Signification de "hinzustoßen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINZUSTOSSEN EN ALLEMAND

hinzustoßen  [hinzu̲stoßen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINZUSTOSSEN

hinzustoßen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINZUSTOSSEN EN ALLEMAND

définition de hinzustoßen dans le dictionnaire allemand

venir à quelqu'un, obtenir et rejoindre.

zu jemandem stoßen, gelangen und sich anschließen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINZUSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße hinzu

du stößt hinzu

er/sie/es stößt hinzu

wir stoßen hinzu

ihr stoßt hinzu

sie/Sie stoßen hinzu

Präteritum

ich stieß hinzu

du stießest hinzu

er/sie/es stieß hinzu

wir stießen hinzu

ihr stießt hinzu

sie/Sie stießen hinzu

Futur I

ich werde hinzustoßen

du wirst hinzustoßen

er/sie/es wird hinzustoßen

wir werden hinzustoßen

ihr werdet hinzustoßen

sie/Sie werden hinzustoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinzugestoßen

du bist hinzugestoßen

er/sie/es ist hinzugestoßen

wir sind hinzugestoßen

ihr seid hinzugestoßen

sie/Sie sind hinzugestoßen

Plusquamperfekt

ich war hinzugestoßen

du warst hinzugestoßen

er/sie/es war hinzugestoßen

wir waren hinzugestoßen

ihr wart hinzugestoßen

sie/Sie waren hinzugestoßen

Futur II

ich werde hinzugestoßen sein

du wirst hinzugestoßen sein

er/sie/es wird hinzugestoßen sein

wir werden hinzugestoßen sein

ihr werdet hinzugestoßen sein

sie/Sie werden hinzugestoßen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße hinzu

du stoßest hinzu

er/sie/es stoße hinzu

wir stoßen hinzu

ihr stoßet hinzu

sie/Sie stoßen hinzu

Futur I

ich werde hinzustoßen

du werdest hinzustoßen

er/sie/es werde hinzustoßen

wir werden hinzustoßen

ihr werdet hinzustoßen

sie/Sie werden hinzustoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinzugestoßen

du seiest hinzugestoßen

er/sie/es sei hinzugestoßen

wir seien hinzugestoßen

ihr seiet hinzugestoßen

sie/Sie seien hinzugestoßen

Futur II

ich werde hinzugestoßen sein

du werdest hinzugestoßen sein

er/sie/es werde hinzugestoßen sein

wir werden hinzugestoßen sein

ihr werdet hinzugestoßen sein

sie/Sie werden hinzugestoßen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stieße hinzu

du stießest hinzu

er/sie/es stieße hinzu

wir stießen hinzu

ihr stießet hinzu

sie/Sie stießen hinzu

Futur I

ich würde hinzustoßen

du würdest hinzustoßen

er/sie/es würde hinzustoßen

wir würden hinzustoßen

ihr würdet hinzustoßen

sie/Sie würden hinzustoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinzugestoßen

du wärest hinzugestoßen

er/sie/es wäre hinzugestoßen

wir wären hinzugestoßen

ihr wäret hinzugestoßen

sie/Sie wären hinzugestoßen

Futur II

ich würde hinzugestoßen sein

du würdest hinzugestoßen sein

er/sie/es würde hinzugestoßen sein

wir würden hinzugestoßen sein

ihr würdet hinzugestoßen sein

sie/Sie würden hinzugestoßen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinzustoßen

