Signification de "einstoßen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINSTOSSEN EN ALLEMAND

einstoßen  [e̲i̲nstoßen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTOSSEN

einstoßen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSTOSSEN EN ALLEMAND

définition de einstoßen dans le dictionnaire allemand

pousser quelque chose avec une poussée violente vers l'intérieur par une attaque féroce, en poussant une blessure avec un objet utilisé comme une arme qui heurte à plusieurs reprises quelqu'un, faire quelques essais à travers des éprouvettes pour préparer le concours en lancer de poids. dans certains exemples de rencontre coller dans un bâton.

in etwas stoßen mit einem heftigen Stoß nach innen drücken durch heftiges An-, Dagegenstoßen eine Verletzung beibringen mit einem als Waffe gebrauchten Gegenstand wiederholt Stöße gegen jemanden, etwas ausführen sich durch einige Probestöße auf den Wettbewerb im Kugelstoßen vorbereiten. in etwas stoßenBeispieleinen Stock einstoßen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße ein

du stößt ein

er/sie/es stößt ein

wir stoßen ein

ihr stoßt ein

sie/Sie stoßen ein

Präteritum

ich stieß ein

du stießest ein

er/sie/es stieß ein

wir stießen ein

ihr stießt ein

sie/Sie stießen ein

Futur I

ich werde einstoßen

du wirst einstoßen

er/sie/es wird einstoßen

wir werden einstoßen

ihr werdet einstoßen

sie/Sie werden einstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestoßen

du hast eingestoßen

er/sie/es hat eingestoßen

wir haben eingestoßen

ihr habt eingestoßen

sie/Sie haben eingestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte eingestoßen

du hattest eingestoßen

er/sie/es hatte eingestoßen

wir hatten eingestoßen

ihr hattet eingestoßen

sie/Sie hatten eingestoßen

Futur II

ich werde eingestoßen haben

du wirst eingestoßen haben

er/sie/es wird eingestoßen haben

wir werden eingestoßen haben

ihr werdet eingestoßen haben

sie/Sie werden eingestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße ein

du stoßest ein

er/sie/es stoße ein

wir stoßen ein

ihr stoßet ein

sie/Sie stoßen ein

Futur I

ich werde einstoßen

du werdest einstoßen

er/sie/es werde einstoßen

wir werden einstoßen

ihr werdet einstoßen

sie/Sie werden einstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestoßen

du habest eingestoßen

er/sie/es habe eingestoßen

wir haben eingestoßen

ihr habet eingestoßen

sie/Sie haben eingestoßen

Futur II

ich werde eingestoßen haben

du werdest eingestoßen haben

er/sie/es werde eingestoßen haben

wir werden eingestoßen haben

ihr werdet eingestoßen haben

sie/Sie werden eingestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stieße ein

du stießest ein

er/sie/es stieße ein

wir stießen ein

ihr stießet ein

sie/Sie stießen ein

Futur I

ich würde einstoßen

du würdest einstoßen

er/sie/es würde einstoßen

wir würden einstoßen

ihr würdet einstoßen

sie/Sie würden einstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingestoßen

du hättest eingestoßen

er/sie/es hätte eingestoßen

wir hätten eingestoßen

ihr hättet eingestoßen

sie/Sie hätten eingestoßen

Futur II

ich würde eingestoßen haben

du würdest eingestoßen haben

er/sie/es würde eingestoßen haben

wir würden eingestoßen haben

ihr würdet eingestoßen haben

sie/Sie würden eingestoßen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einstoßen

Infinitiv Perfekt

eingestoßen haben

Partizip Präsens

einstoßend

Partizip Perfekt

eingestoßen

SYNONYMES DE «EINSTOSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einstoßen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einstoßen

einhauen · einrammen · einschlagen · eintreiben · jagen

TRADUCTION DE EINSTOSSEN

Découvrez la traduction de einstoßen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einstoßen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einstoßen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在推
• Traducteur Français - espagnol: empujar
• Traducteur Français - anglais: push in
• Traducteur Français - hindi: निकट आ जाना
• Traducteur Français - arabe: دفع في
• Traducteur Français - russe: запихать
• Traducteur Français - portugais: empurre
• Traducteur Français - bengali: ধাক্কা
• Traducteur Français - français: appuyer sur
• Traducteur Français - malaisien: menolak dalam
• allemand: einstoßen
• Traducteur Français - japonais: 押し入ります
• Traducteur Français - coréen: 기슭으로 가까이 가다
• Traducteur Français - javanais: push ing
• Traducteur Français - vietnamien: đẩy trong
• Traducteur Français - tamoul: உள்ள தள்ள
• Traducteur Français - marathi: मध्ये ढकलणे
• Traducteur Français - turc: itin
• Traducteur Français - italien: spingere dentro
• Traducteur Français - polonais: wcisnąć
• Traducteur Français - ukrainien: запхати
• Traducteur Français - roumain: împinge în
• Traducteur Français - grec: πιέστε
• Traducteur Français - afrikaans: stoot in
• Traducteur Français - suédois: tryck in
• Traducteur Français - norvégien: skyv

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTOSSEN»

Découvrez l'usage de einstoßen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einstoßen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einen Pfahl, einen Spieß einstoßen, in die Srde. Sich einen Splitter einstoßen, in die Hand. Die Erde einstoßen, sie fest stoßen. Die Farbe einstoßen, in den Blaufarbenwerken, sie einpacken. Uneizentlich. Butter einstoßen, in ein Faß ?c., sie ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einen Pfahl, einen Spieß einstoßen, in die Erde. Sich einen Splitter einstoßen, in die Hand. Die Erde einstoßen, sie fest stoßen. Die Farbe einstoßen, in den Blaufarbenwerken, sie einpacken. Uneigentlich. Butter einstoßen, in ein Faß zc., sie ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Uncig. : cr hat wacker eingestopft, Speisen in großer Menge ge» Nossen. Einfroren, th. Z. , dadurch, das! man darin störet, vernichten: ein Wespennest. Einstoßen, th. Z., unrcgelm. (s. Stoßen), in einen Körper, Raum ic. stoge» ; durch Sto» sie» ...

