Téléchargez l'application
educalingo
sonngebräunt

Signification de "sonngebräunt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SONNGEBRÄUNT EN ALLEMAND

sonngebräunt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNGEBRÄUNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonngebräunt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONNGEBRÄUNT EN ALLEMAND

définition de sonngebräunt dans le dictionnaire allemand

bronzé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNGEBRÄUNT

Account · Count · Discount · Hunt · Mailaccount · Mount · Munt · Shunt · Stunt · Viscount · angebräunt · bunt · erstaunt · gebräunt · gelaunt · gut gelaunt · kunterbunt · schlecht gelaunt · sonnengebräunt · wettergebräunt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNGEBRÄUNT

sonnig · Sonnseite · sonnseitig · Sonntag · Sonntagabend · sonntagabends · Sonntagfrüh · sonntägig · sonntäglich · Sonntagmittag · sonntagmittags

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNGEBRÄUNT

Agent · Apartment · Basement · Content · Print · Trapezunt · Want · angedunt · bonbonbunt · froh gelaunt · grellbunt · knallbunt · missgelaunt · neunt · quietschbunt · rotbunt · schwarzbunt · transeunt · unbunt · übel gelaunt

Synonymes et antonymes de sonngebräunt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONNGEBRÄUNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonngebräunt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNGEBRÄUNT»

sonngebräunt · braun · gebräunt · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sonngebräunt · niederländisch · glosbe · Glosbe · Niederländisch · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Dict · für · dict · Deutschen · nach · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · kostenlosen · hablaa · Umschrift · Bedeutung · solide · Sehen · hier · Vokabeln · Kostenlos · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · zurück · scheidungimdoppelpack · digidiary · huhu · wieder · erholt · Kilo · schwerer · etwa · superknackig · Canoonet · unbekanntes · wort · Wordformation · analysis · Copyright · Canoo · Engineering · Kirschgartenstr · Basel · Rights · There · results · this · Request · Database · Meer · strand · andrzej · estko · fotocommunity · Juni · gelben · Touch · denke ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonngebräunt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONNGEBRÄUNT

Découvrez la traduction de sonngebräunt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonngebräunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonngebräunt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

晒伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bronceado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sunburnt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूप में सुखाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرقتها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загоревший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queimado pelo sol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রৌদ্রদগ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hâlé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terjemur
190 millions de locuteurs
de

allemand

sonngebräunt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

日焼け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

햇볕에 탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sunburnt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nám da vì nắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூரிய வெப்பத்தினால் தீண்டப்பட்டிருந்தாலோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sunburnt
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güneşte yanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbronzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opalony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засмаглий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pălit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καεί από τον ήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solbränd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solbrent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonngebräunt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNGEBRÄUNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonngebräunt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonngebräunt».

Exemples d'utilisation du mot sonngebräunt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNGEBRÄUNT»

Découvrez l'usage de sonngebräunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonngebräunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Land Des Lichts - Ein Streifzug Durch Kabylie und Wuste
Thea Wolf. Zartgliedrig sind sie, sonngebräunt, mit kecken Gesichtern und dem schwarzen Haarbüschel mitten auf dem Kopf, an dem Allah sie einst zu sich holt. Und sie werden von ebenso kecken kleinen Mädchen verdrängt, mit feinen, ...
Thea Wolf, 2013
2
Gedichte
Er jung wie sie; Gold ihrer Locken Flut, Er sonngebräunt, und sonnenheiß sein Blut; Sie sechzehn kaum, und noch ein Kind im Herzen, Wo reif sein Sinn den Iahren vorgeeilt, Sie schelmenhaft, geneigt zu muntern Scherzen, Die er nicht liebt, ...
Friedrich Halm, 1850
3
Reisen in der Regentschaft Algier in den Jahren 1836, 1837 ...
Ein Baum, so gross fast, wie die halbe Stadt Mascara, ist mit wilden Gestalten, sonngebräunt, bärtig, gross und muskulös, meistens in schwarzbraune flatternde Gewänder gekleidet , bedeckt Gaukler , Marchenerzähler, blinde Sänger, Spieler , ...
Moritz Wagner, 1841
4
Deutschlands Balladen: Dichter
Sonngebräunt und dunklen Ursprungs, Tracht und Sitte fremd und östlich; Seht nur, welche Prachtgeschmeide Hals und Nacken ihr umllegen, Schwer genug, des Perserbusens Perlenschahe aufzuwiegen! ,Müd°, beginnt sie, ,bin ich. glaubt  ...
Ignaz Hub, 1870
5
Für tot erklärt
Wer als er dann wohlbehalten anlangte, sonngebräunt und viel männlicher in seiner ganzen Haltung, recht stattlich in seiner kleidsamen Matrosentracht und einen Beutel mit lauter blanken Talern mitbrachte und allerhand schöne Sachen aus ...
Ernst Wichert, 2012
6
Friedrich Halm's Werke: Dramatische Werke
Mir Waffenklang und Kampf und Siegeslust ; Was sind mir Weiber — Freilich Sie — Sie scheint Aus anderm Stoff genommen als die Andern, Und denk' ich jener dort daheim, gehüllt In zottig rauhe Felle, sonngebräunt, Den Leib mit plumpem ...
Friedrich Halm, 1856
7
Belletristische Blätter Aus Russland
Auf der weichen Binfendecle lieget Sonngebräunt fein junges- fchönes Weib - Nur ein bunter Schmuck von Federn fchmieget Sich um ihren fchlanten Leib. Ihr im Arme fchlummernd ruht das Kind. Rings hin raufchen fanft die Niefenbäumel ...
Clemens Friedrich Meyer, 2013
8
Sämmtliche Werke: Klein-Dorrit : zweiter Band
Sonngebräunt und vergnügt fah Mr. Meagles aus und er öffnete feine Arme und umfhlang Arthur wie ein fonngebräunter und vergnügter Vater. ..Run ift alles in Ordnung.“ fagte Mr. Meagles nah einer Minute. „Nun ift alles vorbei. Arthur. mein  ...
Charles Dickens, Carl Kolb, 1857
9
Der Gränzbauer und der Kohlen-Toni in Amerika: ein Bild aus ...
... zu sein; das Schiff, das er ihnen zeigte, gefiel ihnen sehr gut; aber gerade, als sie sich anschickten, das geforderte Angeld zu zahlen, kam ein derber Mann, dessen Gesicht sonngebräunt und wettergepeitscht war, herzu, und rief: „Hahoh!
Ignaz Alphons Stelzig, 1856
10
Der Sohn der Wildniss: Dramatisches Gedicht in fünf Akten
Mir Waffenklang und Kampf und Siegeslust; Was sind mir Weiber — Freilich Sie — Sie scheint Aus anderm Stoff genommen als die Andern, Und denk' ich jener dort daheim, gehüllt In zottig rauhe Felle, sonngebräunt, Den Leib mit plumpem ...
Franz Jos. von Münch-Bellinghausen, 1844

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNGEBRÄUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonngebräunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Partei des pragmatischen Sozialismus
Bärenmenschen sind es mit stählernen Muskeln, sonngebräunt sind sie wie Tropenmenschen und fleißig, unermüdlich fleißig. Karren um Karren schiebt er ... «derStandard.at, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonngebräunt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonngebraunt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR