Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sotnie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOTNIE

russisch; »Hundertschaft«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOTNIE EN ALLEMAND

Sotnie  Sọtnie […niə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTNIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sotnie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTNIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sotnie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sotnie dans le dictionnaire allemand

détachement cosaque. Kosakenabteilung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sotnie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOTNIE


Agonie
Agoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Brownie
[ˈbraʊni]
Compagnie
[kɔmpanˈjiː] 
Eugenie
Euge̲nie
Genie
Geni̲e̲ [ʒeˈniː] 
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Ironie
Ironi̲e̲ 
Knie
Kni̲e̲ 
Kolonie
Koloni̲e̲ 
Linie
Li̲nie 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Panie
Pạnie
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Teenie
[ˈtiːni] 
Telefonie
Telefoni̲e̲
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
nie
ni̲e̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOTNIE

Sospiro
sost.
sostenuto
Sotadeus
Soter
Soteriologie
soteriologisch
Sotie
Sotschi
sott
sötte
Sottie
Sottise
sotto
sotto voce
Sou
Soubrette
Soubrettenfach
Souche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOTNIE

Baronie
Betonie
Bronchopneumonie
Diakonie
Dyspareunie
Dystonie
Fluglinie
Insomnie
Internettelefonie
Legasthenie
Leitlinie
Luftlinie
Manie
Onanie
Philharmonie
Robinie
Symphonie
Wallonie
Wasserlinie
Ziellinie

Synonymes et antonymes de Sotnie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOTNIE»

Sotnie Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden sotnie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic SÓTNIE sotnii Veche unitate cavalerie căzăcească compusă sută oameni sotnea Trimis dante Sursa polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS sotnia Deutschen Dict dict elexikon Kompanie oder Eskadron Sotnik Kommandant einer Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Sotnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTNIE

Découvrez la traduction de Sotnie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sotnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sotnie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sotnia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sotnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sotnia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sotnia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sotnia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sotnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sotnia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sotnia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotnia
190 millions de locuteurs

allemand

Sotnie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sotnia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sotnia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sotnia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sotnia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sotnia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sotnia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sotnia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sotnja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sotnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сотенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sotnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sotnia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sotnia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sotnia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sotnia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sotnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTNIE»

Le terme «Sotnie» est très peu utilisé et occupe la place 146.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sotnie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sotnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sotnie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTNIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sotnie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sotnie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sotnie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOTNIE»

