Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sommerweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMERWEG EN ALLEMAND

Sommerweg  Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMERWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sommerweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMERWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sommerweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sommerweg

Sommerweg

Sommerweg

Une route d'été est non pavée, mais pour le trafic routier fourni une bande de route fortifiée. Il peut être conçu comme une bande marginale de la chaussée ou comme un chemin séparé à côté de la route. Le nom se réfère au fait qu'une telle route non pavée est passable par temps sec, surtout en été. Les chemins d'été sont dégagés dans la construction de routes afin d'économiser des coûts pour le matériau de la superstructure. Ils peuvent être passés par des piétons, des véhicules légers, des voitures accidentées, des bicyclettes et du bétail lorsque le temps est sec. En outre, lorsque la largeur de la route pavée est faible, elles permettent d'échapper aux véhicules opposés. Cela nécessite une promenade d'été de 2,5 à 3 m. La couverture d'un chemin d'été se compose principalement de sable, de gravier ou de terre compacte; en fonction du climat et du volume de trafic, la croissance locale des plantes peut également être ajoutée. En Allemagne, de nombreuses routes de campagne avaient une route d'été au 20ème siècle. En raison de la forte augmentation du trafic automobile, la plupart des routes sont maintenant équipées d'une superstructure fixe sur toute leur largeur. Ein Sommerweg ist ein unbefestigter, aber für den Fahrzeugverkehr vorgesehener Streifen einer befestigten Straße. Er kann als Randstreifen der Fahrbahn oder als getrennter Weg neben der Straße ausgeführt sein. Der Name bezieht sich darauf, dass ein solcher unbefestigter Weg nur bei trockenem Wetter, also vor allem im Sommer, passierbar sei. Sommerwege werden beim Straßenbau freigehalten, um Kosten für das Oberbaumaterial zu sparen. Sie können bei trockenem Wetter von Fußgängern, leichten Fuhrwerken, robusten Kraftfahrzeugen und Fahrrädern sowie von Vieh passiert werden. Zudem ermöglichen sie bei geringer Breite der befestigten Fahrbahn ein Ausweichen sich entgegenkommender Fahrzeuge. Dies erfordert eine Breite des Sommerwegs von 2,5 bis 3 m. Der Belag eines Sommerwegs besteht meist aus Sand, Schotter oder verdichteter Erde; abhängig von Klima und Verkehrsaufkommen kann auch der ortsübliche Pflanzenbewuchs hinzukommen. In Deutschland hatten bis ins 20. Jahrhundert hinein viele Landstraßen einen Sommerweg. Wegen der starken Zunahme des Kraftfahrzeugverkehrs werden heute die meisten Straßen auf ihrer gesamten Breite mit einem festen Oberbau versehen.

définition de Sommerweg dans le dictionnaire allemand

non pavée et donc uniquement utilisable par temps sec © PANORAMO.de - Fotolia.com © PANORAMO.de - Fotolia.com. unbefestigter und daher nur bei trockenem Wetter benutzbarer Weg© PANORAMO.de - Fotolia.com© PANORAMO.de - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sommerweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOMMERWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Fußgängerüberweg
Fu̲ßgängerüberweg
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg
Überweg
Ü̲berweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOMMERWEG

Sommerszeit
Sommertag
sommertags
Sommertagszug
Sommertheater
Sommertourismus
Sommertraining
Sommertyp
Sommerung
Sömmerung
Sommerurlaub
Sommervogel
Sommerweide
Sommerweizen
Sommerwetter
Sommerwind
Sommerwohnung
Sommerwurz
Sommerzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOMMERWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Synonymes et antonymes de Sommerweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERWEG»

Sommerweg wörterbuch sommerweg Grammatik unbefestigter aber für Fahrzeugverkehr vorgesehener Streifen einer befestigten Straße kann Randstreifen Fahrbahn oder getrennter neben ausgeführt sein Name bezieht sich darauf dass solcher trockenem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache delmenhorst stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Delmenhorst Bundesland Niedersachsen Stadtplan Routing Willkommen dienstleister lage lippe Lage Lippe steht Ihnen kompetenter Partner Bereich Verfügung erhalten Lösungen speziell Ihre Bedürfnisse nicht wenig befestigter Erdweg häufig Chaussee verlaufend wird trockenen Jahreszeit besonders Fahrplan verkehrsmittelvergleich Hilversumer Roland Center Bremen Bahnhof fredersdorf berlin Fredersdorf Berlin Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige ausdruck Ferienwohnung burg fehmarn schleswig Sehr hübsche Zimmer Burg Insel

Traducteur en ligne avec la traduction de Sommerweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMERWEG

Découvrez la traduction de Sommerweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sommerweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sommerweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sommerweg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sommerweg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sommerweg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sommerweg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sommerweg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sommerweg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sommerweg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sommerweg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sommerweg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sommerweg
190 millions de locuteurs

allemand

Sommerweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sommerweg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sommerweg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sommerweg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sommerweg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sommerweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sommerweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sommerweg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sommerweg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sommerweg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sommerweg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sommerweg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sommerweg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sommerweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sommerweg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sommerweg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sommerweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMERWEG»

