.2016: Rezepte: Marinaden, Soßen und Chutneys fürs Grillen
Würstchen und Steaks vom Grill schmecken gleich doppelt so gut mit den passenden Soßen. Marina Caktas, von der Genusswolke Offenbach, verrät ihre ... «hr online, août 16»
6
Mole Madre – die älteste Soße der Welt
Seit mehr als drei Jahren kocht sie bereits, die Mutter aller Soßen. Die Mole Madre ist nicht etwa die erste Soße der Welt, sondern die, die am längsten vor sich ... «worlds of food, juil 16»
7
Sahnesoße: Wichtige Grundlage für viele Soßen: Sahnesoße
Sahnesoße: Wichtige Grundlage für viele Soßen: Sahnesoße. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Wichtige Grundlage für viele Soßen: ... «FOCUS Online, juin 16»
8
Bier nicht nur trinken: Es gibt Soßen und Teigwaren Aroma
Hobbyköche wissen längst, dass Bier nicht nur zum Trinken da ist. Der Gerstensaft eignet sich auch hervorragend, um verschiedenen Speisen ein leckeres ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»
9
Die Soßen-Erleuchtung
Warum haben wir Lieblingsessen? Weil wir unsere kulinarischen Neigungen schon mit der Muttermilch einsaugen, behaupten Forscher. Verblüffende ... «DIE WELT, févr 16»
10
Soßen-Sommelier Achtung, scharf!
Die passende scharfe Soße zum Essen zu finden, ist mitunter keine einfache Aufgabe. In New York können sich Liebhaber von Tabasco und Co. nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. soßen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z