Signification de "Sömmerung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SÖMMERUNG EN ALLEMAND

Sömmerung  [Sọ̈mmerung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÖMMERUNG

Sömmerung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÖMMERUNG EN ALLEMAND

estivage

Sömmerung

Le pâturage d'été des animaux de ferme sur un alp est désigné par "Sömmer". Cette phase de l'agriculture alpine est comptée parmi les formes d'élevage extensif. Le campement des alpages, habituellement organisés en tant que coopératives, a été réglementé depuis des siècles et est contrôlé par l'Alpvogt pour assurer une utilisation juste et éviter une nuitée. Un impact normal correspond à l'aube d'une vache laitière pendant 100 jours. L'absence des animaux permet à la vallée de créer l'approvisionnement pour l'hiver. L'ascension et le décollage de l'alp sont souvent effectués par étapes, au printemps et en automne dans les positions inférieures et en été aux altitudes plus élevées. La région est une partie importante du paysage culturel et est située dans les Alpes, les pré-Alpes et le Jura. La protection et la prise en charge des pâturages dans la région des pâturages contribuent à prévenir les catastrophes naturelles, à servir le tourisme et sont compensées par les contributions directes de l'État.

Mit Sömmerung wird der sommerliche Weidegang von Nutztieren auf einer Alp bezeichnet. Diese Phase der Almwirtschaft wird zu den Formen der extensiven Viehwirtschaft gezählt. Die Bestossung der meist im Kollektiveigentum befindlichen und als Genossenschaften organisierten Alpen ist seit Jahrhunderten in Alpordnungen geregelt und wird vom Alpvogt kontrolliert, um eine gerechte Nutzung zu gewährleisten und eine Übernutzung zu vermeiden. Ein Normalstoss entspricht der Sömmerung einer Milchkuh während 100 Tagen. Die Abwesenheit der Tiere ermöglicht dem Talbetrieb den Vorrat für den Winter zu schaffen. Der Alpaufzug und -abzug erfolgt vielfach in Etappen, im Frühling und Herbst in tieferen Lagen und im Sommer auf den höheren Lagen. Das Sömmerungsgebiet ist ein bedeutender Teil der Kulturlandschaft und befindet sich in den Alpen, Voralpen und im Jura. Schutz und Pflege der Weiden im Sömmerungsgebiet helfen Naturkatastrophen zu verhüten, dienen dem Tourismus und werden den Bauern durch staatliche Direktbeiträge entschädigt.

définition de Sömmerung dans le dictionnaire allemand

le gardien est le flâneur.

das Sömmern das Sömmern.

TRADUCTION DE SÖMMERUNG

Découvrez la traduction de Sömmerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sömmerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sömmerung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 越夏
• Traducteur Français - espagnol: veraneo
• Traducteur Français - anglais: summering
• Traducteur Français - hindi: summering
• Traducteur Français - arabe: مصيف
• Traducteur Français - russe: летовок
• Traducteur Français - portugais: veraneio
• Traducteur Français - bengali: summering
• Traducteur Français - français: estivage
• Traducteur Français - malaisien: summering
• allemand: Sömmerung
• Traducteur Français - japonais: 避暑
• Traducteur Français - coréen: 피서
• Traducteur Français - javanais: summering
• Traducteur Français - vietnamien: summering
• Traducteur Français - tamoul: summering
• Traducteur Français - marathi: summering
• Traducteur Français - turc: Tatile
• Traducteur Français - italien: estivazione
• Traducteur Français - polonais: Summering
• Traducteur Français - ukrainien: летовок
• Traducteur Français - roumain: summering
• Traducteur Français - grec: καλοκαιρινά
• Traducteur Français - afrikaans: summering
• Traducteur Français - suédois: summering
• Traducteur Français - norvégien: summe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖMMERUNG»

Découvrez l'usage de Sömmerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sömmerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Feldwirtschaften Feldeinteilung

Friedrich Newyahn. 1-1.) Bey 12 Schlägen mit 2 Brachen: b. oder ,, b. 1. Drefchbrache 1. Drefchhafer 2. Winterung 2. Brache gedüngt 3. Sömmerung ' 3. Winterung 4. Sömmerung 4. Erbfen z. Brache 5. Sömmerung 6. Winterung 6. Brache ...

Friedrich Newyahn, 1811

Codex Saxonicus oder Handbuch der gesammten im Königreich ...

Der Huthungsberechtigte ist nämlich, ohne daß es deshalb eines besonders erlangten Vcrbietungsrechts bedarf, zu verlangen befugt: s) daß der Grundeigenthümer durch die Sömmerung die übrigen Huthungsplätze nicht vcrfperre, und b) ...

Wilhelm Michael Schaffrath, 1841

Codex Saxonicus: Chronologische Sammlung der gesammten ...

So viel das bei der Sömmerung von dem Huthungsleidenden zu haltende Maß betrifft, so soll für den Fall, wenn ... oder das Sechstheil der fämmtlichen, unter de » Pflug getriebenen Grundstücke zur Sömmerung zu benutzen, frei stehen ; 2) an  ...

Wilhelm Michael Schaffrath, Heinrich Hermann Klemm, 1842

Schweizerische Alpenwirthschaft

Mai aus der Gemeinde wegfährt, verliert seine Sömmerung ganz, vom 16. bis 26. Mai zahlt er täglich im Falle der Ausfahrt (ohne Verlust der Sömmerung) V- a. Batzen per Kuh, und erst nach dem 26. Mai darf er straflos ausfahren, anderswo  ...

