Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnabendnacht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNABENDNACHT EN ALLEMAND

Sonnabendnacht  Sonnabendnạcht, auch: [ˈzɔn…ˈnaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNABENDNACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnabendnacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNABENDNACHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnabendnacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonnabendnacht dans le dictionnaire allemand

Nuit du samedi au dimanche. Nacht von Sonnabend auf Sonntag.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnabendnacht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNABENDNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNABENDNACHT

Sonnabend
Sonnabendabend
sonnabendabends
Sonnabendausgabe
sonnabendlich
Sonnabendmittag
sonnabendmittags
Sonnabendmorgen
sonnabendmorgens
Sonnabendnachmittag
sonnabendnachmittags
sonnabendnachts
sonnabends
Sonnabendvormittag
sonnabendvormittags
sonndurchflutet
Sonne
Sonneberg
sonnen
Sonnenaktivität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNABENDNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Reichspogromnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Synonymes et antonymes de Sonnabendnacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNABENDNACHT»

Sonnabendnacht wörterbuch sonnabendnacht Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Sonnabendnächte Genitiv Beispiele konnte Sternschnuppen Himmel sehen Dict für dict pons Übersetzungen PONS auto sonnabends Sonnendach Sonnabend Sonntagnacht Samstagnacht Sonn abend nạcht auch zɔn… naxt regional nordd Nacht Sonntag andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen frag caesar interaktiven Mindmap news nachrichten aktuell sich zwei Männer nach einem Lokalbesuch offener Straße küssten nahmen drei Unbekannte Verfolgung Hausflur from Kostenlose wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische anderes bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter alle thema nordwest zeitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnabendnacht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNABENDNACHT

Découvrez la traduction de Sonnabendnacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnabendnacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnabendnacht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周六晚上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sábado por la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saturday night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शनिवार की रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلة السبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субботу ночью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite de sábado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শনিবার রাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit de samedi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam Sabtu
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnabendnacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土曜日の夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토요일 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối thứ bảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சனிக்கிழமை இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शनिवारी रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cumartesi gecesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabato sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sobotnia noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суботу вночі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sâmbătă seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το βράδυ του Σαββάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saterdagaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saturday night
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lørdag kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnabendnacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNABENDNACHT»

Le terme «Sonnabendnacht» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnabendnacht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnabendnacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnabendnacht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNABENDNACHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnabendnacht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnabendnacht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnabendnacht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNABENDNACHT»

Découvrez l'usage de Sonnabendnacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnabendnacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hast du dich verlaufen?: Roman
Und dann ging man nochmal los in Hamburg, Sonnabendnacht wird es nie Nacht, Sonnabendnacht wird durchgetanzt, -gekneipt, -gehurt. Sonnabendnacht ist kein Weib zu viel in der Stadt, das geht von Hand in Hand, Mund zu Mund.
Georg Fink, 1930
2
Spectaculum
Ich sang zwei Lieder, beide hatten einen Refrain, das eine ging so: Sie läßt mich hinaus in der Sonnabendnacht, in der Sonnabendnacht, in der Sonnabendnacht. Das andere lautete: Balbus Amanda Magnus Amanda Proteus Magnus ...
3
Film...:
Die Einnahmen aus John Osbornes Stücken („Blick zurück im Zorn" u. a.) finanzierten eine unabhängige Produktionsfirma, die mit Unterstützung der NFFC 1960 „Sonnabendnacht und Sonntagmorgen" (Regie Karol Reisz) drehte.
Albert Wilkening, Heinz Baumert, Klaus Lippert, 1966
4
Gedankenhaken
Keine Bange, das Normale ist im— mer langweiliger als das Anormale. Und die Geschichte eines Vor— zeigekühlschranks hätte auch mich kein bisschen interessiert Sonnabendnacht und Sonntagmorgen Oh, wie sich die Bilder am Ende 22.
Michael Niemeyer, 2013
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1842
9 Fuß breit und 10 Fuß tief und wog ungefähr 8 Tonnena In einer' Sonnabendnacht wurde das Waffer mittelft Dampfdruk durch das am Boden befindliche Spundloch ausgetrieben. wobei man den Dekel des Einfahrtloches nicht abfchraubte.
6
Goethe
Draußen vor dem Hause sank die Gasse in den Bann der ereignislosen Sonnabendnacht. Die Kerzen vor dem schmalen, ovalen, goldgerahmten Wandspiegel im kleinen Salon waren tief herabgebrannt. Die hellen Damastbezüge des Sofas, ...
Albert Trentini, 2011
7
Gift
... Heiterkeit verbreiten, um deine traurigen Wolken der – meist unbegründeten – Sorgen und Verstimmungen zu vertreiben, habe mich aufs Wochenende zu freuen, denn dann kommt ja die herrliche Sonnabendnacht, das geliebte Ritual .
Dr. med. Peter Breitwieser, 2012
8
Osterfeuer
Das ist doch derMann, derseit Sonnabendnacht abgängig istund den kein Mensch seitdemgesehen hat!« Endlich schien Jansen zu wissen, wovon sein Kollege sprach, under reagierte, wie man es nicht anders von ihm erwarten konnte: ...
Ella Danz, 2009
9
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...
... jedoch blieb der Zustand danach unverändert bis zur Sonnabendnacht (20. Jan.). In derselben bemerkten die Eltern, dass die Athmung erschwert und unregelmässig wurde und von einem eigentümlich pfeifenden Geräusch begleitet war; ...
10
Lübeck's Volkssagen, Legenden und Märchen. 2. Aufl. - ...
An den Hals des Kreuzbildes hat er noch ein köftliches Kleinod von klarem Golde mit Edelfteinen befeßt. hängen laffen. das aber anno 1565 in der Sonnabendnacht vor Thomä von einem geiftlichen Baftard geftohlen. der bald nachher zu ...
Heinrich Asmus, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNABENDNACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnabendnacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei Tage lang Budenzauber
Sonnabendnacht steigt dann das Turnier der Herren. Mit Teams wie der SG Ullersdorf, TSV Wachau und der SG Frankenthal treten dabei wieder namhafte ... «sz-online, janv 17»
2
Bergedorfs Retter auf Silvester vorbereitet
... Stabsleiterin des Polizeikommissariats: „Sonnabendnacht haben wir ohnehin zusätzliche Streifenfahrzeuge im Dienst.“ Eine verstärkte Präsenz zu Silvester ... «Bergedorfer Zeitung, déc 16»
3
Einbrecher überrascht
Ein 38-jähriger Syrer ist Sonnabendnacht von einem Unbekannten attackiert worden. Der 38-Jährige befand sich auf der Schandauer Straße, als an ihm ein ... «sz-online, déc 16»
4
Mysteriöse Brandserie versetzt Bürger in Angst
In der Sonnabendnacht blieb es in Neu Wulmstorf ruhig. Gegen 16 Uhr musste die Freiwillige Feuerwehr dagegen zum nächsten brennenden Container ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
5
Schweizer Schokolade für Engerling
Sonnabendnacht wurde das wieder erlebbar. Als das Konzert begann, waren die Leute sofort auf den Beinen. Tanzten, sprangen, sangen zu alten und neuen ... «sz-online, déc 16»
6
Polizei stellt Böller sicher
Prerow. Beamte des Polizeireviers Barth (Vorpommern-Rügen) stellten bei einem Einsatz in Prerow Sonnabendnacht so genannte Polenböller und eine ... «Ostsee Zeitung, nov 16»
7
Neuer Boxweltmeister: Tyron Zeuge - Lichtblick aus Neukölln
Nur zum Verständnis: Tyron Zeuge verfügt über boxerisches Talent, er besitzt dazu Power und hat den Kampf Sonnabendnacht in Potsdam völlig verdient ... «Tagesspiegel, nov 16»
8
Reifendiebe als Geisterfahrer auf der A 25 unterwegs
Es waren Szenen wie aus einem Actionfilm: Eine Einbrecherbande hat sich Sonnabendnacht um kurz vor 1 Uhr eine wilde Verfolgungsjagd mit der Bergedorfer ... «Bergedorfer Zeitung, oct 16»
9
Jugendliche skandieren an der Peene Volksverhetzende Parolen ...
Sonnabendnacht hat eine Gruppe Jugendlicher gegenüber dem Fähranleger Stolpe an einem Lagerfeuer gesessen und volksverhetzende Parolen gerufen. «Nordkurier, août 16»
10
Zwei Tote und sechs Verletzte bei Bootsunfall
Nach dem schweren Bootsunglück, das sich am Sonnabendnacht auf dem Nordloher-Barßeler Tief an der Gemeindegrenze von Barßel und Apen ereignete, ... «Ostfriesen-Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnabendnacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnabendnacht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z