Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spelzgetreide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPELZGETREIDE EN ALLEMAND

Spelzgetreide  [Spẹlzgetreide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPELZGETREIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spelzgetreide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPELZGETREIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spelzgetreide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spelzgetreide dans le dictionnaire allemand

Céréales de certaines variétés. Getreide bestimmter Sorten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spelzgetreide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPELZGETREIDE


Brotgetreide
Bro̲tgetreide [ˈbroːtɡətra͜idə]
Futtergetreide
Fụttergetreide [ˈfʊtɐɡətra͜idə]
Getreide
Getre̲i̲de 
Giftgetreide
Gịftgetreide
Hintergetreide
Hịntergetreide
Kreide
Kre̲i̲de 
Manggetreide
Mạnggetreide
Nacktgetreide
Nạcktgetreide
Nereide
Nerei̲de
Saatgetreide
Sa̲a̲tgetreide [ˈzaːtɡətra͜idə]
Schlämmkreide
Schlạ̈mmkreide
Schneiderkreide
Schne̲i̲derkreide [ˈʃna͜idɐkra͜idə]
Schreibkreide
Schre̲i̲bkreide
Schulkreide
Schu̲lkreide
Seekreide
Se̲e̲kreide
Sklereide
Sklerei̲de
Sommergetreide
Sọmmergetreide [ˈzɔmɐɡətra͜idə]
Wachsmalkreide
Wạchsmalkreide
Wintergetreide
Wịntergetreide [ˈvɪntɐɡətra͜idə]
Ölkreide
Ö̲lkreide

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPELZGETREIDE

Speläologe
Speläologie
Speläologin
speläologisch
Spellchecker
Spelt
Spelunke
Spelz
Spelze
Spelzenbräune
spelzig
Spencer
spendabel
Spende
spenden
Spendenaffäre
Spendenaktion
Spendenaufkommen
Spendenaufruf
Spendenbereitschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPELZGETREIDE

Augenweide
Bienenweide
Eingeweide
Heide
Hutweide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Synonymes et antonymes de Spelzgetreide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPELZGETREIDE»

Spelzgetreide wörterbuch spelzgetreide Grammatik universal lexikon deacademic Sammelbezeichnung für Süßgrasgattungen Hafer Gerste Reis denen Vorspelze Deckspelze Spelzen Frucht bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Getreide lebensmittellexikon Nacktgetreide Mitteleuropa wird sowohl Frühling auch Herbst ausgesät nach Aussaatzeitpunkt biologie spektrum wissenschaft Getreidearten festem Spelzenschluß Körner daß sich diese nicht durch einfaches Dreschen entfernen lassen sondern reformhaus fachlexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Spelzgetreide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPELZGETREIDE

Découvrez la traduction de Spelzgetreide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spelzgetreide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spelzgetreide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spelzgetreide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spelzgetreide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spelzgetreide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spelzgetreide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spelzgetreide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spelzgetreide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spelzgetreide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spelzgetreide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spelzgetreide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spelzgetreide
190 millions de locuteurs

allemand

Spelzgetreide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spelzgetreide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spelzgetreide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spelzgetreide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spelzgetreide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spelzgetreide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spelzgetreide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spelzgetreide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spelzgetreide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spelzgetreide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spelzgetreide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spelzgetreide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spelzgetreide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spelzgetreide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spelzgetreide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spelzgetreide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spelzgetreide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPELZGETREIDE»

Le terme «Spelzgetreide» est rarement utilisé et occupe la place 191.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spelzgetreide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spelzgetreide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spelzgetreide».

Exemples d'utilisation du mot Spelzgetreide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPELZGETREIDE»

