Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Walther von der Vogelweide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALTHER VON DER VOGELWEIDE EN ALLEMAND

Walther von der Vogelweide  [Wạlther von der Vo̲gelweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WALTHER VON DER VOGELWEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Walther von der Vogelweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Walther von der Vogelweide

Walther of the Vogelweide

Walther von der Vogelweide

Walther von der Vogelweide, est considéré comme le plus important parolier germanophone du Moyen Âge. De ses 500 strophes dans plus de 110 tons ou - regroupés en termes de contenu - 90 chansons et 150 sangprüche se sont rendus; ainsi qu'un cadavre religieux. En plus de Neidhart et Frauenwobs, le travail de Walther est donc le plus vaste du Moyen Âge allemand. Walther von der Vogelweide Dès le 13ème siècle, il fut l'un des premiers exemples, plus tard aux douze anciens maîtres du Mastersinger. La première édition moderne de ses œuvres est par Karl Lachmann. Les références aux poèmes de Walthers sont toujours faites sur la page et la ligne de cette édition; Les éditions récentes se réfèrent à ceci. Walther von der Vogelweide, gilt als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters. Von ihm sind 500 Strophen in über 110 Tönen bzw. – inhaltlich gruppiert – 90 Lieder und 150 Sangsprüche überliefert; außerdem ein religiöser Leich. Walthers Werküberlieferung ist damit neben der Neidharts und Frauenlobs die umfangreichste des deutschen Mittelalters. Walther von der Vogelweide Schon im 13. Jahrhundert gehört er zu den allerersten Vorbildern, später zu den zwölf alten Meistern der Meistersinger. Die erste moderne Ausgabe seiner Werke stammt von Karl Lachmann. Verweise auf Walthers Gedichte erfolgen immer auf Seite und Zeile dieser Ausgabe; neuere Ausgaben beziehen sich darauf.

définition de Walther von der Vogelweide dans le dictionnaire allemand

Poète allemand du Moyen Âge. deutscher Dichter des Mittelalters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Walther von der Vogelweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALTHER VON DER VOGELWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALTHER VON DER VOGELWEIDE

Walratöl
Walross
Walschule
Walser
Walserhaus
Walsertal
Walstatt
walten
Walter
Walterin
Waltharilied
Waltier
Waltraud
Waltrud
Waltrun
Walvater
Walz
Walzblech
Walze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALTHER VON DER VOGELWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Synonymes et antonymes de Walther von der Vogelweide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Walther von der Vogelweide walther vogelweide under linden werke gedichte minnesang biographie wolfram eschenbach Walther Vogelweide Wörterbuch unter gilt bedeutendste deutschsprachige Lyriker Mittelalters sind bibliotheca augustana bedeutenste Lyriker Mittelalters wurde geboren Geburtsort soziale Herkunft bleiben Dunkeln projekt gutenberg spiegel hervorragendste Dichter seltener Größe für alle Zeiten eine hervorragende Zitate aphorismen Heimat umstritten Minnesänger Spruchdichter Kreuzzugteilnehmer freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln

Traducteur en ligne avec la traduction de Walther von der Vogelweide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALTHER VON DER VOGELWEIDE

Découvrez la traduction de Walther von der Vogelweide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Walther von der Vogelweide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Walther von der Vogelweide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓦尔特冯德福格尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Walther von der Vogelweide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walther of the Vogelweide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाल्थर वॉन डेर वोगलवाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالتر فون در فوغلفايدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вальтер фон дер Фогельвайд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Walther of the Vogelweide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ালথার ভন ডার Vogelweide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Walther von der Vogelweide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walther von der Vogelweide
190 millions de locuteurs

