Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lichterfüllt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICHTERFÜLLT EN ALLEMAND

lichterfüllt  [lịchterfüllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICHTERFÜLLT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lichterfüllt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LICHTERFÜLLT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lichterfüllt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lichterfüllt dans le dictionnaire allemand

rempli de lumière. von Licht erfüllt.

Cliquez pour voir la définition originale de «lichterfüllt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LICHTERFÜLLT


angsterfüllt
ạngsterfüllt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
dankerfüllt
dạnkerfüllt
erfüllt
erfụ̈llt
gasgefüllt
ga̲sgefüllt
gefüllt
gefụ̈llt
glanzerfüllt
glạnzerfüllt
gramerfüllt
gra̲merfüllt
hasserfüllt
hạsserfüllt
krafterfüllt
krạfterfüllt
leiderfüllt
le̲i̲derfüllt
luftgefüllt
lụftgefüllt
muterfüllt
mu̲terfüllt
neiderfüllt
ne̲i̲derfüllt
schmerzerfüllt
schmẹrzerfüllt
schreckerfüllt
schrẹckerfüllt
sinnerfüllt
sịnnerfüllt
unausgefüllt
ụnausgefüllt
unerfüllt
ụnerfüllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LICHTERFÜLLT

lichtelektrisch
lichteln
lichtempfindlich
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindung
lichten
Lichtenberg
Lichtenergie
Lichtenstein
Lichterbaum
Lichterchen
Lichterfest
Lichterglanz
Lichterkette
lichterloh
Lichtermeer
lichtern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LICHTERFÜLLT

angestellt
ausgestellt
dahingestellt
durchgeknallt
eingestellt
ekelerfüllt
entstellt
gefühlerfüllt
gerillt
gewellt
gewillt
gewollt
gut aufgestellt
nachgestellt
quillt
schwillt
ungewollt
unverhüllt
verhüllt
verknallt

Synonymes et antonymes de lichterfüllt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LICHTERFÜLLT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lichterfüllt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lichterfüllt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTERFÜLLT»

lichterfüllt hell licht sonnig strahlend wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Lichterfüllt woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Deutschen Dict dict lichtdurchflutet freundlich klar nicht trübe Helligkeit Sonnenschein erfüllt wolkenlos glänzend leuchtend viel …Lichterfüllt wisniewska fotografie Wisniewska Fotografie „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Mensch muß lernen Lichtstrahl aufzufangen Rätsel hilfe suche Hilfe beleuchtet erleuchtet wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten haben

Traducteur en ligne avec la traduction de lichterfüllt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICHTERFÜLLT

Découvrez la traduction de lichterfüllt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lichterfüllt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lichterfüllt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

光线充足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lleno de luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light-filled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश से भरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء مملوءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наполненный светом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheio de luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা ভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lumineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya diisi
190 millions de locuteurs

allemand

lichterfüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光に満ちました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광 채워진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya kapenuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி பூர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश भरलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luminosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełnione światłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наповнений світлом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pline de lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμάτο φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig gevul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ljusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lichterfüllt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICHTERFÜLLT»

Le terme «lichterfüllt» est très peu utilisé et occupe la place 151.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lichterfüllt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lichterfüllt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lichterfüllt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LICHTERFÜLLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lichterfüllt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lichterfüllt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lichterfüllt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LICHTERFÜLLT»