Infinitiv Perfekt

hinzugestoßen sein

Partizip Präsens

hinzustoßend

Partizip Perfekt

hinzugestoßen

TRADUCTION DE HINZUSTOSSEN

Découvrez la traduction de hinzustoßen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinzustoßen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinzustoßen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 应来
• Traducteur Français - espagnol: debe venir
• Traducteur Français - anglais: should come
• Traducteur Français - hindi: आना चाहिए
• Traducteur Français - arabe: يجب أن تأتي
• Traducteur Français - russe: должен прийти
• Traducteur Français - portugais: deve vir
• Traducteur Français - bengali: আসা উচিত
• Traducteur Français - français: devrait venir
• Traducteur Français - malaisien: akan datang
• allemand: hinzustoßen
• Traducteur Français - japonais: 来る必要があります
• Traducteur Français - coréen: 와야한다
• Traducteur Français - javanais: kudu teka
• Traducteur Français - vietnamien: nên đến
• Traducteur Français - tamoul: வர வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: यावे
• Traducteur Français - turc: gelmeli
• Traducteur Français - italien: dovrebbe venire
• Traducteur Français - polonais: powinno pochodzić
• Traducteur Français - ukrainien: повинен прийти
• Traducteur Français - roumain: ar trebui să vină
• Traducteur Français - grec: θα πρέπει να έρθει
• Traducteur Français - afrikaans: moet kom
• Traducteur Français - suédois: bör komma
• Traducteur Français - norvégien: bør komme

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINZUSTOSSEN»

Découvrez l'usage de hinzustoßen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinzustoßen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vom Spätsozialismus zur Privatrechtsordnung: eine ...

Während der Auktion, die sich geraume Zeit hinziehen kann, können jederzeit weitere Bieter hinzustoßen. Damit wird nicht nur Kollusion erschwert, sondern auch predation. Letztere liegt beispielsweise vor, wenn ein Bieter, der sich nicht an ...

Bruno Schönfelder, 2012

Das IT-Karrierehandbuch

... der auf die offene Stelle passen könnte, kann es sein, dass Sie gleich zwei Menschen einen Gefallen tun – zwei Menschen, die dann zum Kreis derer hinzustoßen, auf deren Unterstützung Sie bei Ihren Angelegenheiten zählen können.

Martina Diel, 2013

Der vierte Stamm Bayerns: die Schirmherrschaft über die ...

bestens bestrebt sind, Einigkeit und nicht Zersplitterung herbeizurühren [sie], die uns allein der Lächerlichkeit bewahrt, die Weltöffentlichkeit darauf hinzustoßen, daß wir selbst uneinig sind.42 Einigkeit unter den Sudetendeutschen: Das war ...

K. Erik Franzen, 2010

Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts seit den Wiener ...

Sobald er sich mit den Euböern" vereinigt hatte, meldete sich auch Odyssevs bei Neophyt, daß er '2s, Jan, mit 2000 M. hinzustoßen werde. Elias rückte^ von Mesochori aus vor Stura und schloß die dortigen Türken ein ; Omer Bei aber kam  ...

Georg Gottfried Gervinus, 1861

Byron's sämmtliche Werke

Als das Lever vorbei, und sich mit Tosen Der Kreis gelöst, sucht jeder Nation Gesandte gleichsam nun sich hinzustoßen Zum Iüngling und zur Gratulation. Es rauschen die Gewänder rings der losen Und feinen Damen, die nach Hofeston ...

George Gordon Byron Baron Byron, Adolf Böttger, 1841

Bilanzierung von Commodity-Derivaten: eine handels- und ...

Wenn derivativen Finanzinstrumenten bislang in der laufenden Debatte um die Weiterentwicklung von Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften daher eine Lokomotivfunktion zugesprochen wurde3, so wird diese durch das Hinzustoßen ...

Jörg Wallbaum, 2005

Brutus:

bezeichnet, als die republikanischen Truppen im Begriff waren, von Asien nach Europa überzusetzen.402 Im folgenden richtet sich der Blick auf Brutus selbst: Obwohl das Hinzustoßen der starken Verbände des Cassius Anlaß zu großer ...

Andreas Hagmaier, 2006

Ernst von Dryander: eine biographische Studie

... Flugschrift veröffentlicht) wie zu den folgenden Sitzungen des Verwaltungsrates konnte Dryander als "von Seiner Majestät dem Kaiser und König ernanntes Mitglied" - übrigens auch über 1918 hinaus - hinzustoßen. len Erfolgsbilanz, wie sie ...

