Téléchargez l'application
educalingo
braun

Signification de "braun" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAUN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch brūn, ursprünglich = schimmernd, leuchtend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRAUN EN ALLEMAND

bra̲u̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
braun est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRAUN EN ALLEMAND

définition de braun dans le dictionnaire allemand

tanné par la couleur de la terre humide teintée de national-socialisme. de la couleur de la terre humideImage des cheveux bruns bruns comme le café expresso est venu brûlé marron du soleil de vacances brûlé par le soleil.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAUN

dunkelbraun · erdbraun · gelbbraun · goldbraun · graubraun · hellbraun · kaffeebraun · kastanienbraun · kupferbraun · nussbraun · ockerbraun · olivbraun · rehbraun · rostbraun · rotbraun · schokoladenbraun · schwarzbraun · sepiabraun · tiefbraun · traun

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAUN

braun gebrannt · Braunalge · Braunauge · braunäugig · Braunbär · Braunbier · Braune · Bräune · Brauneisenerz · Brauneisenstein · Braunelle · bräunen · Brauner · braunhaarig · braunhäutig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAUN

Alaun · Bauzaun · Elektrozaun · Faun · Gartenzaun · Holzzaun · Kapaun · Kasseler Braun · Kölner Braun · Kölnischbraun · Maschendrahtzaun · Umbrabraun · Van-Dyck-Braun · Zaun · kackbraun · kakaobraun · lederbraun · lichtbraun · sattbraun · schokoladebraun

Synonymes et antonymes de braun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAUN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «braun» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUN»

braun · abgebrannt · gebräunt · nationalsozialistisch · nazistisch · neonazistisch · sonnengebräunt · sonnenverbrannt · sonngebräunt · wiki · Wörterbuch · uhren · möbel · farbe · oral · epilierer · pfarrer · wecker · Braun · rasierer · body · groomer · haarpflege · Seriensieger · Silk · épil · Beauty · cruZer · °CoolTec · SensoCare · Styler · Naked · Skin® · undefined · 窗口 · 您的网 · 络连 · 接速度 · melsungen · Medizinische · Produkte · Dienstleistungen · Informationen · für · Ärzte · Pflege · Apotheker · Patienten · Infusionstherapie · Intensivmedizin · Anästhesie · über · haushaltsgeräte · qualität · ihren · haushalt · BRAUN · eine · Premium · Marke · elektrische · Haushaltsgeräte · Design · Innovation · Langlebigkeit · Kundenzufriedenheit · steht · photo · technik · gmbh · post · phototechnik · Digitale · Bilderrahmen · DigiFrame · Designermode · herren · hamburg · store · Hamburg · Store · exklusive · Designer · Herrenmode · Jetzt · ausgewählte · Luxusmode · Schuhe · Accessoires · internationaler · Amazon · shop · Shop · finden · Willkommen · Kategorien · Küche · Stabmixer · Standmixer · Entsafter · classics ·

Traducteur en ligne avec la traduction de braun à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAUN

Découvrez la traduction de braun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de braun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braun» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

棕色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коричневый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marrom
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brun
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coklat
190 millions de locuteurs
de

allemand

braun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

褐色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपकिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kahverengi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brązowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коричневий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAUN»

Tendances de recherche principales et usages générales de braun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braun».

Exemples d'utilisation du mot braun en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRAUN»

Citations et phrases célèbres avec le mot braun.
1
Aristoteles Onassis
Wer im Leben erfolgreich sein will, muß täglich früh aufstehen und das ganze Jahr über braun sein.
2
Emma Emmerich
Ich trage jetzt eine moderne Glatze. Dafür werde ich auf dem Kopf schön braun, wenn die Sonne scheint.
3
Harald Schmidt
Die Bierpfandflasche wird 60 Jahre alt. Erfunden also 1936. Wahrscheinlich sind deshalb die meisten braun!
4
Anonym
Lieber nahtlos braun als kleinkariert.
5
Anonym
Gut ausgeruht, braun gebrannt, frisch und elastisch kehrt der 80jährige Regierungschef aus dem Schwarzwald nach Bonn zurück. Wollen Se nich auch mal in Urlaub fahren, Herr von Brentano? fragt er gut gelaunt seinen Außenminister. Ich jedenfalls fühl' mich wieder so verjüngt, als wenn ich erst 79 wär'!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUN»