Découvrez l'usage de lichterfüllt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lichterfüllt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemalt für die Ewigkeit: Geschichte der Ikonen in Russland
Auch sein ästhetisches Empfinden brach »Lichterfüllt und mit der Tradition. Er prägte die Formel »lichterfüllt und wangen- wangenro « rot^ abscftattiert und lebensnah« (svetlo i rumjano, tenno i zivo- podobno).14 Dieses Ziel stand in völligem ...
Christoph Schmidt, 2009
2
Gedichte voller Weltenzauber
LICHTERFÜLLT Zeittränende Perlenschöne Zeittränende Perlenschöne hängst, dem Morgentauaugen entronnen, am Saum meines neues Tages, funkelst auf der Erde Haupt deinen ewig lockenden Abglanz des Himmels. Regenbogenbild  ...
Frau Feder, 2011
3
Querschnitte Winter 2010
Dort ist auch dein Ehrenplatz – der Platz in meinem Herzen, heller noch als tausend Kerzen, lichterfüllt mit so viel Glück blicke ich auf jeden Augenblick zurück, in dem ich deine Nähe spürte und zärtlich dich berührte, wo das Einssein uns ...
Wolfgang Ing. Bader, 2011
4
Geschichte der herrschenden Ideen des Islams: der ...
Kömmt nun wirklich die politische Macht in seine Hand, so ist sein Zeitalter lichterfüllt; geniesst aber das Zeitalter keine solche göttliche Leitung, so wird es von der Finsterniss überwältigt. Das edelste Streben ist das auf Theosophie und  ...
Alfred freiherr von Kremer, 1868
5
Reisebilder
Heine ._l.)(1. * Sie haben heut Abend Gefellfchaft. Und das Hans ift lichterfüllt. Dort oben am hellen Fenfier Beweg-t fich ein Schattenbild. Du fchanft mich nicht. im Dunkeln Steh' ich hier unten allein; Noch wen'ger kannfi dn fchanen In mein ...
Heine, 1830
6
Weisheit, die aus dem Ewigen fließt
Und betrachte dann die diesem Kosmos untergeordneten sieben PlanetenWelten:geführt in unvergänglicher Ordnung erfüllen siedas Maß des Aion,indemsie ihre verschiedenen Bahnen durchlaufen. Und all dies ist lichterfüllt, aber nirgendwo ...
Manfred Ehmer
7
Heines Werke in Einzelausgaben mit Bildern aus seiner Zeit: ...
60 Sie haben heut abend Gesellschaft, Und das Haus ist lichterfüllt. Dort oben am hellen Fenster Bewegt sich ein Schattenbild. Du schaust mich nicht, im Dunkeln Steh' ich hier unten allein; Noch wen'ger kannst du schauen In mein dunkles ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
8
Der viereckige Smaragd: Ein Edgar-Wallace-Krimi
Der Raum war von einem merkwürdigen, fast grünen Lichterfüllt. Der Mann, dersie bisher geleitet hatte, gab siejetzt frei.Sie ging allein in denRaum,und dieTür schloßsich hinter ihr. Eswarein länglichesZimmer von seltsamen Ausmaßen.
Edgar Wallace, 1933
9
William Motherwell's und Robert Tannahill's Gedichte
Dann ohne Ruh' . . . ^ -Sein Rauschen singen sollte. . Und sagt' der Wind, Wie ich gesinnt, ^ Dann würde Wald und Heide , / In stiller Nacht Deiner Schönheit Macht Gesteh'n mit hoher Freude. Und sah' so mild Und lichterfüllt Der Himmel ...
William Motherwell, Robert Tannahill, 1841
10
Die Pflanze und ihr Leben: populäre Vorträge
... dunkeln Schatten unserer dichtbelanbten Buchen- hochwälder eineu Schluß machen auf die ungleich vollere und gedrängtere Vegetation in einem tropischen Urwalde, so fühlen wir uns seltsam getäuscht, in ihm Alles so hell, so lichterfüllt ...
Matthias Jacob Schleiden, 1858

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICHTERFÜLLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lichterfüllt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutung eines Papstschreibens Amore romana
So funktioniert Traditionsbildung, so gelingt die Hermeneutik der Kontinuität über alle Brüche hinweg, und so lichterfüllt verfuhr der Wiener Kardinal Christoph ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Der Oscar-nominierte Film «Mustang»: Sommer des Aufbruchs
Und es wirkt durch die Kamera von Charles Gillibert so leuchtend lichterfüllt, dass man gar nicht anders kann, als diese Sommerbilder als hoffnungsvoll zu lesen ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
3
Fahrt des Freiburger Domchores nach Vallendar und Kevelaer ...
Der schöne Kirchenraum, zeltartig, rund, lichterfüllt, das feierliche Pontifikalamt entschädigt uns dafür, dass die Pilgerscharen des vergangenen Sonntags jetzt ... «RegioTrends.de, oct 15»
4
Auf den Spuren der Super-Nuss
Weil die unscheinbaren Birkengewächse es sommerwarm und lichterfüllt mögen und feuchte, warme, aber keinesfalls saure Böden brauchen. Dann können sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
5
Finanzberatung eröffnet
... und Kunden die Persönlichkeit von Holger Feick. Positive Eindrücke erweckt das neue Büro. Lichterfüllt, hell gehalten wirkt der Raum freundlich strukturiert. «Oberhessische Zeitung, avril 15»
6
St. Blasius-Kirche: Regenbogenfarben im Gotteshaus
Auch der Szeneplatz war lichterfüllt, denn Kirche und Rathaus wurden von außen angestrahlt und die farbigen Lichter spiegelten sich im Wasserteppich wider. «HNA.de, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lichterfüllt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lichterfullt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z