Découvrez l'usage de Spelzgetreide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spelzgetreide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Am Anfang war das Korn: Eine andere Geschichte der Menschheit
Man nennt ein solches Getreide «Spelzgetreide». Zur gleichen Art gehört « Nacktgetreide» oder «frei dreschendes Getreide», bei dem die Körner nur lose von den Spelzen umhüllt sind. Körner von Nacktgetreide lassen sich leicht von den ...
Hansjörg Küster, 2013
2
Emmer und Einkorn: Botanik und Qualität mit Berücksichtigung ...
weltweite Verbreitung der Weizenarten (Kap 2.3) Spelzgetreide Nacktgetreide Einkornreihe 1-körniges Wildeinkorn Triticum boeticum ssp. aegilopoides Balkan , Nord-Griechenland, West-Türkei 2-körniges Wildeinkorn triticum boeticum ssp.
Christina Niggemann, 2014
3
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Es ist zu vermuten, daß die fehlenden Hinweise auf die Verwendung entwickelter Formen der Getreide- S. n. der Alpen mit dem vorherrschenden Anbau von Spelzgetreide in der Römerzeit zusammenhängen, bei dem die Ähren vorwiegend ...
Johannes Hoops, 2005
4
Bericht der Römisch-Germanischen Kommission
Nach den verkohlten Funden scheinen die Spelzgetreide Einkorn, Emmer, Dinkel und Gerste in den Jahrhunderten um Christi Geburt nach dem Dreschen stets als bespelzte Ährchen gelagert worden zu sein65. So waren sie einigermaßen ...
5
Grundlagen der Getreidetechnologie
Sie sind zugleich Früchte und Samen (Karyopsen), die mit der Spelze entweder fest verwachsen (Spelzgetreide) oder lose umschlossen (Nacktgetreide) sind. Zum Spelzgetreide zählen Reis, Hafer, Gerste und Dinkel, zum Nacktgetreide ...
Prof. Dr. Rudolf W. Klingler, 2010
6
Elysion: Entstehung und Entwicklung der griechischen Religion
"Hülle; umhülltes Getreide, Spelzgetreide, Hirse", und gehört dadurch ebenfalls der Sphäre magischen "Befestigens" und magischer Bindung an. Das ältere * uelumos, die Vorform von e'Aupoc;, zeigt deutlicher die sprachliche Verwandtschaft ...
Michael Janda, 2005
7
Siedlungsarchäologie im Alpenvorland
Dies kann u.a. damit zusammenhängen, daß der Pollen von Spelzgetreide viel geringere Chancen hat, beim Dreschvorgang freizuwerden als der von Nacktgetreide (Willerding 1986), und daß außerdem die in der Späten Bronzezeit in ...
Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, André Billamboz, 1990
8
Schlemmen für kleine Leute... Gläschen goodbye: Der richtige ...
Zu der Gruppeder glutenfreien Getreidegehören: Reis ein Spelzgetreide, natriumarm Hirse ältesteGetreide, kommt aus dem asiatischen Raum Buchweizen hat einen nussigen Geschmack Amarant Körnerfrucht aus Asien Quinoa ...
Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann, 2013
9
Die Ordnung unserer Nahrung
Kurzschluss 107 – Vorgänge herabgesetzt 94 Strontium 74,170,241 – Gegengabe Milch 170 – – Vollkorn 170 Speisebrei, Unterkühlung im Magen 103 Speisekarte, ohne Jahreszeiten 52 Speiseröhre, Verbrühung 103 Spelzgetreide 146 ...
Werner Kollath, 2013
10
Die Bierbrauerei
10.1.6.2 Eigenschaften, Anbau, Ernte Für den biologisch-dynamischen Anbau ist Einkorn günstig, da es wie die anderen Spelzgetreide anspruchslos, tolerant bzw . resistent gegen Pflanzenkrankheiten und Schädlingsbefall ist. Es eignet sich ...
Ludwig Narziß, Werner Back, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPELZGETREIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spelzgetreide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modernisierung: Schapfenmühle investiert 2,7 Millionen Euro
Spelzgetreide wie Dinkel und Emmer brauche von der Lagerfähigkeit her das doppelte Volumen wie etwa Weizen, erklärt Seibold. Denn das Korn werde aus ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Die alten Getreidearten werden wiederentdeckt
Hinzukommt: Das kräftige und nach Nuss schmeckende Spelzgetreide macht Müllern und Bäckern mehr Arbeit. Der Vorteil der schützenden Hülle wird in der ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Urgetreide ist mehr als ein Marketing-Gag
Einkorn und Emmer sind Spelzgetreide. Wie beim Dinkel verbleibt das Korn fest in den Spelzen (Vesen). Ausgesät werden üblicherweise Vesen, wobei die ... «Österreichische Bauernzeitung, sept 16»
4
Eine Dinkel-Pionierin aus Clusorth-Bramhar
Dinkel komme quasi ohne Insektizide und Fungizide aus, da es sich um sogenanntes Spelzgetreide handelt. Der Spelz ist ein Mantel für das Korn und schützt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
5
Anbau von Urgetreide als Chance für Bauern?
Emmer, Einkorn und Dinkel sind Spelzgetreide, die je nach Sorte von September bis November ausgesät und ab Mitte Juli geerntet werden können. Woher ... «Echo-online, juin 16»
6
Vom Ökokorn zum Trendgetreide: Brot mit Dinkelmehl ist in
Dinkel zu verarbeiten ist aufwendig, denn er ist ein Spelzgetreide wie Emmer und Urkorn. Bei diesen Sorten ist ein zusätzlicher Arbeitsschritt nötig. Die Körner ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
Hirse: Für schöne Haut und Haare
Hirse ist ein sogenanntes Spelzgetreide, das zur Familie der Süssgräser gehört. Die kleinen, nahrhaften Körner werden schon seit Tausenden Jahren angebaut ... «http://beautytipps.ch/category/news/, mai 16»
8
Comeback eines gesunden Getreides Deshalb lohnt es sich, Hirse ...
Hirse ist eine Sammelbezeichnung für kleinfrüchtiges Spelzgetreide aus der Familie der Süssgräser. Ursprünglich wurde Hirse im trockenen Klima Afrikas und ... «BLICK.CH, avril 16»
9
Lieferant vieler gesunder Nährstoffe: Hirse: Gesundes Getreide mit ...
Hirse ist eine Sammelbezeichnung für kleinfrüchtiges Spelzgetreide aus der Familie der Süßgräser. Ursprünglich wurde Hirse im trockenen Klima Afrikas und ... «Abendzeitung München, avril 16»
10
Das Projekt "Nibelungenkorn" will Urgetreidearten wieder heimisch ...
Emmer und Einkorn sind ebenfalls Spelzgetreide, sie gehören zu den ältesten kultivierten Getreidearten. Beide sind mineralstoffreich, kommen auch mit ... «Echo-online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spelzgetreide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spelzgetreide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z