Découvrez l'usage de braun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachstörungen bei Kindern und Jugendlichen: Diagnostik - ...
Prof. Dr. Otto Braun lehrte schulische und ausserschulische Sprachheilpadagogik an der Humboldt-Universitat zu Berlin und war lange Jahre in der Ausbildung von Logopaden tatig.
Otto Braun, 2006
2
Eva Braun: Leben mit Hitler
Für gewöhnlich gilt Eva Braun als politisch naives, oberflächliches junges Mädchen, das in München und in der Scheinidylle des «Berghofs» nur eine unbedeutende Nebenrolle spielte. Doch was stimmt an diesem Bild?
Heike B. Görtemaker, 2012
3
Einführung in die Rechtswissenschaft
Alles in allem - Eine moderne Einführung in die Rechtswissenschaft, die junge Juristinnen und Juristen über das Alltagsprogramm des Hörsaals hinaus fordert, gewiß aber den, der sich darauf einlässt, in höherem Maße auch fördert.
Johann Braun, 2007
4
Burnout-Watcher: Die Leistungsfähigkeit erhalten; Das Leben ...
"Nur wer mit sich selbst im Reinen ist, wird die Souveränität erlangen, die Kraft, Lebensfreude und Ausstrahlung garantiert." Dr. jur. Matthias H. W. Braun
Matthias H. W. Braun, 2012
5
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
6
LA BIONDA: Eine Erzählung aus dem Mittelalter von Elfi Braun
Es gibt viel Armut. Die junge Anna Ponti, ihrer blonden Haare wegen La Bionda', die Blonde genannt ger t in die Wirren dieser Zeit.
Elfi Braun, 2009
7
Geschlecht im Türkischen: Untersuchungen zum sprachlichen ...
Da Geschlecht im Turkischen keine grammatische Kategorie bildet, Geschlecht als soziale Kategorie aber von herausragender Bedeutung fur die Sprachgemeinschaft ist, stellt sich die Frage, ob und wie Geschlecht im Turkischen uberhaupt ...
Friederike Braun, 2000
8
Einführung in die Rechtsphilosophie: der Gedanke des Rechts
Um diesem Dilemma abzuhelfen, zeigt Johann Braun, wie heute noch sinnvoll nach Gerechtigkeit gefragt werden kann.
Johann Braun, 2006
9
Alm-Träume: Wie die Berge meine Gäste verändern
Die Menschen, die Ute Braun auf ihrer Schweizer Alp willkommen heißt, haben etwas gemeinsam: Sie alle bringen ihre ganz persönlichen Hoffnungen und Sehnsüchte mit herauf.
Ute Braun, 2012
10
Rationalität und Drogenproblematik
Ausfuhrlich diskutiert er die sozialtechnologischen Implikationen seiner Ergebnisse, wobei Probleme der Prohibitionspolitik im Mittelpunkt der Uberlegungen stehen. Norman Braun ist Professor fur Soziologie an der Universitat Munchen."
Norman Braun, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braun und Sechstligist Villingen: "Sensation gegen Schalke schaffen"
Allen voran Villingens Sportliche Leiter Martin Braun. Der Ex-Profi hat für den SC Freiburg und den 1. FC Köln fast 100 Spiele in der Bundesliga bestritten. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juin 16»
2
Eishockey: DEB-Team bei WM ohne Verteidiger Braun gegen die USA
St. Petersburg (dpa) - Das deutsche Eishockey-Nationalteam tritt bei der Weltmeisterschaft in Russland im Spiel gegen die USA am heutigen Sonntag ohne ... «t-online.de, mai 16»
3
Das Tor der Karriere für Laurin Braun
Oben alles wie immer, an den Seiten aber komplett kurz geschoren, so stapfte Laurin Braun aus der Kabine. Er hatte gar kein großes Interesse an dieser ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
4
Wirecard-Chef Braun stemmt sich gegen Kurssturz
Nach den wüsten Betrugsvorwürfen sitzt die Furcht der Wirecard-Aktionäre tief. Wirecard-Chef Markus Braun stemmt sich mit immer weiteren Aktienkäufen in ... «FINANCE, févr 16»
5
Familie Braun im ZDF: Papi ist Nazi - aber ein lieber
Politisch inkorrekte Patchworksippe: In der ZDF-Comedy "Familie Braun" muss sich ein Neonazi in seiner Hakenkreuz-WG um seine schwarze Tochter kümmern ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
6
"Beschäftigungsverbot muss fallen": BDA-Vize Braun wirbt für ...
Vize-Arbeitgeberpräsident Gerhard Braun fordert den Wegfall von Hürden für Zeitarbeit, um Flüchtlinge schneller in Jobs zu bringen. "Das Beschäftigungsverbot ... «Abendzeitung München, févr 16»
7
Szene: Erst YouTube, dann ZDF: Die Serie "Familie Braun"
Mainz (dpa) - Am 5. Februar startet bei YouTube eine neue Serie, die aber vom ZDF kommt: "Familie Braun". Die Handlung der acht jeweils sechsminütigen ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Luis Trenker, Leni Riefenstahl und die Eva-Braun-Tagebücher
An den Skandal um die gefälschten Hitler-Tagebücher erinnert sich heute jeder. In Vergessenheit geraten ist dagegen der Wirbel um die angeblichen ... «Deutsche Welle, nov 15»
9
B. Braun Melsungen: Medizintechnikhersteller fährt Rekordumsatz ein
Der Medizintechnikhersteller B. Braun Melsungen hat sein Jubiläumsjahr mit einem Umsatzrekord abgeschlossen. Zum 175. Bestehen im Jahr 2014 ... «Handelsblatt, mars 15»
10
"Ein wahrer Mensch": Egidius Braun ist 90
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) ehrt seinen Ehrenpräsidenten. Heute wird Dr. h.c. Egidius Braun 90 Jahre alt, bei einer gemeinsamen Feier in der ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. braun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/braun>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR