Signification de "durchstoßen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHSTOSSEN EN ALLEMAND

durchstoßen  dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSTOSSEN

durchstoßen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSTOSSEN EN ALLEMAND

définition de durchstoßen dans le dictionnaire allemand

Pousser à travers quelque chose jusqu'à un certain but. en rencontrant quelque choseGrammatikPerfektbildung avec »hat«. piercing pénétrerExemples Dans l'accident, sa tête a percé le pare-brise, l'avion a percé la couverture nuageuse, la division a percé les lignes ennemies.

durch etwas stoßen durchwetzen bis zu einem bestimmten Ziel vorstoßen. durch etwas stoßenGrammatikPerfektbildung mit »hat«. stoßend durchdringenBeispielebei dem Unfall durchstieß ihr Kopf die Windschutzscheibedas Flugzeug hat die Wolkendecke durchstoßen die Division hat die feindlichen Linien durchstoßen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchstoße

du durchstößt

er/sie/es durchstößt

wir durchstoßen

ihr durchstoßt

sie/Sie durchstoßen

Präteritum

ich durchstieß

du durchstießest

er/sie/es durchstieß

wir durchstießen

ihr durchstießt

sie/Sie durchstießen

Futur I

ich werde durchstoßen

du wirst durchstoßen

er/sie/es wird durchstoßen

wir werden durchstoßen

ihr werdet durchstoßen

sie/Sie werden durchstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchstoßen

du hast durchstoßen

er/sie/es hat durchstoßen

wir haben durchstoßen

ihr habt durchstoßen

sie/Sie haben durchstoßen

Plusquamperfekt

ich hatte durchstoßen

du hattest durchstoßen

er/sie/es hatte durchstoßen

wir hatten durchstoßen

ihr hattet durchstoßen

sie/Sie hatten durchstoßen

Futur II

ich werde durchstoßen haben

du wirst durchstoßen haben

er/sie/es wird durchstoßen haben

wir werden durchstoßen haben

ihr werdet durchstoßen haben

sie/Sie werden durchstoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchstoße

du durchstoßest

er/sie/es durchstoße

wir durchstoßen

ihr durchstoßet

sie/Sie durchstoßen

Futur I

ich werde durchstoßen

du werdest durchstoßen

er/sie/es werde durchstoßen

wir werden durchstoßen

ihr werdet durchstoßen

sie/Sie werden durchstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchstoßen

du habest durchstoßen

er/sie/es habe durchstoßen

wir haben durchstoßen

ihr habet durchstoßen

sie/Sie haben durchstoßen

Futur II

ich werde durchstoßen haben

du werdest durchstoßen haben

er/sie/es werde durchstoßen haben

wir werden durchstoßen haben

ihr werdet durchstoßen haben

sie/Sie werden durchstoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchstieße

du durchstießest

er/sie/es durchstieße

wir durchstießen

ihr durchstießet

sie/Sie durchstießen

Futur I

ich würde durchstoßen

du würdest durchstoßen

er/sie/es würde durchstoßen

wir würden durchstoßen

ihr würdet durchstoßen

sie/Sie würden durchstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchstoßen

du hättest durchstoßen

er/sie/es hätte durchstoßen

wir hätten durchstoßen

ihr hättet durchstoßen

sie/Sie hätten durchstoßen

Futur II

ich würde durchstoßen haben

du würdest durchstoßen haben

er/sie/es würde durchstoßen haben

wir würden durchstoßen haben

ihr würdet durchstoßen haben

sie/Sie würden durchstoßen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchstoßen

Infinitiv Perfekt

durchstoßen haben

Partizip Präsens

durchstoßend

Partizip Perfekt

durchstoßen

TRADUCTION DE DURCHSTOSSEN

Découvrez la traduction de durchstoßen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchstoßen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchstoßen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 突破
• Traducteur Français - espagnol: atravesar
• Traducteur Français - anglais: break through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से तोड़ने
• Traducteur Français - arabe: اختراق
• Traducteur Français - russe: прорвать
• Traducteur Français - portugais: romper
• Traducteur Français - bengali: বলপূর্বক প্রবেশ করা
• Traducteur Français - français: percer
• Traducteur Français - malaisien: memecahkan
• allemand: durchstoßen
• Traducteur Français - japonais: 突き抜けます
• Traducteur Français - coréen: 돌파
• Traducteur Français - javanais: break liwat
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் உடைக்க
• Traducteur Français - marathi: durchstoßen
• Traducteur Français - turc: doğmak
• Traducteur Français - italien: sfondare
• Traducteur Français - polonais: przedrzeć się
• Traducteur Français - ukrainien: прорвати
• Traducteur Français - roumain: sparge prin
• Traducteur Français - grec: σπάσει
• Traducteur Français - afrikaans: deurbreek
• Traducteur Français - suédois: bryta igenom
• Traducteur Français - norvégien: bryte gjennom

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSTOSSEN»

Découvrez l'usage de durchstoßen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchstoßen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Dürcdstoren , verb. reß »ct. Ich störe durch, durchgestört; vorwitzig durchsuchen. Er ließ nicht» unberühret; alle» 4»urd« von ihm durchgestörer. Durchstoßen, verb . irreß. 2<Ä. S. Stoßen. 1. Durchstoßen Ich stoße durch, durchgestoßen; durch ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sin Fenster durchstoßen. Sin Loch durchstoßen, z) So viel wie durchstampfen, durch Stampfen zerstoßen und unter «inander bringen. 4) In den Glashütten, durch Stoßen reinige». 2. Durchstößen, ich durchstoße, durchstoßen, zu durchstoßen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durchstoßen, verb.irreg. sct. S. Stoßen. Durchstoßen. Ich stoße durch, durchgestoßen; durch eine Öffnung stoßen. J,igleichen in weiterer Bedeutung, bey einigen Handwerkern, mit eiuem Stoße durch eine Öffnung stecken und in derselben ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

L-, . ich störe öurch und ick SurckstS ' re, durchgestörer und durchstörer, durckzustören und zu durchstören, unbefugter Weise durchsuchen: das Durchstoßen, th. I.^ unr. (s. Sto, ßen), ick stoße durck, dnrchge- ßoßen, durchzustoßen, durch ...

