Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonnseitig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNSEITIG EN ALLEMAND

sonnseitig  sọnnseitig [ˈzɔnza͜itɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNSEITIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonnseitig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONNSEITIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnseitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonnseitig dans le dictionnaire allemand

la face éclairée par le soleil. sonnenseitig.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnseitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNSEITIG

sonngebräunt
sonnig
Sonnseite
Sonntag
Sonntagabend
sonntagabends
Sonntagfrüh
sonntägig
sonntäglich
Sonntagmittag
sonntagmittags
Sonntagmorgen
sonntagmorgens
Sonntagnachmittag
sonntagnachmittags
Sonntagnacht
sonntagnachts
sonntags

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNSEITIG

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

Synonymes et antonymes de sonnseitig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNSEITIG»

sonnseitig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sonnseitig Siehe auch Sonnseite Sonne sonstig Sonnentag slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS prisojen neue sommerprospekt glocknerhof BERGWELLNESS ABENtEUER GROSSGLOCKNER SONNSEITIG SOMMER leben vita sana besten Rezepte vitasana Magazin Ernährung Gesundheit Lebensfreude Heft April Einzelpreis Vita jahresabo amazon zeitschriften Dieses Abonnement erhalten LeserAuskunft GmbH Dieser Titel erscheint Jahr läuft zunächst Bezugszeit universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Kostgfällschlucht Kostgefällschlucht liegt südlichen Mittleren pressekatalog führenden Kiosk Pressekatalog bestellen linguee Gemütliches Sterne

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnseitig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNSEITIG

Découvrez la traduction de sonnseitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonnseitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnseitig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阳光的一面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lado soleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunny side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب المشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечная сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lado ensolarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসিখুশি পাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côté ensoleillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisi cerah
190 millions de locuteurs

allemand

sonnseitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晴れ側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

써니 사이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன்னி பக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सनी बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşli taraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lato soleggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sunny side
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячна сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea însorită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιόλουστη πλευρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnige kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soliga sidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solsiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnseitig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNSEITIG»

Le terme «sonnseitig» est très peu utilisé et occupe la place 151.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonnseitig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonnseitig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnseitig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNSEITIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonnseitig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonnseitig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonnseitig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNSEITIG»

