Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sommervogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMERVOGEL EN ALLEMAND

Sommervogel  [Sọmmervogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMERVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sommervogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMERVOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sommervogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sommervogel dans le dictionnaire allemand

Papillon. Schmetterling.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sommervogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOMMERVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Seevogel
Se̲e̲vogel [ˈzeːfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOMMERVOGEL

Sommerszeit
Sommertag
sommertags
Sommertagszug
Sommertheater
Sommertourismus
Sommertraining
Sommertyp
Sommerung
Sömmerung
Sommerurlaub
Sommerweg
Sommerweide
Sommerweizen
Sommerwetter
Sommerwind
Sommerwohnung
Sommerwurz
Sommerzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOMMERVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Möwenvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Synonymes et antonymes de Sommervogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMMERVOGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sommervogel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sommervogel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERVOGEL»

Sommervogel Falter Schmetterling sommervogel lied schmetterling Wörterbuch ausmalen basteln vorlage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache werbung herz Werbung Herz Fokussiert Wesentliche Klare Kommunikation Kurz Keep Simple OPEN startnext Juli Crowdfunding Kampagne Marie Treutler Abschlussfilm Alexander Schmidt Home willkommen haus exklusive WINTER SPEZIAL November März Besten jetzt buchen Haus Ferienwohnungen Norderney woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict fewo direkt ferienwohnungen ferienhäuser Nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Sommervogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMERVOGEL

Découvrez la traduction de Sommervogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sommervogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sommervogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夏季鸟类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pájaro verano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

summer bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मियों पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطيور الصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лето птица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pássaro verão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্ম পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oiseau d´été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung musim panas
190 millions de locuteurs

allemand

Sommervogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夏鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim mùa hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடை பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळ्यात पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaz kuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccello estate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lato ptak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літо птах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasăre de vară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το καλοκαίρι πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somer voël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommar fågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommer fugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sommervogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMERVOGEL»

Le terme «Sommervogel» est communément utilisé et occupe la place 83.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sommervogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sommervogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sommervogel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMERVOGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sommervogel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sommervogel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sommervogel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERVOGEL»

Découvrez l'usage de Sommervogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sommervogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Januar 1623. Im Jahre 1627 wird aus Altötting ein P. Saller SJ. genannt, der sich in Burghausen um Pestkranke besonders bemühte.. Er starb am 24. Mai 1630 in München. Sommervogel, VII, 476; Duhr, Geschichte der Jesuiten, 4.2, 209.
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
2
Die Handschriften des Klosters Ettenheim-Münster
451 f. — Steborius, Christoph SJ (1581-1639). — Sommervogel 7, Sp. 1521. Wie E.M. 158-189 aus der Sammlung Jean E. Maillot in Moutiers-Grandval u. St. Ursanne (Kanton Bern). — Brackmann, Albert: Germania pontificia II, 2. Berlin 1927 ...
Karl Preisendanz, 1973
3
Spiritualistiche Tradition im Protestantismus: die ...
Vgl. Sommervogel, V, 1089. 82 Gedr. in: Unschuldige Nachrichten von Alten und Neuen Theologischen Sachen, 1720, 503 — 504; J. W. Jan, Verum Dei verbum, I , 17; A. F. H. Schneider, Jesuiten = Mission, 10. 88 Zitiert nach: J. W. Jan, Verum ...
Horst Weigelt, 1973
4
Der Sommervogel: Roman
Der kritische Gesellschaftsroman - angesiedelt in Kreisen der Upper middle class der 60er Jahre - schildert den allmählichen Loslösungsprozess einer jungen Engländerin von ihrer strahlendschönen, selbstsicheren Schwester.
Margaret Drabble, 1988
5
F. G. Wetzel's gesammelte Gedichte und Nachlaß
Sommervogel. Ein Knösplein war ich still und klein Und lag am feuchten Grund, Ich wußte nicht, wo aus noch ein, Verschlossen war mein Mund. Da kam ein süßer Liebesblick Und weckt mich wunderbar, Und auf den Baum steig' ich zurück, ...
Friedrich Gottlob Wetzel, 1838
6
Slavica Gottingensia: 1-3242
[VIII], 222 S. 8 H GERM UN 8, 75:5(18) Backer, Sommervogel, Sommervogel, t. 4, Sp. 989 2942 [Keller, Jacob] Consultationes oder underschidliche Rathschläg der maisten und wichtigsten Sachen, welche von Anfang der böhemischen und ...
Reinhard Lauer, Ulrike Jekutsch, 1995
7
Sämmtliche Werke: Don Sylvio von Rosalva ; Theil 1
wie das erste Mahl: der schöne Sommervogel schien seiner nur zu spotten; oft gaukelte er in kleinen Kreisen um ihn herum, dann setzte er sich wieder, aber entwischte allemahl, wenn er im Begriff war gefangen zu werden. Dieses Spiel ...
Christoph Martin Wieland, 1795
8
C. M. Wielands sämmtliche Werke: Don Sylvio von Rosalva. Bd. ...
wie das erste Mahl: der schöne Sommervogel schien seiner nur zu spotten; oft gaukelte er in kleinen Kreisen um ihn herum, dann setzte er sich wieder, aber entwischte allemahl, wenn er im Begriff war gefangen zu werden. Dieses Spiel ...
Christoph Martin Wieland, 1795
9
Das Werden der Habsburgermonarchie, 1550-1700: Gesellschaft, ...
Kurze Jesuiten-Biographien finden sich im Anhang zu den Eintragungen in Sommervogel. 14 K. Brischar, Athanasius Kircher, ein Lebensbild (Würzburg 1877, Separatabdruck aus Katholische Studien, III); Sommervogel, IV, Spalte 1046-1077.
Robert John Weston Evans, 1986
10
Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen ...
Haller, 1991, S. 34; Drucke: Nordhoff, S. 222 (als verloren bezeichnet); De Backer/Sommervogel II 1268 Nr. 3; Bahlmann, S. 97 (1687). Andreas Hermann Wemmeier 1688-1696 1688 weist ihm De Backer/Sommervogel den ersten Druck zu, ...
Christoph Reske, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMERVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sommervogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oscar für Siegener Filmemacher
Er beobachtet das Nest einer Mönchsgrasmücke, jenen heimischen, etwa meisengroßen Sommervogel mit der charakteristischen schwarzen „Kopfbedeckung“ ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Europa League Markus Weinzierl plant mit Schalke Rotation gegen ...
Re: Weinzierl plant mit Schalke Rotation gegen Nizza. von Olof Sommervogel » 24.11.2016 17:44. Wer wohl hatte die Idee zu rotieren und unser Trainer ... «westline, nov 16»
3
Umstrittenes Windrad in Mülheim kurz vor der Genehmigung
Ausgleichsmaßnahmen sind etwa erforderlich, um dem Flussregenpfeifer als Brut- und Sommervogel einen neuen Lebensraum zu geben. 1750 Quadratmeter ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Vom Goldwaschen bis zum Schlangenbrot backen
Weitere Stationen auf der Entdeckungsreise durch den Seuzi Märt sind zum Beispiel die Bastelecke bei der Kinderkrippe Sommervogel oder das Päcklifischen ... «Der Landbote, sept 16»
5
«Bild»: Leroy Sané soll mit Manchester City einig sein
Olof Sommervogel hat geschrieben: Habe ich Dich ... von Olof Sommervogel » 15.11.2016 16:53. Habe ich ... Olof Sommervogel hat geschrieben: Frahe04 hat ... «westline, juil 16»
6
Der Pirol ist ein Sommervogel
Der Pirol ist ein Sommervogel. Erst im Mai treffen die Pirole aus ihren tropischen Winterquartieren bei uns ein und die Jungvögel werden oft erst im Juli flügge. «Derwesten.de, juil 16»
7
Manifesta in Zürich: Manifeste Symptome eines Kunstsommers
Doch ein Sommervogel macht noch keinen Kunstsommer. Hoffen wir also auf ein paar Schlangen, die eine satte Stadt etwas inspirieren. Wenn externe Künstler ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
«Holzäpfel» – Gedichte von Jürgen Brôcan: Zwischen den Sprachen
... Skeptiker zudem gegenüber den Worten: «Schuppenflügler / ist ein allzu rauhes Wort, / schöner wäre Staubschwinge», heisst es im Gedicht «Sommervogel». «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
9
Frankfurt lässt Zambrano nicht zu Schalke wechseln
von Olof Sommervogel » 15.11.2016 16:34. BuB hat geschrieben: Hmm, der Högerthread ist gesperrt... dann hier http://schalke-news.de/2016/marco-hoege ... «westline, janv 16»
10
Vielfalt ohne Beliebigkeit
«Farfalla», Sommervogel, nannten Scheibler & Villard ihren Wettbewerbsbeitrag für die Erweiterung der «Tanne», einem Wohn- und Schulangebot für ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommervogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sommervogel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z