Bernd Andresen, 1995

Literatur und Bürgertum: fünf Wiener jüdische Familien von ...

... hinzustoßen, sprach Ludwig Bamberger von acht bis zwölf Gästen. So muss man sich den Salon Wertheimstein vorstellen, der, auch das wirkt sich auf die Anzahl der Gäste aus, auf ostentative Zurschaustellung des Sozialstatus verzichten ...

Karlheinz Rossbacher, 2003

Vertriebskonzeption und Vertriebssteuerung: Die Instrumente ...

I Ein Rücksprung auf frühere Gesprächspunkte bzw. —phasen ist zu vermeiden. I Das gilt auch, wenn während der Verhandlung neue Teilnehmer hinzustoßen. Falls diese (oder Vorgesetzte) um eine Zusammenfassung bitten, sollte diese von ...

Peter Winkelmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINZUSTOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinzustoßen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VolksRock'n'Roll unplugged: Weiche Knie für Gabalier bei MTV-Auftritt

... gemeinsame Sache gemacht hat, hinzustoßen. Zusammen erwies man dem heuer verstorbenen Roger Cicero die Ehre und gab dessen „In diesem Moment". «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»

Wenn Moleküle miteinander tanzen

... reaktiven Spezies hintereinander her – somit kann zu jedem gegebenen Zeitpunkt nur der von uns gewünschte Reaktionspartner zum Kreis hinzustoßen". «innovations report, sept 16»

Medizin-Fakultät öffnet ihre Pforten

20 weitere Studenten dürften in den kommenden Wochen noch hinzustoßen, dann steht fest, wer den Studienplatz annimmt und wer nachrückt. Wie die ... «Mallorca Magazin, sept 16»

Flüchtlingspolitik - Merkel spricht im Kanzleramt mit Seehofer

Später soll der SPD-Vorsitzende Gabriel hinzustoßen. (dpa/picture-alliance/Lukas Schulze). Bundeskanzlerin Merkel und der CSU-Vorsitzende Seehofer ... «Deutschlandfunk, sept 16»

Neuer Zusammenhalt auf Schalke: Zur Feuertaufe kommen die Bayern

Baba könnte hinzustoßen und die linke Seite besetzen, oder mit den Dreien eine Viererkette bilden, in der Höwedes auf rechts rausrückt. Andernfalls könnte der ... «FussballTransfers.com, sept 16»

Ein Gegner ohne Punkte

Johannes Wirth wird aller Wahrscheinlichkeit nach wieder zum Kader hinzustoßen, ansonsten wird es keine großen Veränderungen im Lahrer ... «Badische Zeitung, sept 16»

Transfermarkt: Dota 2-Star DeMoN geht von TnC Gaming zu Fnatic

... des philippinischen Teams TnC Gaming dazu: Neben dem Publikumsliebling Jimmy "DeMoN" Ho werden auch Eyyou und Raven zu Fnatic hinzustoßen. «Sport1.de, sept 16»

Der Weg zur U19-EM der Frauen beginnt - News - UEFA.com

... Dritten der Gruppe ziehen in die Eliterunde ein, wo die drei besten Teams, die ein Freilos erhalten hatten, hinzustoßen: Frankreich, England und Deutschland. «uefa.com, sept 16»

1. FC Köln: FC-Profis von Länderspielreise zurück - Artjoms ...

Sehrou Guirassy und Marcel Hartel trainieren noch getrennt von der Mannschaft, sie sollen aber in den nächsten Tagen zum Team hinzustoßen. Jonas Hector ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»

Pfarrei Liebfrauen richtet Trauerarbeit neu aus

„Allerdings ein offenes.“ Heißt: Wenn der Trostgottesdienst in einem anderen Stadtteil abgehalten wird, können dort die örtlichen Seelsorger gerne hinzustoßen. «Derwesten.de, sept 16»