allemand

Walther von der Vogelweide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발터 폰 데르 포겔 바이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walther von der Vogelweide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Walther von der Vogelweide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்தர் வோன் டெர் Vogelweide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉल्टर फॉन डर Vogelweide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Walther von der Vogelweide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Walther von der Vogelweide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walther von der Vogelweide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вальтер фон дер Фогельвайде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Walther von der Vogelweide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Walther von der Vogelweide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walther von der Vogel Weide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Walther von der Vogelweide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Walther von der Vogelweide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Walther von der Vogelweide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Le terme «Walther von der Vogelweide» est communément utilisé et occupe la place 58.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Walther von der Vogelweide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Walther von der Vogelweide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Walther von der Vogelweide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALTHER VON DER VOGELWEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Walther von der Vogelweide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Walther von der Vogelweide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Walther von der Vogelweide en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Walther von der Vogelweide.
1
Wolf Biermann
Ich habe mehr Umgang mit Typen, die bis heute nur Walther von der Vogelweide kennen - und denen muss man Bob Dylan und sein Werk erklären.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Découvrez l'usage de Walther von der Vogelweide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Walther von der Vogelweide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Walther von der Vogelweide: Überlieferung, Deutung, ...
Die Walther-Studien 7 bieten, wie auch die Vorgaengerbaende, ein breites thematisches Spektrum.
Thomas Bein, 2010
2
Leich, Lieder, Sangsprüche
Diese Ausgabe der Lieder Walthers von der Vogelweide ist eine vollig neu bearbeitete Fassung der grossen Ausgabe von Karl Lachmann. Die erneute Uberprufung der erhaltenen Handschriften hat zu einem revidierten Text gefuhrt.
Walther (von der Vogelweide), Christoph Cormeau, Karl Lachmann, 1996
3
Walther von der Vogelweide: "Lange Swigen des hat ich ...
Die Arbeit soll einen Einblick in das Sumerlaten-Lied (L. 72,31) des wohl bekanntesten Dichters der hochhöfischen Zeit Mittelalters, Walthers von der Vogelweide, geben.
Christina Bredamo, 2008
4
Walther von der Vogelweide - Die Reinmar-Walther-Fehde an ...
Der Lebenslauf Walthers stützt sich auf viele Spekulationen, da es nur ein sicheres Zeugnis gibt.
Ulrike Christine Steffke, Sven Alexander Döring, 2003
5
Walther Von Der Vogelweide
Der Literaturhistoriker Edward Samhaber hat Lieder und Spr che des Dichters in eine uns noch heute verst ndliche Sprache gebracht, mit eigenen erg nzenden Texten verwoben und so einen poetischen Einblick in die Lebenswelt von der ...
Edward Samhaber, 2012
6
Walther von der Vogelweide. Nemt, frouwe, disen kranz. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Minnesang, 15 Quellen im ...
Gaby Grünsfelder, 2007
7
Ich hôrte ein wazzer diezen - Walther von der Vogelweide als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Das dichterische Werk des mittelalterlichen Poeten Walther von ...
Jennifer Koch, 2010
8
Walther von der Vogelweide - Der Reichston als Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Trier, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Welche politischen Aussagen findet man bei ...
Laurence Miller, 2007
9
Walther von der Vogelweide und seine Lieder
Walther von der Vogelweide war im deutschen Mittelalter offenbar eine berühmte Dichterpersönlichkeit, denn er wurde von vielen Zeitgenossen erwähnt und stand bei diesen „in hohem Ansehen“ (Aarburg, 219).
Xandra Fritz, 2010
10
Walther von der Vogelweide - Der Sänger und seine Tätigkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die literarische Erfahrung des ...
Yves Dubitzky, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Walther von der Vogelweide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Welche Bohne interessiert keinen?
... dem "Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten" von Lutz Röhrich bereits bei Walther von der Vogelweide (1170-1230), einem mittelalterlichen Minnesänger, ... «Freie Presse, févr 17»
2
Die neue Chefin
Neu in den Vorstand gewählt wurde auch Thomas Wohlgemuth vom Klassischen, Sprachen- und Kunstgymnasium „Walther von der Vogelweide“ in Bozen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 16»
3
Dylan und der Literaturbetrieb: Seiten und Saiten
... dass etwa ein guter Teil der Mittelalterforschung in der Germanistik in der Beschäftigung mit Minnesängern besteht: Walther von der Vogelweide, Oswald von ... «derStandard.at, oct 16»
4
Wissenschaftliches Mammut-Projekt
Oder seinem jüngeren Zeitgenossen Walther von der Vogelweide und erfährt, dass dieser fahrende Berufsdichter das formal wie thematisch wohl ... «Deutschlandfunk, oct 16»
5
Hauptpreis „Walther von der Vogelweide“ an Brigitte Mazohl
Die Stiftung „Walther-von-der-Vogelweide-Preis“ würdigt die Historikerin Brigitte Mazohl mit dem Hauptpreis 2016. Ausgezeichnet wird somit eine ... «Stol.it, sept 16»
6
Zum Geburtstag einen Hörsaal
Mit solchen Aussichten hat schon Sänger Walther von der Vogelweide im Mittelalter den verschlossenen Geldbeutel manches Fürsten geöffnet. Das funktioniert ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
Irenenmedaille für die "Staufersaga"
Eine ganze Szene in der Saga sei der Kaisertochter Irene Maria von Byzanz gewidmet, die der bekannte Minnesänger Walther von der Vogelweide als „Rose ... «Südwest Presse, août 16»
8
Preise für Literaten
... die besten mit dem Walther von der Vogelweide-Preis ausgezeichnet. ... ins Leben gerufenen Walther von der Vogelweide-Literaturwettbewerb war groß. «NÖN Online, juil 16»
9
Die Stellenwahl
Diese findet in der Aula Magna des Klassischen, Sprachen- und Kunstgymnasiums „Walther von der Vogelweide“ in Bozen, Armando-Diaz-Straße 34, statt. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juil 16»
10
NPD-Fraktionschef Pastörs offenbart gravierende Schwächen in ...
nicht nur dem Lyriker Walther von der Vogelweide zu, er zitierte sogar noch zwei Wörter falsch, indem er statt von „vorgeschriebenen Bahnen“ von „vorgezeigten ... «Endstation Rechts, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walther von der Vogelweide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/walther-von-der-vogelweide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z