Theodor Heinsius, 1818

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

«6t. Ich stopfe durch, durchgestspst; durch eine Öffnung stopfen. Dürchstören, verb. reg. sct, Ich störe durch, durchgestört ; vorwitzig durchsuchen. tLr ließ nichts unberührer; alle» wurde von ihm durchgestörer. Durchstoßen, verb. irreg. s6t.

Johann Christoph Adelung, 1793

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

^pudern ; stäubend durchstoßen. Durchständen, t. Staub durchtreiben, durchschlagen, durch- Durchstäupen (stlupnn) t, durchpeitschen, durchschwitzen , -prügeln, mit Rutben streichen, ^graben, -stoßen z betrügen. Durchstechen ( stegan) i.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ein koch durchstoßen, z) So viel wie durchstampfen, durch Stampfen zerstoßen und unter einander bringen. 4) In den Glashütten , durch Stoßen reinigen, s. Durchstößen, ich durchstoß«, durchstoßen, zu durchstoßen, durch und durch stoßt», ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

^pudern ; stäubend durchstoßen. Durchstnuben, t. Staub durchtreiben, durchschlagen, durch- Durchstaupen sstiup.i») t, durchpeitschen, durchschmitzcn, -prügeln, mit Ruthen streichen, ^-graben, -stoßen ; betrügen. Durchstechen (stegan) i.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Hure Babylon: Grossstadtsymphonie oder Angriff auf die ...

Der sich im Umbau befindende Alexanderplatz ist für dieses Stadtbild ein prototypischer Ort. Grundlage des beschriebenen Projekts, eine reale Stadt zu ‚ durchstoßen„, ist Döblins Wertschätzung von Realität und Tatsachen – seine Kategorie ...

Armin Leidinger, 2010

Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...

Versuche den sich leicht bewegenden Ring zu durchstoßen!  Wer schafft mit zehn Versuchen die meisten Treffer?  Versuche den Ring zu durchstoßen, ohne dass ein Fechthandschuh auf deinem Kopf herunterfällt!  Ausführung aller  ...

Peter Molter, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSTOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchstoßen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mindestens fünf Tote bei Busunglück in Kalifornien

Dieser habe den Bus durchstoßen. © 2016 dts Nachrichtenagentur. Diesen Artikel bookmarken bei ... Sie erhalten auf FinanzNachrichten.de kostenlose ... «FinanzNachrichten.de, août 16»

St. Angelo: Wichtige Schwelle bei Silber durchstoßen, was passiert ...

"Silber hat seine wichtige Schwelle vergangene Woche kurz durchbrochen und nahm sie im frühen Handel heute erneut in Angriff. Wenn der Silberpreis mit ... «GoldSeiten.de, juil 16»

Torero bei Stierkampf in Spanien getötet

Herz des 29-Jährigen durchstoßen Torero bei Stierkampf in Spanien getötet MEC öffnen. 2. Der Stier konnte Torero Víctor Barrio aufspießen, bevor Barrios ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

Quadratmeterpreise: Mieten in München vor neuem Rekord

"Wir fragen uns, ob im Herbst die 15-Euro-Schallmauer durchstoßen wird", sagte IDV-Marktforscher Stephan Kippes. "Auch wenn die Wachstumsraten etwas ... «DIE WELT, juil 16»

Sanfte Darmspiegelung mit Luft

Bei der klassischen Variante kann es in Einzelfällen zu Verletzungen der Darmschleimhaut oder gar zu einem Durchstoßen der Darmwand (Perforation) ... «Praxisvita, juin 16»

Das Russland unter Wladimir Putin: Wir müssen reden

Den Kokon zu durchstoßen! Das ist das Gebot der Stunde. Wie das gehen kann? Indem man, genauer: indem Europa und auch die Nato (wegen der Raketen) ... «Tagesspiegel, mai 16»

Diversity-Managment - Unisex-Klo und Durchstoßen der gläsernen ...

Die Universität Kassel ist eine der Hochschulen, die das Diversity Audit "Vielfalt gestalten" des Stifterverbandes durchlaufen haben. Die Zertifizierung ... «Deutschlandfunk, mars 16»

Ohrenschmalz: Wattestäbchen schaden meistens den Ohren

Zudem bestehe die Gefahr, dass durch das Stäbchen das Trommelfell verletzt oder sogar durchstoßen wird. Möglich sei es auch, dass das Ohrenschmalz auf ... «Heilpraxisnet.de, févr 16»

Aus Fernsehen wird Theater: „Borgen“

Und für einen winzigen Moment hat sie das abgekartete Spiel durchstoßen. Schauspieler sind Experten der Inszenierung, der Repräsentation und auch des ... «taz.de, févr 16»

Ohrenschmalz : Wattestäbchen können gefährlich sein

Wer nicht vorsichtig ist, kann sich im schlimmsten Fall mit dem Wattestäbchen sogar das Trommelfell durchstoßen. Das ist laut Wichmann sehr schmerzhaft. «Augsburger Allgemeine, janv 16»