Theodor Heinsius, 1828

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

dem Fasse den Doden einstoßen , einer Sache mit Einem Mahle ein Ende machen, eine Sache ganz verderben; e» ist noch nicht in dem Lasse, dar, in es g «bren soll, die Sache ist noch weit von der Ausführung , noch vielen Schwierigkeiten ...

Theodor Heinsius, 1819

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Stoßen), in eines Körper, Raum ic. stoßen; durch Stoßen in seinen Thülen dicht« an einander bringen, fest stoßen: ei, nen Pfahl, einen Spieß in die Erde ; sich (mir ) einen Splitter einstoßen , in die Hand ; Sie Erde einstoßen, sie fest stoßen; die ...

Theodor Heinsius, 1818

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

So auch die Einstopsung. geschlossen wird. 2. Hinein stellen , in ei- Einstoßen, verb. irreg «6t, S.Sroßen. neu Raum stellen. 1) Eigentlich, waaren l) Hinein stoßen. Einen Pfahl einstoßen, einstellen, Waaren, die man nicht »erkauft in die Erde.

Johann Christoph Adelung, 1793

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Stehen also behufs Bohrballenpstanzung zunächst nur Pflanzen auf lockerem Kampboden zu Gebot, so dürfte auch wohl, analog dem Obigen, ein senkrechtes Einstoßen mittelst scharfen Spatens pptr. 4 bis 5 Cm. zu jeder Seite der ...

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... das Einstopfen. einstoßen: 1) hinein, nach innen stoßen: Einen Stab in die Erde einstoßen; 2) durch Stoßen zerbrechen, zertrümmern: Sich ein Auge einstoßen; er hat das Fenster mit dem Kopfe eingestoßen; Kaffee zu Pulver einstoßen; das ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Einstopfen, verb. reiz. act. hinein stopfen, die Zedern einstopfen, in den Einguß, den Tobak einstopfen, in die Pfeife. So auch die «instspfung. Einftofien, verb. irreg. act. S. Stoßen. >) Hinein stoßen. Einen Pfahl einstoßen, in die Erde. Sich einen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Hinein stoßen, «inen Pfahl einstoßen , in die Erbe. Sich einen Splitter einstoßen , in die Hand , in den Finger. Das Pulver einstoßen, es in einen Raum fest stoßen. Die Farbe einstoßen, in de» Blaufarbenwerkni, sie in Fässer packen. Die Butter ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einstoßen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lena Urbaniak spricht über ihr Ausscheiden in Rio

Sie tat sich schon beim Einstoßen schwer, der danach einsetzende Regen verunsicherte sie zusätzlich. 16,32 Meter im ersten Versuch deuteten schon ihre ... «Südwest Presse, août 16»

Olympia 2016: Christina Schwanitz erreicht in Rio de Janeiro Finale ...

"Da gibt's welche zum Einstoßen, für den Wettkampf, für die Mixed Zone. Damit muss man sich dann auch noch beschäftigen." Keine großen Gedanken macht ... «tz.de, août 16»

Christen kratzt an Fünf-Meter-Marke

Ohne Einstoßen ging es im Anschluss direkt rüber zum Kugelstoßen. „Dementsprechend ist Rebecca schlecht reingekommen, zumal es zwischendurch auch ... «WESER-KURIER online, août 16»

Deutsche Jugendmeisterschaften der Leichtathleten im Grenzland ...

„Dabei hat beim Einstoßen noch alles gut geklappt. Da waren auch Stöße über 13 Meter dabei“, sagte die 19-Jährige, die in ihren ersten drei Versuchen dann ... «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»

Jule Steuer holt Silber mit der Kugel

"Die Aufregung war aber gar nicht so groß, das Einstoßen lief schon ganz locker."Die fehlenden drei Zentimeter will sie beim nächsten Wettkampf noch drauf ... «Leichtathletik, juil 16»

Erst das Aus, dann eine Bestleistung

Nach einem ordentlichen Einstoßen lief es im Vorkampf überhaupt nicht gut. Mit 12,91 Metern fand er sich zunächst als Neunter, zwei Zentimeter hinter dem ... «Derwesten.de, juil 16»

EM-Titel Nebensache - Storl will Olympia-Gold

Ärgerlich sei, dass es im Training besser laufe und er mehr drauf habe, als er im Wettkampf bisher zeigen könne. Besonders der Schritt vom Einstoßen in den ... «sport.de, juil 16»

David Storl: "Form passend zu Olympia noch steigern"

Das Einstoßen hat mich heute optimistisch gestimmt. Aber im Hinterkopf bleibt das Vorhaben, sich noch etwas aufzuheben für Olympia. Das macht so eine EM ... «Leichtathletik, juil 16»

Leichtathletik: Walter überzeugt in Lübeck mit starken Sprüngen

Auch das Kugelstoßen verlief nicht wie erwünscht: „Beim Einstoßen waren die Probeversuche richtig gut, aber in den drei Versuchen im Wettkampf musste ich ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»

Leichtathletik: Tobias Dahm kratzt an Olympianorm

Allerdings gab es für ihn auch ein Handicap, denn ausgerechnet nach dem Einstoßen hatte sich am Abstoßbalken eine Schraube gelöst, die erst ersetzt werden ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»