Le terme «Sommerweg» est communément utilisé et occupe la place 84.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sommerweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sommerweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sommerweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMERWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sommerweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sommerweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sommerweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERWEG»

Découvrez l'usage de Sommerweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sommerweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...
Wegen der überstehenden Ladungen grosser Lastfuhrwerke muss man die Steinbahn, wenn zwei sich darauf, ohne auf den Sommerweg abzubiegen, bewegen sollen, wenigstens für jedes 2 Mal Spurweite breit, im Ganzen also 4 Mal ...
A. Kaven, 1862
2
Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...
B. nach Umpfenbach wie folgt: Wenig fréquente Strassen ohne Sommerweg. Fusspfad 4 Fuss, Fahrbahn 12 „ Materialien 4 „ 20 Fuss. Desgl. mit Sommerweg. Fusspfad und Kaum fiir Materialien . . 6 Fuss, Fahrbahn 12 t Sommerweg 12 „ 30  ...
August von Kaven, 1870
3
Theorie des Neubaues, der Herstellung und Unterhaltung der ...
Wenig frequente Straßen , ohne Sommerweg. Fußpfad 4<, Fahrbahn , 12, Für die Materialien 4, 2Ü5 Desgl. mit Sommerweg. Fußpfad und Raum für Materialien .... 6,, Fahrbahn 12, Sommerweg . 12, 3ÜV Bei einer größern Frequenz. ») ohne ...
Franz Anton Umpfenbach, 1830
4
Theoretisch-praktisches Handbuch des Chaussée-Baues und ...
Die Profile |7 und 7; in denen der Sommerweg fo fchmal angenommen ift, daß er in ein-Banquett übergeht, werden entweder in ftarken Steigungen angewendet; oder bei fchwierigen und koftfpieligen Anlagen; um an der Breite zu gewinnen.
J. C. WEDEKE, 1835
5
Anweisung zur Anlegung, Unterhaltung und Instandsetzung der ...
73.. und. 74. der Sommerweg: wegfällt. beträgt in der Regel ,ä7 „iz „ZW :die- Breite derabxefafilgten 'Bahn-Z .“- -.-.-)ix.!....e,).-Ü'r? '.20 Fuß :*2 und der Banketts. wie vorhin. .-:-*i...;. 12 - :es :x:alfo die Breite der ganzen Straße ohne. .Gräbe z .
6
Baedeker Reiseführer Bayerischer Wald
Der kürzeste Weg (Rundweg Luchs, insgesamt ca. 2.30 Std.) beginnt am Parkplatz Waldhausreibe, wobei man die Runde über Sommerweg, Gipfel und Winterweg ab- solviert. Wo der Böhmweg auf den Sommerweg trifft, liegt die » arche«, ein ...
‎2014
7
Strassenbau in Mannheim unter besonderer Berücksichtigung ...
Die Kronenbreite der Strafse wird in der Ebene (Norddeutschland) meist in 4 Teile zerlegt: Fahrbahn, Sommerweg und 2 Bermen (Abb. 4); im Hügelland 0 '_!" " Abb. 4. (Mittel- und Süddeutschland) unter Fortfall des Sommerweges meist in 3  ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
8
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
Die geringste Breite einer solchen Straße mit Sommerweg betragt zur Steinbahn 12 Fuß zum Sommerwege 10 — zu zwei Banketts ..... . 8 — Zusammen 30 Fuß Die geringste Breite einer Straße ohne Sommerweg zur Steinbahn . 16 Fuß , zu ...
Ph Zeller, 1831
9
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
Die Strafse zwischen Cleve und Nym wegen hat ebenfalls keinen Sommerweg für die Fuhrwerke und Reiter, dagegen eine bedeutend breite Steinbabn von 18 Fufs. >'4 Ein Sommerweg für Fuhrleute und Reiter aber ist vortheilhaft für die ...
10
Ein Buch könnte ich schreiben: die autobiographischen ...
Das Wetter mäßig, die Straße schmal, Paß auf mit dem Sommerweg. Wieviele Jahrzehnte hast du das Wort nicht mehr benutzt, Sommerweg} Ungemein französisch geradeaus gingen Straße und Weg: Ut de Franzosentid, Bony was here, ...
Christian Ferber, Erwin Wickert, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMERWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sommerweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommerweg wird asphaltiert
Das Ziel: Der Sommerweg der Kreisstraße müsse endlich richtig erneuert werden, statt ihn nur wiederholt mit Schotter aufzufüllen, der sich binnen kürzester Zeit ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
2
Überflutung verhindern
Da der Fluss eine hohe Sedimentfracht mit sich führt, lagert er regelmäßig nicht unerhebliche Mengen dieser Fracht auch auf dem Sommerweg ab. In Folge ... «kreiszeitung.de, déc 16»
3
Elf Verletzte nach Wohnungsbrand im Sommerweg
Einsatz für Feuerwehr Kamen | Wohnungsbrand Sommerweg Kamen. Zu einem Wohnungsbrand im Sommerweg (Kamen-Mitte) wurde die Freiwillige ... «KamenWeb.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommerweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sommerweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z