Découvrez l'usage de Sotnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sotnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monatshefte für Politik und Wehrmacht
Bivouak der Russen entfernt lag, vor. Der Marsch ging durch ein ebenes, hier und da mit Holzungen bedecktes Terrain. Bald zeigte sich die Festung, von Gärten umgeben, den Blicken der Russen. Die zweite Semiretschenskische Sotnie ...
2
Illustrirtes Deutsches Milit?r-Lexikon
Bujanovics `von Aggteleck, österreichischer F.M.L. (1815-1894), errang sich grossen Ruhm bei Custnzza. Bulgarien. (Armee.) 1111 Frieden. (Int-Regt. à 2 Bat . u. 4 Komp.) 1. Div. (Sofia) 4 Regt. Inf., 5- Esk., 71], Batt. Art., 1 Sotnie Каш 2. Div.
J. Scheibert, W. Porth
3
Der Russische Feldzug Nach Chiw
... Geist, der in den langen Friedensjahren ganz zu verschwinden drohte, aufs Neue zu erwecken und zu beleben. Es wurde zunächst bestimmt, dass die jungen Kosaken, bevor sie zu dem Dienst in der Sotnie zugelassen wurden, ...
Hugo Stumm, 2012
4
Slavische Rechtsgeschichte
Zuweilen' wurde die ganze Gemeinde berufen, und der Ort der Versammlung war der Grenzhügel, oderdie kopa (wie man sich auch ausdrückte] 38). 'l — S. 15 . Russland hatte statt der kopy sotnie [Inbegri/f' von Hundert, Hundrede, Cenlena,  ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
5
Slavische Rechtsgeschichte von Wenzel Alexander Macieiowski: ...
Russland hatte statt der kopy sotnie [Inbegriff von Hundert^ Hundrede, Centena, Bss.J, aber es ist ungewiss, ob die Gemeinde die Zahl von hundert erreichen musste, oder, was gewisser ist, ob sie weniger und selbst auch mehr betragen ...
Wacław Aleksander Maciejowski, Franz Joseph Buss, Mikołaj Nawrocki (b 1803), 1839
6
Militär-Wochenblatt
Nach einem sehr schen Bericht hatte der Kompagnie- fiihrer durch eine staike Patrouille sofort Meldung von der Anwesenheit der feindliche» Reiter an das nächste Etappenkommando geschickt, die Attacke einer Sotnie durch eine Salve  ...
Guido von Frobel, 1905
7
Slavische Rechtsgeschichte, in vier Theilen
Es gab weisse nnd schwarze sotnie : diesen Unterschied habe ich schon im vorigen Bande erklärt. Die Pflicht der sotnie war ganz die nämliche, wie die der kopy und der Gemeinden (gmina). An der Düna zahlte die Gemeinde auch noch in ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
8
Der Engel der Verbannten (Erweiterte Ausgabe)
Steht nicht hier in Platowa eine ganze Sotnie Kosaken?« Eine Sotnie ist eine Schwadron oder Kompagnie von hundert Mann. Der Befehlshaber derselben ist der Sotnik oder Rittmeister. Der Kreishauptmann antwortete: »Kosaken haben wir ...
Karl May, 2012
9
Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und ...
Veschr., Bcschr. Woroninzys, Kanewer Sotnie. Auch Lepjawer Sotnie, S. 63. * Hier einige Beispiele. In der Beschreibung des Dorfs Lukjanowka, Neresanei Sotnie, ist von einem im Jahre 1736 vom Besitzer gekauften Grund' stück die Rede, ...
10
Veltzés internationaler armee-almanach ...
a 6—8 Batt. 1/2 Sotnie-Kasaken 2. oder 3. Aufgebotes als StabsKav_‚ event. zugeteilt 1 bis 2 Esk. (Sotnien), 1 Sappeur-Komp.; Anstalten analog der Inf.-Div. Zusammen 16 Bat.‚ 1/2 (event. 11/2 bis 21/2) Esk. (Sotnien), 6—8 Batt_, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sotnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przeżyłem Wołyń
Ukraińcy chcieli państwa etnicznie czystego jak szklanka wody – mówi ks. Żurawski. Wspomina, jak w połowie marca ukraińskie sotnie zaczęły pojawiać się ... «Wiara.pl o Kościele, déc 16»
2
Potocki i Parafianowicz: Warszawa to nie Kijów
... twierdzy w centrum stolicy z własną, podzieloną na sotnie i czoty samoobroną i służbą bezpieczeństwa z wyodrębnionym wywiadem i kontrwywiadem. «GazetaPrawna.pl, déc 16»
3
1 listopada 1918 r. we Lwowie wybuchło polskie powstanie ...
Jednak już nazajutrz Ukraińcy wsparci przez ściągnięte z Czerniowiec trzy sotnie Strzelców Siczowych przeszli do kontruderzenia. Miasto spłynęło krwią. «wPolityce.pl, nov 16»
4
Ofiary UPA odnalezione w okolicach Przemyśla. IPN ustala, kim było ...
Natomiast, jeżeli założymy, że zbrodnia została popełniona przez sotnie UPA, to w latach 1945-46 na tamtym terenie operowało kilka sotni UPA, m.in. sotnia ... «Wirtualna Polska, juil 16»
5
Poroszenko pamiętał o ofiarach Wołynia. Ale Ukraina odpowie na ...
„Wołyńska tragedia” – tak o zbrodniach dokonanych na Polakach przez sotnie OUN/UPA napisała agencja Unian. Rzecznik ukraińskiego MSZ poinformowała w ... «PCh24.pl, juil 16»
6
Pułapki fałszerstw historycznych – rzecz o męczeństwie Kresowian
W mordowaniu ludności cywilnej brały udział nie tylko sotnie UPA, bowiem świadoma polityka nacjonalistów ukraińskich gwarantowała bezkarność za ... «m.niezalezna.pl, juin 16»
7
Bierut pomógł Birczy
Otoczona przez sotnie UPA Bircza, w której schronili się mieszkańcy okolicznych wsi, nie mogła dłużej opierać się atakom. W lipcu 1945 r. odbyło się zebranie, ... «Życie Podkarpackie, janv 16»
8
93 dni chwały. Ukraiński Majdan jak powstanie warszawskie - w ...
W Polsce wyszły już książki "Pozdrowienia z Noworosji" Pawła Pieniążka, "Sotnie wolności" Michała Kacewicza, "Ukraina. Niezwykli lidzie w niezwykłych ... «Gazeta Wyborcza, déc 15»
9
Ciągle żywa pamięć o zbrodni w Dylągowej
Utrata zaplecza i nasycenie terenu oddziałami Wojska Polskiego skłoniły sotnie UPA do opuszczenia Polski. Pozostałe w lasach małe grupki członków ... «Nasz Dziennik, oct 15»
10
Zemsta na UPA. Polscy partyzanci zastrzelili 100 ludzi w odwecie za ...
Także lokalne podziemie ukraińskie uległo reorganizacji i rozbudowie. Oprócz konspiracyjnych struktur OUN na jego siły składały się sotnie UPA - na Zasaniu ... «Wirtualna Polska, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sotnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z