Rudolf Schatzmann, 1860

Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...

Der Huthungsberechtigte ifl nämlich. ohne daß es deßhalb eines befonbers erlangten Verbietungsrewts bedarf. zu verlangen befugt: a) daß der Grunbeigenthümer durw die Sömmerung die übrigen Huthungsplähe niwt verfperre. und d) daß ...

Wilhelm Michael Schaffrath, 1842

Die sächsische und altenburgische landwirthschaft...: Mit 4 ...

So viel das bei der Sömmerung von dem Hutungsleidenden zu haltende Maß betrifft. fo folk fiir den Fall. wenn folches durch Verjährung. Verträge oder rechtskräftige Entfcheidung nicht bereits befiimmt ift. oder dießfalls ein Verbietungsreht ...

C. A. Lincke, 1851

Der landwirthschaftliche Pachtvertrag: Entwurf eines ...

Eine Sömmerung) zu welher oder nah welcher des Düngerwerths halber gar niht oder niht ftark gedüngt werden kann, oder zu welher der nöthige Dünger nur auf Koffen der iibrigen Grundftücke befchafft wird. ift daher unftatthaft. Die Grenze ...

Gustav Adolph Wilibald Drechsler, 1871

Die rationelle Landwirthschaft nach ihrem ganzen Umfange: in ...

Z. Sömmerung. 4. Mistbrache. 5. Winterung. 6. Sömmerung, mit Klee. 7. tl. 9. Waibe. Die zehenschlägige:^ ». Dreschbrache. 2. Winterung. 3. Sömmerung. 4. Mistbrache. 5. Winterung. 6. Sömmerung. 7. Erbsen, und Haber, mit Klee. L. 9. »0 .

Jakob Ernst von Reider, 1821

Archiv der deutschen Landwirthschaft

Alles Vortheile, die der mit Sömmerung bedeckte Boden entbehren muß. So kann es auch nicht fehlen , daß in vielen Gegen« den, baldige Herbstsat von überwiegenden Vortheil seyn muß. Eine Sache, die, die oft spät reifende Sömmerung ...

Annalen des Ackerbaues

Der große Nutzen des Unterpflügens alles Getreides war in diefem Jahre fowohl bei der Winternng als Sömmerung befonders einleuchtend: denn ungeachtet deffen waren auch bei jener viele Stöcke ausgegangenz und bei diefer nicht alle  ...

Albrecht Daniel Thaer, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖMMERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sömmerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein traumhaftes Umfeld für Hirt und Vieh

Hirt Thomas Karrer, auch Wirt des Restaurants, kann sich nun anderen Tätigkeiten widmen. Doch zuerst mussten die abschliessenden Arbeiten der Sömmerung ... «bz Basel, oct 16»

Senioren kämpfen für die Lushüttenalp

Sie wollen, dass die Alp auch künftig zur Sömmerung genutzt wird. Bild: Thomas Peter. Susanne Graf 28.09.2016. Facebook0FacebookAuf Facebook teilen ... «Berner Zeitung, sept 16»

400 Franken für eine Kuh

Die Sömmerung von Kühen, hier beim Alpabzug von der Fählenalp nach Gonten, ist für viele Bauernfamilien im Kanton eine wichtige Existenzgrundlage. «St. Galler Tagblatt, sept 16»

GVE-Rechner plant Sömmerung

Sömmerungs- und Gemeinschaftsweidebetriebe können im Grossvieheinheits-Rechner (GVE-Rechner) der Identitas AG ab sofort die Bestossungsprognose für ... «schweizerbauer.ch, juil 16»

Hoffen auf schönen Alpsommer

Jörg Beck vom Schweizerischen Alpwirtschaftlichen Verband (SAV) hofft, dass sich das Wetter nun bessert und die Sömmerung erfolgreich verläuft. Sorgen ... «schweizerbauer.ch, juin 16»

«Abschaute und Entspanne» kann man auch auf Solothurner ...

Jeden Morgen begehen sie während der Sömmerung (siehe Kasten) gemeinsam während zweier Stunden die Weide. Die Rinder müssen gezählt, das Wasser, ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»

Neue Internetplattform für Vieh-Vermittlung

... Förderung des Futterbaus (AGFF) betreibt ab sofort eine kostenlose Internet-Kontaktplattform zur Vermittlung von Rindvieh für die Aufzucht und Sömmerung. «BauernZeitung Online, mars 16»

Liberale Agenda: Die fatalen Folgen einer verfehlten ...

Hinzu kommt ein wahrer Dschungel an Transferzahlungen, die von landwirtschaftlichen Investitionskrediten über Beiträge für die Sömmerung und für Hänge in ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»

Dutzende gerissene Schafe im Wallis: Gruppe Wolf Schweiz nimmt ...

Die Sömmerung von ungeschützten Schafen in diesem Gebiet muss deshalb als grob fahrlässig bezeichnet werden. Hoffnungsschimmer und zugleich Vorbild ... «naturschutz.ch, juil 15»

Wolf und Schwarznasenschaf: Eine Koexistenz ist möglich

In den vergangenen Tagen begann auf vielen Walliser Alpen die Sömmerung der traditionellen Schwarznasenschafe. Damit steigt auch das Risiko für Angriffe ... «naturschutz.ch, juin 15»