Découvrez l'usage de sonnseitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnseitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grazer Hausberge: mit Mur- und Mürztal ; 52 ausgewählte ...
Die Wegabschnitte liegen abwechselnd sonnseitig bzw. in Waldbereichen. Die Rundtour ist ganzjährig empfehlenswert, und alle Streckenteile lassen sich mit » Kind und Kegel« begehen. Am zehn Kilometer langen »Romaniischen ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2000
2
Ost-Steiermark: vom Joglland ins Thermenland und Vulkanland ...
Von der »Villa rustica« in die Hausberg-Sonnseite Die von Löffelbach sonnseitig ansteigenden Fluren liegen am »Hausberg«, wie das anmutige Gelände beziehungsvoll genannt wird. Erhöhtes lnteresse wecken die am Ortsrand von ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2007
3
Forstwissenschaftliches Centralblatt und Tharandter ...
(Subass.): moliniareich (molinietosum), öfters; mit Adlerfarn-Variante a) Sonnseitig usw.: Höki 6 Ta2 Fi 2 » f . . beiden. Wacholder b) Schattseitig usw.: Höki 5 Ta 3 Fi 2 ( terner bel belden- Wacholder 3. (Subass.): Krautreich ( herbosum), selten ...
4
Beiträge zur geobotanischen Landesaufnahme
Okt. 10. „ 15. abends morgens abends morgens abends mittags abends v! morgens abends mittags W W abends r' morgens abends 0 morgens abends 3 I S w morgens n :a:=== abends' morgens n 1410mü. 11. schattseitig, 1930 m sonnseitig, ...
5
Berichte des Naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in ...
März. Raum Landeck und Stanzertal: bei Schnann 8828/1, P. s., sonnseitig, über 1200 m, 17. März, IBF; bei Landeck 8829/3, P. s., 2. Apr.; etwa nö. von Stanz, P. s. , 2. Apr.; in Stanz 8829, P. n., 2. Apr. Außerfern, Gurgltal und Richtung ...
6
Die heutige Vergletscherung und Schneegrenze in Hochasien: ...
Am südlicheren Kosa- Gletscher (Kosa Radj Bank) liegt die Firnlinie in einem Abbruch, sonnseitig gegen 5400 m. Vier kleine streng schattseitige Gletscher haben nach Höfer im Mittel eine Schneegrenzhöhe von 4950 m. Am 11 km langen ...
Hermann von Wissmann, Hermann Flohn, 1960
7
Gesäuse mit Haller Mauern und Eisenerzer Alpen: 50 ...
hinaus zur Hollingalm (3), 1240 m; Jagdhütte. Durch den >>Drachselanger<< genannten Sattel führt eine Forststraße sonnseitig bergauf zur Eder-Jagdhütte (4) , 1375 m; diese steht an dem vom Lahnerkogel herabziehenden Rücken. Über ihn ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2004
8
Alpe-Adria-Trail: Vom Großglockner nach Triest. 40 Etappen. ...
Gerlitzen - Ossiach Wald, Wiese, Moor und See T 230 I‚ 1630 Von der Gerlitzen geht es heute über den gleichnamigen, waldreichen Höhenweg stets bergab bis zu den sonnseitig gelegenen Hängen am Ostufer des Ossiachersees. Durch das  ...
Astrid Christ, Martin Marktl, 2013
9
Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...
Hier rechts ab und auf erkennbarem, markiertem Steig über häufig recht brüchige Schrofenbänder meist schatt, vorübergehend auch sonnseitig auf die Gratschneid (2180 m). Nach kurzem Abstieg und einer Hangquerung führt eine brüchige ...
Sepp Brandl, 2011
10
Osttirol Süd: Lienz, Drautal, Pustertal, Villgraten, ...
Sanfte Mulden und Rasenhügel wechseln, die der Steig gelegentlich rechts, sonnseitig, umläuft. Weit offene Silberdisteln leuchten in den Rasenhängen und lösen glühende Alpenrosen und blauen Bergbauer bei der Heuarbeit. Enzian in der ...
Walter Mair, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNSEITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnseitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erhebliche Lawinengefahr in Teilen Niederösterreichs
Am Donnerstag seien trotz Wetterberuhigung mit der erwarteten Sonneneinstrahlung spontane, sonnseitige Auslösungen zu erwarten, hieß es im Bericht des ... «NÖN.at, déc 16»
2
Der Weissensee – Wintervielfalt „Slow Wintersports“
Eine Wanderung dem sonnseitigen Waldweg entlang führt sie zu einem weiteren beliebten Ausflugsziel, dem Erlebnishof Tschabitscher. Vollmond am ... «Gailtal Journal, nov 16»
3
Nach Murenabgang Soforthilfepaket für Afritzer geschnürt
Er setzte andere Prioritäten, wie etwa die vielen sonnseitigen Wildbäche." Auf die Nachfrage, ob die Mure verhindert hätte werden können, sagte er: "Hinten ... «Kleine Zeitung, sept 16»
4
Der Weg zu sich führt übers Gebirge
... der krasse Gegensatz: „Eine schmale Straße, extrem einsam, plötzlich ein sonnseitig gelegener Berghang mit einer Hirtenhütte. Da habe ich mich auf einen ... «Mittelbayerische, juil 16»
5
Hoffen auf schönen Alpsommer
Sonnseitig weiden die Kühe schon bis in eine Höhe von 1500m. Dort ist das Gras schön gewachsen.» Weiter oben und in Schattenlagen liege teilweise noch ... «schweizerbauer.ch, juin 16»
6
Berge erkunden - Los geht's
Die Tour ist gar nicht mal so kurz, etwa zweieinhalb bis drei Stunden bis zum Gipfel, liegt aber sonnseitig und geht an einer Seilbahn entlang. Die kann man im ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
«Die braune Kuh passt für mich»
Aber da das Land teils sonnseitig und halbschattig gelegen ist, habe er immer junges Futter. «Früh schneiden und gut heuen», so seine Devise. Bestes Heu ... «schweizerbauer.ch, mars 16»
8
Wo jetzt in Österreich
... Nordwest bis Südost heikel. In der Gegenrichtung - also auf den sonnseitigen Hängen - sind im Tagesverlauf auch einzelne Gleitschneerutsche möglich. «NEWS.at, févr 16»
9
Lawinengefahr: Föhnsturm sorgt in Salzburg für erhebliches Risiko
In der Gegenrichtung - also auf den sonnseitigen Hängen - sind im Tagesverlauf auch einzelne Gleitschneerutsche möglich. Stoßen Skifahrer auf ... «Kurier, févr 16»
10
Große Lawinengefahr in den Allgäuer Alpen Skitourengeher in allen ...
In Tiefen Lagen und sonnseitig liegt der Neuschnee meist auf dem vor dem Schneefall ausgeaperten warmen Boden. Starker Wind aus west- bis nordwestlicher ... «Radio AllgäuHIT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonnseitig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnseitig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z